खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जिद्द-ओ-जहद" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़सलत

आदत, स्वभाव, प्रकृति

ख़सालत

رک : خصلت .

पाकीज़ा-ख़सलत

of chaste habits

पाक-ख़सलत

of good habit, chaste

रोबाह-ख़स्लत

मक्कार, छली, धूर्त, वंचक, ठग।

दरवेश-ख़सलत

वह व्यक्ति जिसकी विशेषताएँ फकीरों या संतों की तरह हों, सादे स्वभाव वाला

मैमून-ख़सलत

جس کی عادتیں بندروں جیسی ہوں ؛ (مجازاً) ڈرپوک ، بزدل نیز بے ڈھنگا ۔

देव-ख़स्लत

رک ؛ دیو خصال.

बूम-ख़स्लत

उल्लू-जैसे स्वभाव-वाला, जहाँ रहे वहाँ वीरान बना दे, रात को जागने वाला और दिन को सोने वाला, वीराना, मनहूस

फ़रिश्ता-ख़स्लत

देवताओं जैसी पुनीत और पावन प्रकृति वाला व्यक्ति, स्वर्गदूतों जैसा शुद्ध और पवित्र स्वभाव का व्यक्ति, देवात्मा

बद-ख़स्लत

बुरी लतों वाला, जिसके स्वभाव अच्छे न हों, बुरी प्रकृति वाला, दुष्ट स्वभाव वाला, नीच प्रकृति वाला

दरिंदा-ख़स्लत

بے رحم ، سنگدل ، ظلم ، شقی القلب.

ख़ू-ख़स्लत लेना

आदत अख़्यतार करना, तौर तरीक़ अपनाना

नेक-ख़सलत

जिसका स्वभाव अच्छा हो, अंत:शुद्ध, साधु शील, अच्छी आदतों वाला, नेक किरदार, पाक सीरत

मलक-ख़सलत

देवदूतों के गुणों से युक्त, देवदूतीय गुण, गुणी, सदाचारी, निर्दोष, मासूम

सग-ए-ख़स्लत

जैसा स्वभाव रखनेवाला, श्वानप्रकृति ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जिद्द-ओ-जहद के अर्थदेखिए

जिद्द-ओ-जहद

jidd-o-jahdجِدّ و جَہْد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

English meaning of jidd-o-jahd

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

Urdu meaning of jidd-o-jahd

Roman

  • sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

जिद्द-ओ-जहद से संबंधित मुहावरे

जिद्द-ओ-जहद से संबंधित रोचक जानकारी

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़सलत

आदत, स्वभाव, प्रकृति

ख़सालत

رک : خصلت .

पाकीज़ा-ख़सलत

of chaste habits

पाक-ख़सलत

of good habit, chaste

रोबाह-ख़स्लत

मक्कार, छली, धूर्त, वंचक, ठग।

दरवेश-ख़सलत

वह व्यक्ति जिसकी विशेषताएँ फकीरों या संतों की तरह हों, सादे स्वभाव वाला

मैमून-ख़सलत

جس کی عادتیں بندروں جیسی ہوں ؛ (مجازاً) ڈرپوک ، بزدل نیز بے ڈھنگا ۔

देव-ख़स्लत

رک ؛ دیو خصال.

बूम-ख़स्लत

उल्लू-जैसे स्वभाव-वाला, जहाँ रहे वहाँ वीरान बना दे, रात को जागने वाला और दिन को सोने वाला, वीराना, मनहूस

फ़रिश्ता-ख़स्लत

देवताओं जैसी पुनीत और पावन प्रकृति वाला व्यक्ति, स्वर्गदूतों जैसा शुद्ध और पवित्र स्वभाव का व्यक्ति, देवात्मा

बद-ख़स्लत

बुरी लतों वाला, जिसके स्वभाव अच्छे न हों, बुरी प्रकृति वाला, दुष्ट स्वभाव वाला, नीच प्रकृति वाला

दरिंदा-ख़स्लत

بے رحم ، سنگدل ، ظلم ، شقی القلب.

ख़ू-ख़स्लत लेना

आदत अख़्यतार करना, तौर तरीक़ अपनाना

नेक-ख़सलत

जिसका स्वभाव अच्छा हो, अंत:शुद्ध, साधु शील, अच्छी आदतों वाला, नेक किरदार, पाक सीरत

मलक-ख़सलत

देवदूतों के गुणों से युक्त, देवदूतीय गुण, गुणी, सदाचारी, निर्दोष, मासूम

सग-ए-ख़स्लत

जैसा स्वभाव रखनेवाला, श्वानप्रकृति ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जिद्द-ओ-जहद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जिद्द-ओ-जहद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone