ख़ुदा की हिफ़ाज़त सब पर अफ़ज़ल है

रुक : जिसे अल्लाह रखे अलख

अल्लाह की हिफ़ाज़त में कोई आफ़त नहीं आसकती

कम दर्जे के आदमी की तरफ़ कौन तवज्जा करता है

नेकी और इंसाफ़ से अलग हो जाना

अल्लाह पर भरोसा रखू , बाज़ रह

सच्च बेज़रर है, सच्च बोलने वाला नुक़सान नहीं उठाता

काम काज में सुसत खाने पीने में चुसत, काम चोर , जो नौकरी चाकरी ना करे मुफ़्त में माल उड़ाए , काम चोर और सुस्त आदमी खाने को हर दम तैय्यार होता है और काम से गुरेज़ करता है

रुक : आंखों सुख कलेजे ठण्

अंत में, आख़ीरकार

हर शख़्स अपने अपने आमाल का आप ज़िम्मेदार है, कोई किसी की बात का ज़िम्मेदार नहीं है

भविष्य में किसी समय, आइंदा ज़माने में, कुछ दिन बाद, अगली बार

बसारत ज़ाइल हो जाना,इन हो जाना

बिलावजह, बेसबब, फ़ुज़ूल, बे कार, बगै़र किसी मक़सद के

तू मेरा साथ देगा तो मैं तेरा साथ दूँगा, तू मुझ से मोहब्बत करेगा तो मैं तुझ से मोहब्बत करूँगी

स्वाद को पड़ना, चस्का पड़ना, ज़बान को चाट पड़ना, स्वादिष्ट प्रतीत होना

इंसाफ़ हासिल करना

न्याय को पहुँचना, इंसाफ़ पाना, सच की खोज करना

तबीअएत को क़ाबू में लाना, इज़तिराब दूर करना, तसल्ली देना

पूर्ण करना किसी चीज़ को पूर्ण रूप पूरा करना

इलाज के लिए जाना, परेशानी रफ़ा कराना, मुदावा हासिल करना

(किसी अमर का) साबित होना, (दलायल या क़राइन से किसी शैय के वजूद या अदम का) सबूत फ़राहम होना

ज़बान में सफ़ाई, सरलता और सादगी पैदा करना

इच्छा पूरी होना, तमन्ना निकलना

भेजने की रस्म अदा करना, किसी के प्रस्थान होने के समय नैतिक रूप से कुछ दूर उस के साथ जाना

मजाज़न बोसा देना

रद्दिजवाब सूओझना (बेशतर नफ़ी के साथ)

जो हत्या करता है वही सज़ा भुगतता है

रुक : ख़ुदा को मुना दिखाना

बहुत भयभीत होना, चिंतित होना, बेचैन होना, घबराना, बेताब-ओ-बेक़रार होना

आपा पीटना, जान खोना

बेअमल बातूनी, जो बातें बनाए और कुछ भी ना करे धरे, निकम्मा, ज़बानी जमा ख़र्च करने वाला

(कोसना बतौर-ए-क़सम) कुछ भी गिरह में नहीं है, अगर होतो में मर जाऊं और मेरे कफ़न दफ़न में काम आए

क़र्ज़ लेते वक़्त बहुत नरमी करना देते वक़्त अकड़ना

माँ का असर औलाद पर ज़रूर होता है

किसी बात के उद्देश्य को पहुंचना, वास्तविक्ता को पहुंचना, असल मतलब पता कर लेना