खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जिद्द-ओ-जहद" शब्द से संबंधित परिणाम

बर्दाश्त

झेलने अर्थात सहन करने का काम, सहन, धैर्य, सब्र और ज़ब्त अर्थात सहनशीलता

बरदाश्त

झेलने अर्थात सहन करने का काम, सहन, धैर्य, सब्र और ज़ब्त अर्थात सहनशीलता

बर्दाश्ता

'ख़ातिर और दिल' इत्यादि के साथ उचाट, कबीदा अर्थात दुखित या रंजीदा इत्यादि के अर्थ में प्रयुक्त

बर्दाश्ता-ख़ाना

अस्थायी गोदाम, वह स्थान जहाँ कुछ दिनों के लिए सामान रखा जाए

बर्दाश्ता-ख़ातिर

जिसने अपना मन किसी चीज़ से उठा लिया हो, बेतअल्लुक़, रिक्त, खिन्न, उदास

बर्दाश्ता-दिल

जिसने अपना मन किसी चीज़ से उठा लिया हो, बेतअल्लुक़, रिक्त, खिन्न, उदास

बर्दाश्ता-ख़ाना

सामान रखने का मकान, गोदाम ।।

बर्दाश्त करना

tolerate, endure, accept

बर्दाश्तनी

सहन करने योग्य, जिसे बर्दाश्त किया जा सके, जो सहा जा सके

सर्फ़ा बर्दाश्त करना

ख़र्चा उठाना, ख़र्च बर्दाश्त करना

क़ुव्वत-ए-बर्दाश्त

कष्ट या कड़वी बात सहने की शक्ति, सहन-शक्ति

हद्द-ए-बर्दाश्त

Carrying capacitance.

बंद-बर्दाश्त

account of the share of an instalment to be paid by each villager

काबिल-ए-बरदाश्त

जो सहा जा सके, सहनीय, जो उठाया जा सके, सहनशील, सह्य

मसारिफ़ बर्दाश्त करना

ख़र्चे का बोझ उठाना

तकलीफ़ बरदाश्त करना

मुसीबत सहना, दुख झेलना

मुसीबत बर्दाश्त करना

दुख सहना या झेलना

दिल को बर्दाश्त आना

दिल को किसी आघात को सहने की शक्ति होना

हवा-बर्दाश्त

(لفظاً) ہوا کو سہارنے والا ؛ (حیاتیات) ایک نوع کا جرثومہ ۔

मुसीबत बर्दाश्त होना

तकलीफ़ उठना, दुख सहा जाना

सदमा बरदाश्त होना

दुख-तक्लीफ़ बर्दाश्त होना

सदमा बरदाश्त करना

दुख-तक्लीफ़ बर्दाश्त करना

'अज़ाब बर्दाश्त होना

तकलीफ़ उठाना या बर्दाश्त होना

'अज़ाब बर्दाश्त करना

तकलीफ़ उठाना

बाग की बर्दाश्त न होना

घोड़े को बाग नागवार होना

नुक़सान बर्दाश्त करना

خسارہ برداشت ہونا، گھاٹا بھرا جانا

मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता

برداشت

हस्ब-ए-बरदाश्त

जहाँ तक सहा जा सके, जितना उठ सके, सहनानुसार

भूक की बर्दाश्त

भूख लगने पर खाना न खाना या अपने आप को खाना खाने से रोकने का प्रक्रिया

भर्जा बर्दाश्त करना

बोझ उठाना, झोक सहारना, आवश्यकताएँ पूरे करना

कोफ़्त बर्दाश्ता करना

रुक : कोफ़त उठाना

ना-क़ाबिल-ए-बरदाश्त

जो सहन न हो सके, असहनीय, जिसे झेला ना जा सके, जिसे बर्दाश्त नहीं किया जा सकता, जिस को सहना मुम्किन ना हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जिद्द-ओ-जहद के अर्थदेखिए

जिद्द-ओ-जहद

jidd-o-jahdجِدّ و جَہْد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

English meaning of jidd-o-jahd

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

Urdu meaning of jidd-o-jahd

  • Roman
  • Urdu

  • sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

जिद्द-ओ-जहद से संबंधित मुहावरे

जिद्द-ओ-जहद से संबंधित रोचक जानकारी

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बर्दाश्त

झेलने अर्थात सहन करने का काम, सहन, धैर्य, सब्र और ज़ब्त अर्थात सहनशीलता

बरदाश्त

झेलने अर्थात सहन करने का काम, सहन, धैर्य, सब्र और ज़ब्त अर्थात सहनशीलता

बर्दाश्ता

'ख़ातिर और दिल' इत्यादि के साथ उचाट, कबीदा अर्थात दुखित या रंजीदा इत्यादि के अर्थ में प्रयुक्त

बर्दाश्ता-ख़ाना

अस्थायी गोदाम, वह स्थान जहाँ कुछ दिनों के लिए सामान रखा जाए

बर्दाश्ता-ख़ातिर

जिसने अपना मन किसी चीज़ से उठा लिया हो, बेतअल्लुक़, रिक्त, खिन्न, उदास

बर्दाश्ता-दिल

जिसने अपना मन किसी चीज़ से उठा लिया हो, बेतअल्लुक़, रिक्त, खिन्न, उदास

बर्दाश्ता-ख़ाना

सामान रखने का मकान, गोदाम ।।

बर्दाश्त करना

tolerate, endure, accept

बर्दाश्तनी

सहन करने योग्य, जिसे बर्दाश्त किया जा सके, जो सहा जा सके

सर्फ़ा बर्दाश्त करना

ख़र्चा उठाना, ख़र्च बर्दाश्त करना

क़ुव्वत-ए-बर्दाश्त

कष्ट या कड़वी बात सहने की शक्ति, सहन-शक्ति

हद्द-ए-बर्दाश्त

Carrying capacitance.

बंद-बर्दाश्त

account of the share of an instalment to be paid by each villager

काबिल-ए-बरदाश्त

जो सहा जा सके, सहनीय, जो उठाया जा सके, सहनशील, सह्य

मसारिफ़ बर्दाश्त करना

ख़र्चे का बोझ उठाना

तकलीफ़ बरदाश्त करना

मुसीबत सहना, दुख झेलना

मुसीबत बर्दाश्त करना

दुख सहना या झेलना

दिल को बर्दाश्त आना

दिल को किसी आघात को सहने की शक्ति होना

हवा-बर्दाश्त

(لفظاً) ہوا کو سہارنے والا ؛ (حیاتیات) ایک نوع کا جرثومہ ۔

मुसीबत बर्दाश्त होना

तकलीफ़ उठना, दुख सहा जाना

सदमा बरदाश्त होना

दुख-तक्लीफ़ बर्दाश्त होना

सदमा बरदाश्त करना

दुख-तक्लीफ़ बर्दाश्त करना

'अज़ाब बर्दाश्त होना

तकलीफ़ उठाना या बर्दाश्त होना

'अज़ाब बर्दाश्त करना

तकलीफ़ उठाना

बाग की बर्दाश्त न होना

घोड़े को बाग नागवार होना

नुक़सान बर्दाश्त करना

خسارہ برداشت ہونا، گھاٹا بھرا جانا

मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता

برداشت

हस्ब-ए-बरदाश्त

जहाँ तक सहा जा सके, जितना उठ सके, सहनानुसार

भूक की बर्दाश्त

भूख लगने पर खाना न खाना या अपने आप को खाना खाने से रोकने का प्रक्रिया

भर्जा बर्दाश्त करना

बोझ उठाना, झोक सहारना, आवश्यकताएँ पूरे करना

कोफ़्त बर्दाश्ता करना

रुक : कोफ़त उठाना

ना-क़ाबिल-ए-बरदाश्त

जो सहन न हो सके, असहनीय, जिसे झेला ना जा सके, जिसे बर्दाश्त नहीं किया जा सकता, जिस को सहना मुम्किन ना हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जिद्द-ओ-जहद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जिद्द-ओ-जहद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone