खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जिद्द-ओ-जहद" शब्द से संबंधित परिणाम

करामत

बड़प्पन; बुज़ुर्गी; प्रतिष्ठा

करामती

”کرامت“ (رک) سے منسوب، کرامت دکھانے والا، کسی کرامت کے نتیجے میں واقع ہا پیدا ہونے والا.

करामत-नामा

कृपापत्र, इनायतनामा

करामत दिखाना

अजीब काम करना, चमत्कार करना, महानता दिखाना

करामत फ़रमाना

बख़्शना, अता रुकना, नवाज़ना, देना

करामत दिखलाना

करिश्मा दिखाना, अजीब-ओ-ग़रीब काम करना

करामत करना

۱. रुक: करामत दिखाना

करामत रखना

अच्छाई होना, ख़ूबी होना, स्वभाव के विपरीत कोई बात पाई जाना

साहिब-ए-करामत

एक चमत्कारी शक्ति का स्वामी, चमत्कारिक व्यक्ति

फ़ौक़-उल-करामत

بزرگی سے بڑھ ، عظمت ، بڑائی .

देखी पीर तेरी करामत

कोरा नाम ही नाम, करतूत कुछ नहीं

सलामत-बा-करामत

सुख और शांति के साथ, जीवित और स्वस्थ

जमा'अत से करामत है

unity is strength

रग-ओ-रेशा में करामत भरी होना

बेहद शरीर होना , वली होना, बेहद ख़ुदाई ताक़त होना

पीस पास मिनहाज मरे , करामत मोहम्मद झंडे को

जब मेहनत कोई करे और ख़ुशक़िसमती से बला मेहनत दूसरा इस का सिला पाए तो ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जिद्द-ओ-जहद के अर्थदेखिए

जिद्द-ओ-जहद

jidd-o-jahd•جِدّ و جَہْد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

पराक्रम और प्रयास, दौड़-धूप, चेष्टा, प्रयत्न

शे'र

जिद्द-ओ-जहद की जिस से बातें होती हैं

क्या होगा जब इक दिन मुख़्बर निकलेगा

जावेद अख़्तर बेदी

जिन्हें मक़्सद में अपने कामयाबी हो नहीं पाती

वो जिद्द-ओ-जहद करते हैं मगर पैहम नहीं करते

मोहम्मद हाज़िम हस्सान

रस्म-ए-यज़ीद ज़ुल्म है हर बार आरज़ी

दीन-ए-हुसैन जिद्द-ओ-जहद है मुदाम है

यहया अमजद

English meaning of jidd-o-jahd

Noun, Feminine

struggle, striving, toil, labour, endeavour, effort

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

Urdu meaning of jidd-o-jahd

Roman
Urdu

sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

जिद्द-ओ-जहद के पर्यायवाची शब्द

मेहनत-ओ-मशक़्क़त जफ़ाकशी तग-ओ-ताज़ दौड़-धूप तग-ओ-पू जतन ताज़-ओ-तग जिद्द-ओ-कद तग-ओ-दौ काविश उधेड़बुन नफ़्स-कुशी कोशिश जुस्तुजू बंदोबस्त सरगर्मी तगापू भाग-दौड़ इज्तिहाद जिहाद बलीग़ मेहनत इस्तिंबात मशक़्क़त स'ई तरद्दुद

जिद्द-ओ-जहद के विलोम शब्द

काम-चोरी तसाहुल अलसाहट आलस सस्ती इस्तिराहत ग़फ़लत काहिली

जिद्द-ओ-जहद से संबंधित मुहावरे

जिद्द-ओ-जहद करना

संघर्ष करना, प्रयास करना

जिद्द-ओ-जहद से संबंधित रोचक जानकारी

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित