खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जिद्द-ओ-जहद" शब्द से संबंधित परिणाम

तहज़ीब

सुधार, पाक करना, सफ़ाई, सजावट

तहज़ीब-याफ़्ता

सुसंस्कृत, संस्कारी, सभ्य, शिक्षित, शिष्ट

ता'ज़ीब

पीड़ा, सज़ा, दुख, कष्ट

तहज़ीब-ए-बातिन

clean-heartedness

तहज़ीब-ए-जदीद

नवीन सभ्यता, नई तहज़ीब

तहज़ीब-ए-'आलम

culture of the world

तहज़ीब-ए-'अस्र

culture of the times, era

तहज़ीब-ए-'इश्क़

tradition of love

बा-तहज़ीब

सभ्य, शिष्ट, महज्ज़ब

मशीनी-तहज़ीब

मशीनों के अत्यधिक प्रयोग से संबंधित जीवन शैली और व्यवहार

बद-तहज़ीब

अशिष्ट, असभ्य, उद्देड, उजड्डु, धृष्ट गुस्ताख, अपशब्दी, बदज़बान

मशरिक़ी-तहज़ीब

ہم نے یہ کہہ کر مطمئن کر دیا کہ یہ مشرقی تہذیب کے تقاضے ہیں

मुश्तरक-तहज़ीब

समान रखरखाव, एक सा समाज

मुस्लिम-तहज़ीब

मुस्लमानों का रहन सहन, मुस्लमानों के ज़िंदगी गुज़ारने के तरीक़े और ढंग

बादा-ए-तहज़ीब

wine of culture, civilization

साहिब-ए-तहज़ीब

सभ्य, तमीज़दार, शालीन, सुसंस्कृत, अच्छे संस्कारों वाला

ग़ैर-तहज़ीब-याफ़्ता

अ. फा. वि.–असभ्य, अशिष्ट, नामुहज्जब ।।

पुश-बटन-तहज़ीब

دور حاضر میں برق رفتاری اور خودکار آلات کے استعمال سے عموماً بٹن دباتے ہی گھنٹوں کا کام منٹوں میں ہو جاتا ہے.

गंगा-जमनी-तहज़ीब

हिंदू और मुस्लमानों की मिली-जुली सभ्यता

हमला-ए-ख़िलाफ़-ए-तहज़ीब

क़ानून) भारतीय दंड संहिता की धारा 354 अविवाहित महिला के स्तन को छूने के अपराध का प्रावधान करती है

'अदालत-ए-ता'ज़ीब

दंड की सज़ा सुनाने वाला न्यायालय, वह दरबार जो दंड निर्धारित करे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जिद्द-ओ-जहद के अर्थदेखिए

जिद्द-ओ-जहद

jidd-o-jahdجِدّ و جَہْد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

English meaning of jidd-o-jahd

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

Urdu meaning of jidd-o-jahd

Roman

  • sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

जिद्द-ओ-जहद से संबंधित मुहावरे

जिद्द-ओ-जहद से संबंधित रोचक जानकारी

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तहज़ीब

सुधार, पाक करना, सफ़ाई, सजावट

तहज़ीब-याफ़्ता

सुसंस्कृत, संस्कारी, सभ्य, शिक्षित, शिष्ट

ता'ज़ीब

पीड़ा, सज़ा, दुख, कष्ट

तहज़ीब-ए-बातिन

clean-heartedness

तहज़ीब-ए-जदीद

नवीन सभ्यता, नई तहज़ीब

तहज़ीब-ए-'आलम

culture of the world

तहज़ीब-ए-'अस्र

culture of the times, era

तहज़ीब-ए-'इश्क़

tradition of love

बा-तहज़ीब

सभ्य, शिष्ट, महज्ज़ब

मशीनी-तहज़ीब

मशीनों के अत्यधिक प्रयोग से संबंधित जीवन शैली और व्यवहार

बद-तहज़ीब

अशिष्ट, असभ्य, उद्देड, उजड्डु, धृष्ट गुस्ताख, अपशब्दी, बदज़बान

मशरिक़ी-तहज़ीब

ہم نے یہ کہہ کر مطمئن کر دیا کہ یہ مشرقی تہذیب کے تقاضے ہیں

मुश्तरक-तहज़ीब

समान रखरखाव, एक सा समाज

मुस्लिम-तहज़ीब

मुस्लमानों का रहन सहन, मुस्लमानों के ज़िंदगी गुज़ारने के तरीक़े और ढंग

बादा-ए-तहज़ीब

wine of culture, civilization

साहिब-ए-तहज़ीब

सभ्य, तमीज़दार, शालीन, सुसंस्कृत, अच्छे संस्कारों वाला

ग़ैर-तहज़ीब-याफ़्ता

अ. फा. वि.–असभ्य, अशिष्ट, नामुहज्जब ।।

पुश-बटन-तहज़ीब

دور حاضر میں برق رفتاری اور خودکار آلات کے استعمال سے عموماً بٹن دباتے ہی گھنٹوں کا کام منٹوں میں ہو جاتا ہے.

गंगा-जमनी-तहज़ीब

हिंदू और मुस्लमानों की मिली-जुली सभ्यता

हमला-ए-ख़िलाफ़-ए-तहज़ीब

क़ानून) भारतीय दंड संहिता की धारा 354 अविवाहित महिला के स्तन को छूने के अपराध का प्रावधान करती है

'अदालत-ए-ता'ज़ीब

दंड की सज़ा सुनाने वाला न्यायालय, वह दरबार जो दंड निर्धारित करे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जिद्द-ओ-जहद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जिद्द-ओ-जहद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone