खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जिस तन लागे, वही तन जाने" शब्द से संबंधित परिणाम

तन

जीव का स्थूल ढाँचा। देह। शरीर। मुहा०-तन कसना तपस्या के द्वारा अपने आपको सहनशील बनाना। तन तोड़ना = (क) अंगड़ाई लेना। (ख) बहुत अधिक परिश्रम कराना। तन देना = ध्यान देना। तन मन मारना = इंद्रियों को वश में रखना। (किसी के तन लगना = (क) किसी के उपयोग में आना। (ख) किसी के प्रति परिणाम होना या प्रभाव पड़ना। जैसे जिसके तन लगती है वही जानता है।

तन्हा

जिसके साथ और कोई व्यक्ति न हो, एकाकी, अकेला, एकमात्र, केवल, सिर्फ, रिक्त, खाली

तन्हाई

तन्हा होने की अवस्था, अकेलापन, एकाकीपन, एकांत, अकेलापन

तनी

कुरती, चोली, मिरजई आदि में लगी हुई वह डोरी जिससे पहनी हुई कुरती या चोली या मिरजई कसी जाती है।

तने

की ओर

तना

दरख़्त का सत्ताॱएॱ ज़मीन से लेकर वहां तक का हिस्सा जहां से शाख़ें निकलती हैं

तन-ज़ेब

अच्छी गुणवत्ता की महीन मलमल

तन-मन

शरीर और आत्मा

तन-तोश

رک : تن و توش.

तने-तन

सिर से पाँव तक

तनती

बुनने वाला, जोलाहा

तन-पसंद

رک : تن پرور.

तन्टा

टंटा

तन्या

a piece of cloth covering the wrist

तन-परस्त

शरीर का पालने वाला, वह व्यक्ति जो हमेशा खाने पीने और शरीर पालने में व्यस्त रहे

तन-बदन

जिस्म, बदन, सारा जिस्म, पूरा बदन

तनवीर

प्रकाश, ज्योति, रौशनी, चमक

तन्का

ایک طلائی نیز نقرئی سکہ (علاء الدین خلجی کے دور میں اس کا وزن ایک تولہ تھا بعد کو تانْبے کے سکے بھی اس نام سے پکارے جانے لگے جو دو فلوس یعنی ٹکے کے برابر ہوتے تھے ، تنکے کا وزن بھی ہمیشہ یکساں نہیں رہا)-

तन-आवर

स्थूल, मोटा-ताज़ा, दृढ़ांग, बड़े डील-डौल वाला, मज़बूत, लंबा और मजबूत

तन-पोशी

covering body with cloth etc.

तनिक

छोटा-सा।। अव्य० कुछ। जरा। टुक। जैसे-तनिक देर हो गई

तन-परवर

अपने शरीर को पालने वाला, स्वार्थी, आरामतलब, तनपरसत

तन-लगू

मित्र, सहकर्मी, दोस्त, साथी

तन-दही

जी लगा कर काम करना, ऐसा काम करना जिसके लिए कठोर परिश्रम का आवश्यकता हो, तन्मयता, संलग्नता, पराक्रम, परिश्रम, मेहनत

तन्त

انتہا ، اخیر ، انجام.

तनक़िया

पेट साफ़ करना, जुलाब लेना, विरेचन ।।

तनफ़

(معماری) پہاڑ کی نکلی ہوئی چوٹی ؛ اُبھرا ہوا یا آگے نکلا ہوا حصہ ، چھجّا ، کارنس.

तनक़ीद

ऐसी राय जो अच्छे और बुरे या सही और ग़लत के बीच अंतर करादे, परीक्षण, जाँच, सही गलत की जाँच, छानबीन, परख

तनूरी

तंदूरी, तंदूर में पकाया हुआ

तन-साज़ी

जिस्म बनाना, वरज़िश करना, बॉडी बिल्डिंग

तन-ओ-तोश

ताक़त, शक्ति, सेहत, स्वास्थ, शरीर का भारी भरकमपन, मोटाताजापन, डीलडौल, जिस्म, सीना, शरीर

तनुज

बेटा, पुत्र, लड़का, तनय, पिसर

तन-आसान

विलासिता चाहने वाला, काहिल, आलसी, शारीरक सुख को प्रथिमका देने वाला

तनिशी

tensile

तन-लागू

personally attached (to), devoted (to), zealous (for), active, energetic, painstaking

तन्डुल

اناج خصوصاً چاول جب صاف ہوجائیں

तन्तने

تنتنا (۱) (رک) کی جمع یامحرفہ شکل تراکیب میں مستعمل

तनख़

एक प्रकार की पतंग होती है और आमतौर पर गुड्डी कहलाती है

तनाफ़ी

नुक़्सान पहन की कोशिश करना, तन करना, (किसी मुआहिदे या क़र्ज़ की अदायगी से) इनकार करना

तनिश

stretching, contraction, tension

तन्द्री

رک : تندرا

तन-आसाँ

काहिल, सुस्त, आलसी, आरामतलब, निकम्मा, बेकार

तन्तरी

جادوگر، جنترمنتر کرنے والا

तन-तन्हा

केवल अपना शरीर लेकर, ख़ुद ही, अपने दम से, अकेला आदमी, बिलकुल तन्हा, एकाकी

तन-मन-धन

जान-ओ-माल, अस्तित्व और जीवन की सम्पत्ती

तन-ढाँक

जो तन ढाँक सके, तन छुपाने के लायक़ (कपड़ा वग़ैरा)

तन्था

طاقت، ہمت

तनाजी

whispering, speaking in low tone

तन्नूरी

تنور (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ تنوری روٹی

तनावी

تنائو (رک) سے متعلق یا منسوب .

तनाही

(فلسفہ) جہالت کا محدود ہونا ؛ تہی کرنا ، ابطال ؛ کسی چیز کو روکنا

तन्तर

increasing, spreading

तन्क़ीदी

Judicial, critical

तनादी

एक दूसरे को बुलाना

तन-ए-'उरूस

body of the bride

तनोमंद

स्वस्थ, नीरोग, तन्दुरुस्त, हृष्टपुष्ट, मोटा-ताज़ा, दृढ़ांग, मोटा व्यक्ति, बलवान, भरी भरकम शरीर वाला

तनाज़ुरी

تناظر (رک) سے منسوب یا متعلق

तनाफ़ुरी

تنافر (رک) سے منسوب یا متعلق

तनासुली

تناسل (رک) سے منسوب یا متعلق

तनूरा

= तनुरुह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जिस तन लागे, वही तन जाने के अर्थदेखिए

जिस तन लागे, वही तन जाने

jis tan laage, vahii tan jaaneجس تن لاگے، وہی تن جانے

अथवा : जिस तन लागे सो तन जाने, जिस तन लागे वही जाने

कहावत

जिस तन लागे, वही तन जाने के हिंदी अर्थ

  • अपने दुख और तकलीफ़ को मनुष्य स्वंय ही ख़ूब जानता है
  • जिस पर बीतती है वही जान सकता है कि कैसी बीत रही है
  • जिस व्यक्ति पर विपदा पड़ी हो वही महसूस करता है और दूसरे को पता नहीं लगता
  • अपने दुख और पीड़ा को इंसान स्वयं ही अच्छी तरह जानता है

English meaning of jis tan laage, vahii tan jaane

  • wearer knows where the shoe bites, nobody can feel the pain of another

جس تن لاگے، وہی تن جانے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے دکھ اور رنج کو انسان آپ ہی خوب جانتا ہے
  • جس پر گزرتی ہے وہی جان سکتا ہے کہ کیسی گزر رہی ہے
  • جس شخص پر مصیبت پڑی ہو وہی محسوس کرتا ہے اور دوسرے کو پتا نہیں لگتا

Urdu meaning of jis tan laage, vahii tan jaane

  • Roman
  • Urdu

  • apne dukh aur ranj ko insaan aap hii Khuub jaantaa hai
  • jis par guzartii hai vahii jaan saktaa hai ki kaisii guzar rahii hai
  • jis shaKhs par musiibat pa.Dii ho vahii mahsuus kartaa hai aur duusre ko pata nahii.n lagtaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

तन

जीव का स्थूल ढाँचा। देह। शरीर। मुहा०-तन कसना तपस्या के द्वारा अपने आपको सहनशील बनाना। तन तोड़ना = (क) अंगड़ाई लेना। (ख) बहुत अधिक परिश्रम कराना। तन देना = ध्यान देना। तन मन मारना = इंद्रियों को वश में रखना। (किसी के तन लगना = (क) किसी के उपयोग में आना। (ख) किसी के प्रति परिणाम होना या प्रभाव पड़ना। जैसे जिसके तन लगती है वही जानता है।

तन्हा

जिसके साथ और कोई व्यक्ति न हो, एकाकी, अकेला, एकमात्र, केवल, सिर्फ, रिक्त, खाली

तन्हाई

तन्हा होने की अवस्था, अकेलापन, एकाकीपन, एकांत, अकेलापन

तनी

कुरती, चोली, मिरजई आदि में लगी हुई वह डोरी जिससे पहनी हुई कुरती या चोली या मिरजई कसी जाती है।

तने

की ओर

तना

दरख़्त का सत्ताॱएॱ ज़मीन से लेकर वहां तक का हिस्सा जहां से शाख़ें निकलती हैं

तन-ज़ेब

अच्छी गुणवत्ता की महीन मलमल

तन-मन

शरीर और आत्मा

तन-तोश

رک : تن و توش.

तने-तन

सिर से पाँव तक

तनती

बुनने वाला, जोलाहा

तन-पसंद

رک : تن پرور.

तन्टा

टंटा

तन्या

a piece of cloth covering the wrist

तन-परस्त

शरीर का पालने वाला, वह व्यक्ति जो हमेशा खाने पीने और शरीर पालने में व्यस्त रहे

तन-बदन

जिस्म, बदन, सारा जिस्म, पूरा बदन

तनवीर

प्रकाश, ज्योति, रौशनी, चमक

तन्का

ایک طلائی نیز نقرئی سکہ (علاء الدین خلجی کے دور میں اس کا وزن ایک تولہ تھا بعد کو تانْبے کے سکے بھی اس نام سے پکارے جانے لگے جو دو فلوس یعنی ٹکے کے برابر ہوتے تھے ، تنکے کا وزن بھی ہمیشہ یکساں نہیں رہا)-

तन-आवर

स्थूल, मोटा-ताज़ा, दृढ़ांग, बड़े डील-डौल वाला, मज़बूत, लंबा और मजबूत

तन-पोशी

covering body with cloth etc.

तनिक

छोटा-सा।। अव्य० कुछ। जरा। टुक। जैसे-तनिक देर हो गई

तन-परवर

अपने शरीर को पालने वाला, स्वार्थी, आरामतलब, तनपरसत

तन-लगू

मित्र, सहकर्मी, दोस्त, साथी

तन-दही

जी लगा कर काम करना, ऐसा काम करना जिसके लिए कठोर परिश्रम का आवश्यकता हो, तन्मयता, संलग्नता, पराक्रम, परिश्रम, मेहनत

तन्त

انتہا ، اخیر ، انجام.

तनक़िया

पेट साफ़ करना, जुलाब लेना, विरेचन ।।

तनफ़

(معماری) پہاڑ کی نکلی ہوئی چوٹی ؛ اُبھرا ہوا یا آگے نکلا ہوا حصہ ، چھجّا ، کارنس.

तनक़ीद

ऐसी राय जो अच्छे और बुरे या सही और ग़लत के बीच अंतर करादे, परीक्षण, जाँच, सही गलत की जाँच, छानबीन, परख

तनूरी

तंदूरी, तंदूर में पकाया हुआ

तन-साज़ी

जिस्म बनाना, वरज़िश करना, बॉडी बिल्डिंग

तन-ओ-तोश

ताक़त, शक्ति, सेहत, स्वास्थ, शरीर का भारी भरकमपन, मोटाताजापन, डीलडौल, जिस्म, सीना, शरीर

तनुज

बेटा, पुत्र, लड़का, तनय, पिसर

तन-आसान

विलासिता चाहने वाला, काहिल, आलसी, शारीरक सुख को प्रथिमका देने वाला

तनिशी

tensile

तन-लागू

personally attached (to), devoted (to), zealous (for), active, energetic, painstaking

तन्डुल

اناج خصوصاً چاول جب صاف ہوجائیں

तन्तने

تنتنا (۱) (رک) کی جمع یامحرفہ شکل تراکیب میں مستعمل

तनख़

एक प्रकार की पतंग होती है और आमतौर पर गुड्डी कहलाती है

तनाफ़ी

नुक़्सान पहन की कोशिश करना, तन करना, (किसी मुआहिदे या क़र्ज़ की अदायगी से) इनकार करना

तनिश

stretching, contraction, tension

तन्द्री

رک : تندرا

तन-आसाँ

काहिल, सुस्त, आलसी, आरामतलब, निकम्मा, बेकार

तन्तरी

جادوگر، جنترمنتر کرنے والا

तन-तन्हा

केवल अपना शरीर लेकर, ख़ुद ही, अपने दम से, अकेला आदमी, बिलकुल तन्हा, एकाकी

तन-मन-धन

जान-ओ-माल, अस्तित्व और जीवन की सम्पत्ती

तन-ढाँक

जो तन ढाँक सके, तन छुपाने के लायक़ (कपड़ा वग़ैरा)

तन्था

طاقت، ہمت

तनाजी

whispering, speaking in low tone

तन्नूरी

تنور (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ تنوری روٹی

तनावी

تنائو (رک) سے متعلق یا منسوب .

तनाही

(فلسفہ) جہالت کا محدود ہونا ؛ تہی کرنا ، ابطال ؛ کسی چیز کو روکنا

तन्तर

increasing, spreading

तन्क़ीदी

Judicial, critical

तनादी

एक दूसरे को बुलाना

तन-ए-'उरूस

body of the bride

तनोमंद

स्वस्थ, नीरोग, तन्दुरुस्त, हृष्टपुष्ट, मोटा-ताज़ा, दृढ़ांग, मोटा व्यक्ति, बलवान, भरी भरकम शरीर वाला

तनाज़ुरी

تناظر (رک) سے منسوب یا متعلق

तनाफ़ुरी

تنافر (رک) سے منسوب یا متعلق

तनासुली

تناسل (رک) سے منسوب یا متعلق

तनूरा

= तनुरुह

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जिस तन लागे, वही तन जाने)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जिस तन लागे, वही तन जाने

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone