खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें" शब्द से संबंधित परिणाम

'अज़्म

हड्डी, अस्थि

'अज़्म

संकल्प, इरादा, प्रतिबद्धता, ख़्वाहिश, दृढ़ निश्चय

अज़्म-आवरी

इरादा करना, संकल्प करना, क़स्द करना

'अज़मी

हड्डी का, अस्थि का

'अज़्म करना

संकल्प करना, ठान लेना

'अज़मत

आदर, सम्मान, इज्ज़त

'अज़्म बाँधना

दृढ़ निश्चय करना, किसी काम की ठान लेना

'अज़्म-जज़्म

दृढ़ संकल्प, निश्चयात्मकता

'अज़्म-उल-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-उल-हयात

ज़िंदा रहने का इरादा, ज़िंदा रहने का हौसला, जीते रहने की हिम्मत

'अज़्म फ़स्क़ होना

इरादा न रहना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म फ़स्क़ करना

इरादा न रखना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म-ए-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-ए-समीम

सच्चा इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-रमीम

गली-सड़ी हड्डी, कमज़ोर हड्डी

'अज़्म फ़स्ख़ होना

इरादा टूट जाना, इरादा बदल जाना

'अज़्म पुख़्ता होना

इरादा पकका होना

'अज़्म-ए-हजरी

(चिकित्सा) पत्थर जैसी कठोर हड्डी, ये कनपटी की हड्डी का एक अंश है

'अज़्म-ए-रासिख़

अटल इरादा, मज़बूत और पक्का इरादा

'अज़्म ढीला होना

संकोच होना, इरादा कमज़ोर पड़ना, इरादा डाँवाँडोल होना

'अज़्म-ए-रवानगी

जाने का इरादा

'अज़्म-ओ-'अमल

निष्ठां एवं कार्य, समाधान और कार्रवाई, इरादा और काम, निर्णय और कार्रवाई

'अज़्म-ए-मुसम्मम

पुख़्ता इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-बहादुराना

बहादुरों जैसा इरादा, लड़ाई का इरादा

'अज़्म-बिल-जज़्म

दृढ़ संकल्प, दृढ़ निश्चय, पक्का इरादा, निश्चयात्मकता

'अज़्म-ए-रज़्म

युद्ध का इरादा, जंग का इरादा

'अज़्म-ए-जंग

लड़ाई का इरादा (करना, होना के साथ)

'अज़्म-ए-सफ़र

यात्रा करने का दृढ़ संकल्प, यात्रा करने का इरादा

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ करना

जाने का इरादा वापस लेना, जाने का इरादा हटा देना

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ होना

जाने का इरादा ख़त्म होना

'अज़मत-मआब

गौरवशाली, महान वैभवशाली, बड़ी शान-ओ-शौकत वाला

'अज़मत-ओ-जाह

शान-ओ-शौकत और प्रतिष्ठा

'अज़मत-मदार

गौरवशाली, महान वैभवशाली, बड़ी शान-ओ-शौकत वाला

'अज़मत-ओ-शान

शान-ओ-शौकत

'अज़्म-ए-दश्त-नबर्द

युद्ध के मैदान में जाने का इरादा

'अज़मत-ओ-जलाल

शान-ओ-शौकत और प्रतिष्ठा

'अज़मत में हम-सर-ए-आसमान होना

अधिक ऊँचा होना

'अज़मत-ओ-शिकवा

शान-ओ-शौकत

'अज़्मत-ए-रफ़्ता

अतीत का वैभव, अतीत की महिमा

इज्मा'

सहमति, एक जुटता

इज्मा'ई

اجماع کی طرف منسوب ۔

अजमोदा

अजवाइन की तरह का एक पेड़ और उसका फल, भारत में पाया जाता है, इसके बीज या दाने मसाले और ओषधि के काम आते हैं, यह अजीर्ण, संग्रहणी तथा शरीर की पीड़ा दूर करने के लिये प्रसिद्ध हैं, बड़ी अजवाइन

आज़्मा

आज़माने वाला, भाग्य की परीक्षा लेने वाला, प्रयोगकर्ता, परीक्षक

अज़्मावना

जाँचना, परखना, इम्तिहान लेना

आज़माना

जाँचना, परखना, इम्तिहान लेना

इज्मा'-ए-उम्मत

सारी जनता का बहुमत, मुसल्मानों का किसी धार्मिक समस्या में बहुमत

अजमोद-ए-हिंदी

अजवाइन की तरह का एक पेड़ और उसका फल, भारत में पाया जाता है, इसके बीज या दाने मसाले और ओषधि के काम आते हैं, यह अजीर्ण, संग्रहणी तथा शरीर की पीड़ा दूर करने के लिये प्रसिद्ध हैं, बड़ी अजवाइन

आज़माइश

वह काम जो अनुभव करने के लिए हो, जाँच, परख, इम्तिहान, परीक्षा, परीक्षण, प्रयास, चेष्टा

इज्मा'अन

سب (متعلق) لوگوں کے اجماع و اتفاق کی رو سے ۔

अज्म'ईन

सब, सारे, तमाम, संपूर्ण, सब एक साथ

अज्मा'

जो सभी घटकों हावी और बहुत व्यापक हो

आज़माइशी

आज़माइश से संबंधित, परीक्षण

इज्माली

संक्षेप में, संक्षिप्त, मुख्तसर, गोल मोल

इज्माली-ख़ाका

brief sketch

इजमाली-महाल

(قانون) ترکے کا علاقہ جو غیر منقسم ہو ، مشترکہ جائداد زرعی

'अज्मा

गुंगी औरत, मूक

हज़्म-ए-सहीह

उत्कृष्ट पाचन, भोजन का अच्छा पाचन, उम्दा पचाऊ, बहुत बढ़िया पाचन, भोजन के अच्छे पचना

इज़्मार क़ब्ल अज़ ज़िक्र

(قواعد) مرجع سے پہلے ضمیر کا ذکر، ضمیر لانے سے پہلے مرجع لانا (جسکی طرف وہ پھرتی ہے).

इज़्मार क़ब्लज़्ज़िक्र

(قواعد) مرجع سے پہلے ضمیر کا ذکر، ضمیر لانے سے پہلے مرجع لانا (جسکی طرف وہ پھرتی ہے).

अज़्मत-ए-सुक़रात-ओ-ईसा

greatness of Socrates and Christ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें के अर्थदेखिए

जिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें

jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.n•جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں

अथवा : जिस बर्तन में खाएँ उसी में छेद करें, जिस पत्तल में खाएँ उसी में छेद करें

कहावत, कहावत, कहावत

जिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें के हिंदी अर्थ

  • जिस से लाभ प्राप्त हो उसी को हानि पहुँचाना, जिस पर आश्रित रहे उसी का बुरा चाहना
  • किसी वस्तु से लाभ होने पर भी जब कोई व्यक्ति उसे मूर्खतावश नष्ट कर देना चाहता हो तो उस के प्रति कहते हैं
  • नमक हराम के लिए भी बोलते हैं

    विशेष • हाँडी की जगह बर्तन या पत्तल भी बोलते हैं।

English meaning of jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.n

  • to bite the hand that feeds one, an ungrateful person harms his benefactor

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں کے اردو معانی

Roman

  • جس سے فائدہ حاصل کرے اسی کو نقصان پہنچائے، جس پر منحصر ہو اسی کا بُرا چاہنا
  • کسی چیز سے فائدہ ہونے کے باوجود کوئی شخص اپنی بے وقوفی کے چلتے اُس کو برباد کر دینا چاہتا ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں
  • محسن کش، نمک حرام کی نسبت بولتے ہیں

    مثال • ہانڈی کی جگہ برتن یا پَتَّل بھی بولتے ہیں

Urdu meaning of jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.n

Roman

  • jis se faaydaa haasil kare usii ko nuqsaan pahunchaa.e, jis par munhasir ho usii ka buraa chaahnaa
  • kisii chiiz se faaydaa hone ke baavjuud ko.ii shaKhs apnii bevaquufii ke chalte us ko barbaad kar denaa chaahtaa ho to is ke mutaalliq kahte hai.n
  • muhsinkush, namak haraam kii nisbat bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अज़्म

हड्डी, अस्थि

'अज़्म

संकल्प, इरादा, प्रतिबद्धता, ख़्वाहिश, दृढ़ निश्चय

अज़्म-आवरी

इरादा करना, संकल्प करना, क़स्द करना

'अज़मी

हड्डी का, अस्थि का

'अज़्म करना

संकल्प करना, ठान लेना

'अज़मत

आदर, सम्मान, इज्ज़त

'अज़्म बाँधना

दृढ़ निश्चय करना, किसी काम की ठान लेना

'अज़्म-जज़्म

दृढ़ संकल्प, निश्चयात्मकता

'अज़्म-उल-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-उल-हयात

ज़िंदा रहने का इरादा, ज़िंदा रहने का हौसला, जीते रहने की हिम्मत

'अज़्म फ़स्क़ होना

इरादा न रहना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म फ़स्क़ करना

इरादा न रखना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म-ए-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-ए-समीम

सच्चा इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-रमीम

गली-सड़ी हड्डी, कमज़ोर हड्डी

'अज़्म फ़स्ख़ होना

इरादा टूट जाना, इरादा बदल जाना

'अज़्म पुख़्ता होना

इरादा पकका होना

'अज़्म-ए-हजरी

(चिकित्सा) पत्थर जैसी कठोर हड्डी, ये कनपटी की हड्डी का एक अंश है

'अज़्म-ए-रासिख़

अटल इरादा, मज़बूत और पक्का इरादा

'अज़्म ढीला होना

संकोच होना, इरादा कमज़ोर पड़ना, इरादा डाँवाँडोल होना

'अज़्म-ए-रवानगी

जाने का इरादा

'अज़्म-ओ-'अमल

निष्ठां एवं कार्य, समाधान और कार्रवाई, इरादा और काम, निर्णय और कार्रवाई

'अज़्म-ए-मुसम्मम

पुख़्ता इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-बहादुराना

बहादुरों जैसा इरादा, लड़ाई का इरादा

'अज़्म-बिल-जज़्म

दृढ़ संकल्प, दृढ़ निश्चय, पक्का इरादा, निश्चयात्मकता

'अज़्म-ए-रज़्म

युद्ध का इरादा, जंग का इरादा

'अज़्म-ए-जंग

लड़ाई का इरादा (करना, होना के साथ)

'अज़्म-ए-सफ़र

यात्रा करने का दृढ़ संकल्प, यात्रा करने का इरादा

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ करना

जाने का इरादा वापस लेना, जाने का इरादा हटा देना

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ होना

जाने का इरादा ख़त्म होना

'अज़मत-मआब

गौरवशाली, महान वैभवशाली, बड़ी शान-ओ-शौकत वाला

'अज़मत-ओ-जाह

शान-ओ-शौकत और प्रतिष्ठा

'अज़मत-मदार

गौरवशाली, महान वैभवशाली, बड़ी शान-ओ-शौकत वाला

'अज़मत-ओ-शान

शान-ओ-शौकत

'अज़्म-ए-दश्त-नबर्द

युद्ध के मैदान में जाने का इरादा

'अज़मत-ओ-जलाल

शान-ओ-शौकत और प्रतिष्ठा

'अज़मत में हम-सर-ए-आसमान होना

अधिक ऊँचा होना

'अज़मत-ओ-शिकवा

शान-ओ-शौकत

'अज़्मत-ए-रफ़्ता

अतीत का वैभव, अतीत की महिमा

इज्मा'

सहमति, एक जुटता

इज्मा'ई

اجماع کی طرف منسوب ۔

अजमोदा

अजवाइन की तरह का एक पेड़ और उसका फल, भारत में पाया जाता है, इसके बीज या दाने मसाले और ओषधि के काम आते हैं, यह अजीर्ण, संग्रहणी तथा शरीर की पीड़ा दूर करने के लिये प्रसिद्ध हैं, बड़ी अजवाइन

आज़्मा

आज़माने वाला, भाग्य की परीक्षा लेने वाला, प्रयोगकर्ता, परीक्षक

अज़्मावना

जाँचना, परखना, इम्तिहान लेना

आज़माना

जाँचना, परखना, इम्तिहान लेना

इज्मा'-ए-उम्मत

सारी जनता का बहुमत, मुसल्मानों का किसी धार्मिक समस्या में बहुमत

अजमोद-ए-हिंदी

अजवाइन की तरह का एक पेड़ और उसका फल, भारत में पाया जाता है, इसके बीज या दाने मसाले और ओषधि के काम आते हैं, यह अजीर्ण, संग्रहणी तथा शरीर की पीड़ा दूर करने के लिये प्रसिद्ध हैं, बड़ी अजवाइन

आज़माइश

वह काम जो अनुभव करने के लिए हो, जाँच, परख, इम्तिहान, परीक्षा, परीक्षण, प्रयास, चेष्टा

इज्मा'अन

سب (متعلق) لوگوں کے اجماع و اتفاق کی رو سے ۔

अज्म'ईन

सब, सारे, तमाम, संपूर्ण, सब एक साथ

अज्मा'

जो सभी घटकों हावी और बहुत व्यापक हो

आज़माइशी

आज़माइश से संबंधित, परीक्षण

इज्माली

संक्षेप में, संक्षिप्त, मुख्तसर, गोल मोल

इज्माली-ख़ाका

brief sketch

इजमाली-महाल

(قانون) ترکے کا علاقہ جو غیر منقسم ہو ، مشترکہ جائداد زرعی

'अज्मा

गुंगी औरत, मूक

हज़्म-ए-सहीह

उत्कृष्ट पाचन, भोजन का अच्छा पाचन, उम्दा पचाऊ, बहुत बढ़िया पाचन, भोजन के अच्छे पचना

इज़्मार क़ब्ल अज़ ज़िक्र

(قواعد) مرجع سے پہلے ضمیر کا ذکر، ضمیر لانے سے پہلے مرجع لانا (جسکی طرف وہ پھرتی ہے).

इज़्मार क़ब्लज़्ज़िक्र

(قواعد) مرجع سے پہلے ضمیر کا ذکر، ضمیر لانے سے پہلے مرجع لانا (جسکی طرف وہ پھرتی ہے).

अज़्मत-ए-सुक़रात-ओ-ईसा

greatness of Socrates and Christ

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2