खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जिद्द-ओ-जहद" शब्द से संबंधित परिणाम

अफ़'ई

साँप, काला साँप, विषैला साँप

अफ़'ई-ए-ज़ह्हाक

वे कथित साँप जो प्राचीन ईरान के बादशाह ज़ह्हाक के काँधों पर निकल आए थे (कहा जाता है वह बड़ा अत्याचारी और शैतान का आज्ञाकारी था। उस के काँधों पर शैतान ने चुंबन दिया था और उस जगह दो साँप निकल आए थे। जब तक दो इंसानों का भेजा हर दिन उन्हें न खिलाया जाता था उस समय तक ज़ह्हाक को कष्ट पहुँचाते रहते थे)

अफ़'आली

افعال سے منسوب

अफ़'आल

काम जो किसी इंसान या जानवर के द्वारा घटित हों, इंसान की क्रियाएँ, वे काम जो इरादे से किए जाएँ

अफ़'आलिया

इस्लाम के ७२ सम्प्रदायों में से एक सम्प्रदाय जो जबरिय्या गिरोह से संबंध रखता है

अफ़'आ-सीरत

जानलेवा और हानिकारक व्यक्ति के बारे में कहते हैं

अफ़'आल-ए-क़सरी

वह कार्य जो 'जीवन' के साथ संबद्ध हैं और प्रकृतिक व्यवस्था के रूप में जारी हैं, जैसे: हृदय गति, रक्त-गति, साँस, आँत और यकृत आदि के कार्य

अफ़'आल-ए-शनी'आ

evil deeds, sins

अफ़'आल-ए-इज़्तिरारी

reflex actions, involuntary acts as sneezing, coughing, winking, etc.

अफ़'अलुत-तफ़्ज़ील

رک: افضل التفضیل.

अफ़ीमी-चिड़ा

बहुत अफ़ीम खाने वाला

अफ़ीम खाए फ़क़ीर या खाए अमीर

अमीरों को शौक़ से या आदत के तौर पर अफ़ीम खाने के लिए रुपए की कमी नहीं और फ़क़ीर को माँग कर खा लेने में लाज नहीं होती

अफ़ीम या खाए अमीर या खाए फ़क़ीर

अमीरों को शौक़ से या आदत के तौर पर अफ़ीम खाने के लिए रुपए की कमी नहीं और फ़क़ीर को माँग कर खा लेने में लाज नहीं होती

अफ़ीम चढ़ना

be intoxicated by opium

अफ़ीमची तीन मंज़िल में पहिचाना जाता है

अफ़यूनी दूर से पहचान लिया जाता है, किसी भी प्रकार के नशेड़ी की स्थिति कभी छिपी नहीं रहती है

afield

घर से दूर, फ़ासले पर या फ़ासले तक (ख़ुसूसन far a field बहुत दूर, काले कोसों)

affianced

सगाई

अफ़ीम देना

to drug with opium

अफ़ीमी तीन मंज़िल से पहचाना जाता है

अफ़यूनी दूर से पहचान लिया जाता है, किसी भी प्रकार के नशेड़ी की स्थिति कभी छिपी नहीं रहती है

अफ़ीमी

अफ़ीम का लती व्यक्ति, वह जिसे अफ़ीम खाने की लत हो, नशेड़ी

अफ़ीमची

अफ़ीम का लती व्यक्ति, वह जिसे अफ़ीम खाने की लत हो, नशेड़ी

'अफ़ीफ़ः

सती, साध्वी, पतिव्रता, पाक दामन औरत

अफ़ीम

औषध और नशे के रुप प्रयुक्त होनेवाली पोस्ते की ढेढ़ की गोंद, पोस्त के डंठलों से निकाला जाने वाला एक नशीला पदार्थ जो कड़ुवा और काले रंग का होता है (ओपियम)

अफ़ील

जवान ऊँट ।

अफ़ीमन

افیمی (رک) کی تانیث

affiance

अदबी : ('उमूमन मजहूल शक्ल में) किसी को 'अक़्द में देने का इक़रार करना

'अफ़ीफ़

पवित्र, पाकीज़ा, पार्सा, पाक दामन, पार्सा मर्द, बदकारी से परहेज़ करने वाला मर्द, नेको कार मर्द, पावन, शुद्ध, नेक, दूसरी स्त्री पर आँख न उठानेवाला, पत्नीव्रत, परस्त्रीविमुख

अफ़ीम पीना

smoke opium

अफ़ीम खाना

eat opium

अफ़ीम की लत

addiction to opium

हरीफ़-ए-दम-ए-अफ़'ई

लहराते हुए साँप का मुक़ाबला करने वाला

मुतनाज़'आ-फ़ीह

رک : متنازع فیہ ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जिद्द-ओ-जहद के अर्थदेखिए

जिद्द-ओ-जहद

jidd-o-jahd•جِدّ و جَہْد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

जिद्द-ओ-जहद की जिस से बातें होती हैं

क्या होगा जब इक दिन मुख़्बर निकलेगा

जावेद अख़्तर बेदी

जिन्हें मक़्सद में अपने कामयाबी हो नहीं पाती

वो जिद्द-ओ-जहद करते हैं मगर पैहम नहीं करते

मोहम्मद हाज़िम हस्सान

रस्म-ए-यज़ीद ज़ुल्म है हर बार आरज़ी

दीन-ए-हुसैन जिद्द-ओ-जहद है मुदाम है

यहया अमजद

English meaning of jidd-o-jahd

Noun, Feminine

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

Urdu meaning of jidd-o-jahd

  • Roman
  • Urdu

  • sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

जिद्द-ओ-जहद के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
मेहनत मेहनत-ओ-मशक़्क़त जफ़ाकशी मशक़्क़त तग-ओ-ताज़ दौड़-धूप तग-ओ-पू जतन बलीग़ इज्तिहाद ताज़-ओ-तग जुस्तुजू

जिद्द-ओ-जहद के विलोम शब्द

काम-चोरी तसाहुल अलसाहट आलस सस्ती इस्तिराहत ग़फ़लत काहिली

जिद्द-ओ-जहद से संबंधित मुहावरे

जिद्द-ओ-जहद करना

संघर्ष करना, प्रयास करना

जिद्द-ओ-जहद से संबंधित रोचक जानकारी

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

अफ़'ई

साँप, काला साँप, विषैला साँप

अफ़'ई-ए-ज़ह्हाक

वे कथित साँप जो प्राचीन ईरान के बादशाह ज़ह्हाक के काँधों पर निकल आए थे (कहा जाता है वह बड़ा अत्याचारी और शैतान का आज्ञाकारी था। उस के काँधों पर शैतान ने चुंबन दिया था और उस जगह दो साँप निकल आए थे। जब तक दो इंसानों का भेजा हर दिन उन्हें न खिलाया जाता था उस समय तक ज़ह्हाक को कष्ट पहुँचाते रहते थे)

अफ़'आली

افعال سے منسوب

अफ़'आल

काम जो किसी इंसान या जानवर के द्वारा घटित हों, इंसान की क्रियाएँ, वे काम जो इरादे से किए जाएँ

अफ़'आलिया

इस्लाम के ७२ सम्प्रदायों में से एक सम्प्रदाय जो जबरिय्या गिरोह से संबंध रखता है

अफ़'आ-सीरत

जानलेवा और हानिकारक व्यक्ति के बारे में कहते हैं

अफ़'आल-ए-क़सरी

वह कार्य जो 'जीवन' के साथ संबद्ध हैं और प्रकृतिक व्यवस्था के रूप में जारी हैं, जैसे: हृदय गति, रक्त-गति, साँस, आँत और यकृत आदि के कार्य

अफ़'आल-ए-शनी'आ

evil deeds, sins

अफ़'आल-ए-इज़्तिरारी

reflex actions, involuntary acts as sneezing, coughing, winking, etc.

अफ़'अलुत-तफ़्ज़ील

رک: افضل التفضیل.

अफ़ीमी-चिड़ा

बहुत अफ़ीम खाने वाला

अफ़ीम खाए फ़क़ीर या खाए अमीर

अमीरों को शौक़ से या आदत के तौर पर अफ़ीम खाने के लिए रुपए की कमी नहीं और फ़क़ीर को माँग कर खा लेने में लाज नहीं होती

अफ़ीम या खाए अमीर या खाए फ़क़ीर

अमीरों को शौक़ से या आदत के तौर पर अफ़ीम खाने के लिए रुपए की कमी नहीं और फ़क़ीर को माँग कर खा लेने में लाज नहीं होती

अफ़ीम चढ़ना

be intoxicated by opium

अफ़ीमची तीन मंज़िल में पहिचाना जाता है

अफ़यूनी दूर से पहचान लिया जाता है, किसी भी प्रकार के नशेड़ी की स्थिति कभी छिपी नहीं रहती है

afield

घर से दूर, फ़ासले पर या फ़ासले तक (ख़ुसूसन far a field बहुत दूर, काले कोसों)

affianced

सगाई

अफ़ीम देना

to drug with opium

अफ़ीमी तीन मंज़िल से पहचाना जाता है

अफ़यूनी दूर से पहचान लिया जाता है, किसी भी प्रकार के नशेड़ी की स्थिति कभी छिपी नहीं रहती है

अफ़ीमी

अफ़ीम का लती व्यक्ति, वह जिसे अफ़ीम खाने की लत हो, नशेड़ी

अफ़ीमची

अफ़ीम का लती व्यक्ति, वह जिसे अफ़ीम खाने की लत हो, नशेड़ी

'अफ़ीफ़ः

सती, साध्वी, पतिव्रता, पाक दामन औरत

अफ़ीम

औषध और नशे के रुप प्रयुक्त होनेवाली पोस्ते की ढेढ़ की गोंद, पोस्त के डंठलों से निकाला जाने वाला एक नशीला पदार्थ जो कड़ुवा और काले रंग का होता है (ओपियम)

अफ़ील

जवान ऊँट ।

अफ़ीमन

افیمی (رک) کی تانیث

affiance

अदबी : ('उमूमन मजहूल शक्ल में) किसी को 'अक़्द में देने का इक़रार करना

'अफ़ीफ़

पवित्र, पाकीज़ा, पार्सा, पाक दामन, पार्सा मर्द, बदकारी से परहेज़ करने वाला मर्द, नेको कार मर्द, पावन, शुद्ध, नेक, दूसरी स्त्री पर आँख न उठानेवाला, पत्नीव्रत, परस्त्रीविमुख

अफ़ीम पीना

smoke opium

अफ़ीम खाना

eat opium

अफ़ीम की लत

addiction to opium

हरीफ़-ए-दम-ए-अफ़'ई

लहराते हुए साँप का मुक़ाबला करने वाला

मुतनाज़'आ-फ़ीह

رک : متنازع فیہ ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, way out, solution

[ Mas'alon se nipatne ke liye tadaabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarikiin

तारिकीन

.

تارِکِین

Origin : Arabic
Adjective

sacrificing (persons) sacrificers

[ Africa se farar hone wale tarikin-e-watan mein doctor bhi shamil hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fareb

फ़रेब

.

فَریب

Origin : Persian
Noun

cheating, fraud, deceit, deception

[ Mulzim police ko fareb de kar farar ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

.

قَلْب

Origin : Arabic
Noun

the heart

[ blood pressure ek tarah ka maraz-e-qalb hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

itmiinaan

इत्मीनान

.

اِطْمِینان

Origin : Arabic
Noun

confidence, reliance, trust

[ Mushkil halat se ghabrane ki zarurat nahin bas dil mein itminan hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

.

فَراوانی

Origin : Persian
Noun

plenty, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashbiih

तश्बीह

.

تَشْبِیہ

Origin : Arabic
Noun

simile, comparison, likening

[ Khubsurat khwatin ko chand se tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

.

عُجْلَت

Origin : Arabic
Noun

haste, hurry, speedy

[ Mumbai ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisa

हादिसा

.

حادِثَہ

Origin : Arabic
Noun

accident, mishap, disaster, misfortune

[ Police ne hadisa ke zimmadar driver ko giraftar kar liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

.

عَلَم

Origin : Arabic
Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (जिद्द-ओ-जहद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जिद्द-ओ-जहद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2