liar, braggart, knave

झूठ, असत्य, ग़लती, झूठ होने की परिस्थिती और भाव

तोलने का बट्टा जो अपने तय वज़न से हल्का हो, कम वज़न बाट

مصنوعی نگ ، نقلی نگینہ .

कृत्रिम कढ़ाई, ज़रदोज़ी वग़ैरा का काम जो खोटे मसाले से बनाया जाए

नक़ली ताला (जो केवल दिखाने के लिए डाला गया हो)

رک : جھوٹا گوہر .

کھوٹے کلابُّتو کی لپیٹ کا ڈورا .

ऐसी चोट जो कारगर ना हो, ओछा वार

چوڑیوں لباس یا جوتے کا وہ جوڑا جس میں جھوٹا کام بنا ہوا ہو ، کھوٹا جوڑا .

رک : جھوٹ کوٹ = آگے کا اٹھایا ہوا .

ایسا وعدہ جسے پورا کرنے کا ارادہ نہ ہو ، دھوکا دینے کے لیے کیا جانے والا وعدہ ، ایسا قول جو پورا نہ کیا جائے ، جھوٹا اقرار .

जाली दस्तावेज़, बनाया हुआ दस्तावेज़

वो खाना जो खिलाने के बाद बच रहे, बचा हुआ खाना, भुक्तशेष, उच्छिष्ट

नक़ली जौहर, बनावटी या चमकहीन मोती

कोयला क्रिस्टल के प्रकार

نہایت دووغ گو ، لباڑیا ، بہت گپیں ہان٘کنے والا شخص ، وعدہ خلاف ؛ دغا باز ، مکّار ، پُر فریب .

ग़लत गवाही देने वाला, घटना के ख़िलाफ़ गवाही देने वाला

Fake cover

مصنوعی نگ ، نقلی نگینہ .

ایسا دعویٰ جس کی کوئی بنیاد نہ ہو .

किसी हिस्से का बेकार हो जाना या काम का ना रहना

نہایت دووغ گو ، لباڑیا ، بہت گپیں ہان٘کنے والا شخص ، وعدہ خلاف ؛ دغا باز ، مکّار ، پُر فریب .

जिसमें सच झूट दोनों हो मगर छूट की अधिकता हो, झूटा, झूट-मूट का

ग़लत या नक़ली साबित होना, कृत्रिम क़रार पाना

رک : جھوٹا بٹ ، معیاری وزن سے کم وزن پیمانہ ، کمتی پیمانہ .

बहुत बड़ा झूठा, झूठा और धोखेबाज़

(قانون) حرفہ کا ایسا نشان جو قانوناََ جائز نہ ہو جعلی نشان حرفہ .

رک : جھوٹا کرنا جھوٹا بنانا ؛ رک : جھٹالنا .

(विधिक) स्वामित्व अथवा संपत्ति का वह चिन्ह जो झूठा और बनावटी हो

रुक : झूटा भी खाए अलख

झूटे के सामने सच्चे की बात नहीं चलती झूटा आदमी क़ायल नहीं होता

मकरूह चीज़ किसी मज़े की ख़ाबर खाई जाती है, इंसान कोई तकलीफ़ उठाता बा बुरा काम या बरी बात करता है तो हम किसी फ़ाइदे या लालच के लिए

eat leftover, be very poor

झूटा आदमी बुहत बुरा है चाहे बहुत अमीर हो, झूट की मज़म्मत में कहते हैं

نکمّا ہونا ، بیکار ہونا ، کام سے جاتا رہنا .

बनावटी आँसू बहाने का अमल, दिखावे का रोना

सहारा जो न मिल सके, बहलावे की बात या सहारा

دروغ کو ٹھہرانا یا ثابت کرنا ؛ جھٹلانا .

दरोग़ गो ठहराना, झूटा साबित करना

नाक़ाबिल एतबार ठर्राना, झुटलाना

दूसरों का छोड़ा हुआ खाना खाना, बहुत अपमानजनक काम करना

दरोग़ गो साबित होना

झूटे की मज़म्मत में कहते हैं

झूठा बनाना, झूठ साबित करना, झूठा करना

= जुठारना (जूठा करना)

جھوٹا کرنا ؛ برائے نام کھانا پینا، جھٹا لنا.

۔(खाने के बाद कली करना ज़रूरी है। तो गोया कुछ खाने से मुनह झूटा हौजता है) कुछ थोड़ा सा खाना

रुक : मुँह झटालना, बुरा-ए-नाम खाना

arrant liar, downright cheat

ख़राब ताला जो बिना चाबी के खुल जाए

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निभा न सके

۔ वार ख़ाली जाने से हाथ पर सदमा पोनहचना।

क़ब्ज़ा करने वाला प्रायः मालिक समझा जाता है

हद से ज़ाइद झूओट् बोलने वाला

किसी की बात का भरोसा न हो तो कहते हैं

ताला इतना ख़राब हो कि बिना कुंजी के खुल जाए

जिसका बल वही मालिक होता है, झगड़ने से कोई लाभ नहीं होता

क़ब्ज़े को महत्व दी जाती है केवल दावा कोई एहमियत नहीं रखता

ग़रीब आदमी यदि सच भी बोले तो उसे झूट समझा जाता है अथवा 'अदालत में झूटा माना जाता है