खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जीते जी का नाता है" शब्द से संबंधित परिणाम

नाता

कुटुंबगत घनिष्ठता, पारिवारिक संबंध, संपर्क, नातेदार

नाता

दो या कई मनुष्यो के बीच वह लगाव जो एक ही कुल में उत्पन्न होने या विवाह आदि के कारण होता है, कुटुंब की घनिष्ठता, ज्ञाति संबंध, रिश्ता, संबंध, लगाव, निकटता

नाता

रिश्ता, ताल्लुक़

नाता-गोता

رک : رشتہ ناتا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नाता-दारी

रिश्तेदारी, अपनापन, ख़ुश होना

नाता-रिश्ता

رک : رشتہ ناتا جو زیادہ مستعمل ہے

नाता-रिश्ता

رک : ناتا رشتہ ۔

नाता-रिश्ता

पारिवारिक या वैवाहिक संबंध अथवा रिश्ता

नाता तोड़ना

रिश्ते को छोड़ना, रिश्ते को समाप्त करना, संबंध तोड़ना, रिश्तेदारी ख़तम करना

नाता जुड़ना

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

नाता टूटना

۔ تعلق نہ رہنا۔ رشتہ نہ رہنا۔

नाता टूटना

संबंध समाप्त होना, रिश्ता बाक़ी न रहना

नाता जोड़ना

रिश्तेदारी ख़त्म हो जाना और मंगनी टूट जाना, सगाई टूट जाना

नाता तोड़ना

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

नाता तोड़ना

संबंध तोड़ना, रिश्ता तोड़ना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

नाता जोड़ना

رک : ناتا جوڑنا ۔

नाता जोड़ना

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

नाता छूटना

रिश्ता टूटना, संबंध समाप्त होना

नाता तोड़ लेना

تعلق ختم کر دینا ، رشتہ منقطع کرنا ۔

नाता छोड़ना

नाता तोड़ना, संबंध न रखना

नाता छूटना

۔ رشتہ داری ترک ہونا۔(رویائے صادقہ) لگے لگائے رشتہ ناتےچھوٹتے چلے جاتے ہیں۔

नाता निभाना

تعلق یا رشتہ نبھانا ۔

नाता जुड़ जाना

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

नाता उस्तुवार होना

संबंध स्थापित होना, तअल्लुक़ क़ायम होना

नाता टूट जाना

ناتا توڑنا (رک) کا لازم ، تعلق باقی نہ رہنا ، رشتہ نہ رہنا ۔

नाता होना

(अवामी) रिश्तेदारी होना, नातेदारी होना, संबंध होना, वास्ता होना

नाता टूट जाना

تعلق ختم ہونا ۔

नाता तोड़ लेना

تعلق ختم کر لینا ، رشتہ منقطع کر لینا ۔

नाता तोड़ लेना

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

नाता क़ाइम करना

रुक : नाता जोड़ना

नाता होना

संबंध या रिश्तेदारी होना

नाता देना

رک : ناتا دینا ۔

नाता लेना

رک : ناتا لینا ۔

नाता रहना

संबंध रहना, संपर्क होना

नाता करना

रिश्ता करना

नाता रखना

تعلق رکھنا ، متعلق ہونا ۔

नाता न गोता फ़लाँ पकड़ रोता

इस ग़ैर मुताल्लिक़ शख़्स की तहक़ीर के लिए मुस्तामल है जो ख़्वामख़्वाह हमदर्दी जताता है

नाता न गोता खड़ा हो के रोता

इस ग़ैर मुताल्लिक़ शख़्स की तहक़ीर के लिए मुस्तामल है जो ख़्वामख़्वाह हमदर्दी जताता है

नाता लगाना

रिश्ता लगाना, रिश्ता तय करना, शादी विवाह ठहरना

नाता लगाना

رک : ناتا لگانا ، رشتہ جوڑنا ۔

नाता रह जाना

वास्ता या ताल्लुक़ बाक़ी रहना

नाता पैदा करना

संबंध बनाना, रिश्ता बनाना

ना-ता'लीम-याफ़्ता

जो पढ़ा-लिखा न हो, अशिक्षित, असभ्य, अशिष्ट, बेतमीज ।।

ना-ताक़ती

निर्बलता, अशक्ति, कमज़ोरी

कुँवारा-नाता

نسبت کے بعد اور شادی سے پیشتر کا رشتہ یا تعلق ، کچا ناتا ؛ مراد : جنسی تعلقات نہ ہونا.

निस्बत-नाता

शादी-ब्याह

निस्बत-नाता

شادی بیاہ

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-नाता

रिश्ता-नाता, मेल-जोल, तअल्लुक, निकटता, समीपता

कुवारा-नाता

رک : کُن٘وارا ناتا ، سگائی یا نسبت کے بعد کا اور شادی کے پیشتر کا رشتہ

नाँता तोड़ना

रुक : नाता तोड़ना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

ना-ताक़त

निर्बल, अशक्त, बेज़ोर

नानी मरी नाता टूटा

नानी के मरने पर आदमी का सम्मान ननिहाल में नहीं रहता अर्थात नानी के मरने पर ननिहाल से नाता टूट जाता है

जीते जी का नाता है

रिश्तेदारी जीवन ही तक है

छोड़े गाँव का नाता क्या

जिस स्थान या काम को छोड़ दिया उस से क्या वास्ता, जिस से कोई संबंध नहीं रहा उस के बारे में बात करना व्यर्थ है

साईं नाता दम ही ताएँ

मर्द से या शौहर से सांस तक रिश्ता है

छूटे गाँव से नाता क्या

जिस से ताल्लुक़ ना रहा फिर उस की अच्छाई बुराई से किया ग़रज़

उजड़े गाँव का नाता किया

जिस जबज़ को छोड़ दिया इस से किया वास्ता, ताल्लुक़ आबादी से होता है वीरान बस्ती सैकिया ताल्लुक़

जग में देखत ही का नाता

मेल-जोल से संबंध बढ़ते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जीते जी का नाता है के अर्थदेखिए

जीते जी का नाता है

jiite jii kaa naataa hai•جیتے جی کا ناتا ہے

अथवा : जीते जी का मेला है

कहावत

जीते जी का नाता है के हिंदी अर्थ

  • रिश्तेदारी जीवन ही तक है
  • मृत्यु के उपरांत कोई संबंध शेष नहीं रहता, मरने वाले को लोग शीघ्र ही भूल जाते हैं
  • जब तक जीवन है लोग मिलते जुलते रहते हैं
  • जब कोई अपने किसी आत्मीय के मरने पर बहुत शोक करता है तब उसे धैर्य बंधाने के लिए कहते हैं

جیتے جی کا ناتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • رشتہ داری زندگی تک ہی ہے
  • مرنے کے بعد کوئی رشتہ باقی نہیں رہتا، مرنے والے کو لوگ جلد ہی بھول جاتے ہیں
  • جب تک زندگی ہے لوگ ملتے جلتے رہتے ہیں
  • جب کوئی اپنے کسی رشتہ دار کی موت پر بہت ماتم کرتا ہے تو اسے صبر کرنے کے لئے کہا جاتا ہے

Urdu meaning of jiite jii kaa naataa hai

  • Roman
  • Urdu

  • rishtedaarii zindgii tak hii hai
  • marne ke baad ko.ii rishta baaqii nahii.n rahtaa, marne vaale ko log jald hii bhuul jaate hai.n
  • jab tak zindgii hai log milte julte rahte hai.n
  • jab ko.ii apne kisii rishtedaar kii maut par bahut maatam kartaa hai to use sabr karne ke li.e kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाता

कुटुंबगत घनिष्ठता, पारिवारिक संबंध, संपर्क, नातेदार

नाता

दो या कई मनुष्यो के बीच वह लगाव जो एक ही कुल में उत्पन्न होने या विवाह आदि के कारण होता है, कुटुंब की घनिष्ठता, ज्ञाति संबंध, रिश्ता, संबंध, लगाव, निकटता

नाता

रिश्ता, ताल्लुक़

नाता-गोता

رک : رشتہ ناتا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नाता-दारी

रिश्तेदारी, अपनापन, ख़ुश होना

नाता-रिश्ता

رک : رشتہ ناتا جو زیادہ مستعمل ہے

नाता-रिश्ता

رک : ناتا رشتہ ۔

नाता-रिश्ता

पारिवारिक या वैवाहिक संबंध अथवा रिश्ता

नाता तोड़ना

रिश्ते को छोड़ना, रिश्ते को समाप्त करना, संबंध तोड़ना, रिश्तेदारी ख़तम करना

नाता जुड़ना

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

नाता टूटना

۔ تعلق نہ رہنا۔ رشتہ نہ رہنا۔

नाता टूटना

संबंध समाप्त होना, रिश्ता बाक़ी न रहना

नाता जोड़ना

रिश्तेदारी ख़त्म हो जाना और मंगनी टूट जाना, सगाई टूट जाना

नाता तोड़ना

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

नाता तोड़ना

संबंध तोड़ना, रिश्ता तोड़ना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

नाता जोड़ना

رک : ناتا جوڑنا ۔

नाता जोड़ना

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

नाता छूटना

रिश्ता टूटना, संबंध समाप्त होना

नाता तोड़ लेना

تعلق ختم کر دینا ، رشتہ منقطع کرنا ۔

नाता छोड़ना

नाता तोड़ना, संबंध न रखना

नाता छूटना

۔ رشتہ داری ترک ہونا۔(رویائے صادقہ) لگے لگائے رشتہ ناتےچھوٹتے چلے جاتے ہیں۔

नाता निभाना

تعلق یا رشتہ نبھانا ۔

नाता जुड़ जाना

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

नाता उस्तुवार होना

संबंध स्थापित होना, तअल्लुक़ क़ायम होना

नाता टूट जाना

ناتا توڑنا (رک) کا لازم ، تعلق باقی نہ رہنا ، رشتہ نہ رہنا ۔

नाता होना

(अवामी) रिश्तेदारी होना, नातेदारी होना, संबंध होना, वास्ता होना

नाता टूट जाना

تعلق ختم ہونا ۔

नाता तोड़ लेना

تعلق ختم کر لینا ، رشتہ منقطع کر لینا ۔

नाता तोड़ लेना

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

नाता क़ाइम करना

रुक : नाता जोड़ना

नाता होना

संबंध या रिश्तेदारी होना

नाता देना

رک : ناتا دینا ۔

नाता लेना

رک : ناتا لینا ۔

नाता रहना

संबंध रहना, संपर्क होना

नाता करना

रिश्ता करना

नाता रखना

تعلق رکھنا ، متعلق ہونا ۔

नाता न गोता फ़लाँ पकड़ रोता

इस ग़ैर मुताल्लिक़ शख़्स की तहक़ीर के लिए मुस्तामल है जो ख़्वामख़्वाह हमदर्दी जताता है

नाता न गोता खड़ा हो के रोता

इस ग़ैर मुताल्लिक़ शख़्स की तहक़ीर के लिए मुस्तामल है जो ख़्वामख़्वाह हमदर्दी जताता है

नाता लगाना

रिश्ता लगाना, रिश्ता तय करना, शादी विवाह ठहरना

नाता लगाना

رک : ناتا لگانا ، رشتہ جوڑنا ۔

नाता रह जाना

वास्ता या ताल्लुक़ बाक़ी रहना

नाता पैदा करना

संबंध बनाना, रिश्ता बनाना

ना-ता'लीम-याफ़्ता

जो पढ़ा-लिखा न हो, अशिक्षित, असभ्य, अशिष्ट, बेतमीज ।।

ना-ताक़ती

निर्बलता, अशक्ति, कमज़ोरी

कुँवारा-नाता

نسبت کے بعد اور شادی سے پیشتر کا رشتہ یا تعلق ، کچا ناتا ؛ مراد : جنسی تعلقات نہ ہونا.

निस्बत-नाता

शादी-ब्याह

निस्बत-नाता

شادی بیاہ

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-नाता

रिश्ता-नाता, मेल-जोल, तअल्लुक, निकटता, समीपता

कुवारा-नाता

رک : کُن٘وارا ناتا ، سگائی یا نسبت کے بعد کا اور شادی کے پیشتر کا رشتہ

नाँता तोड़ना

रुक : नाता तोड़ना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

ना-ताक़त

निर्बल, अशक्त, बेज़ोर

नानी मरी नाता टूटा

नानी के मरने पर आदमी का सम्मान ननिहाल में नहीं रहता अर्थात नानी के मरने पर ननिहाल से नाता टूट जाता है

जीते जी का नाता है

रिश्तेदारी जीवन ही तक है

छोड़े गाँव का नाता क्या

जिस स्थान या काम को छोड़ दिया उस से क्या वास्ता, जिस से कोई संबंध नहीं रहा उस के बारे में बात करना व्यर्थ है

साईं नाता दम ही ताएँ

मर्द से या शौहर से सांस तक रिश्ता है

छूटे गाँव से नाता क्या

जिस से ताल्लुक़ ना रहा फिर उस की अच्छाई बुराई से किया ग़रज़

उजड़े गाँव का नाता किया

जिस जबज़ को छोड़ दिया इस से किया वास्ता, ताल्लुक़ आबादी से होता है वीरान बस्ती सैकिया ताल्लुक़

जग में देखत ही का नाता

मेल-जोल से संबंध बढ़ते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जीते जी का नाता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जीते जी का नाता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2