जल्दी से, तेज़ी से, फ़ौरन, तुरंत

तेज़ी से, बहुत जल्दी, तुरन्त, झटपट

hastily, in a jiffy, rushing

जल्दी से, तेज़ी से, एक क्षण में

جھپاکا (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت.

۔(ع) جلدی سے۔ تُرت۔ پھُرت۔

जल्दी जल्दी किसी काम के करने की आवाज़, पांव की की आवाज़

ایسی لڑکی جو پُھرتی سے کام کرے.

हमला करना, झपटा मारना

जल्दी से कोई काम करना,जल्दी से आना जाना

पलकें खोलने और बंद करने की क्रिया अल्पनिद्रा, तंद्रा

हाथ से खींचकर मारा गया ज़ोर का थप्पड़, तमाचा

कुटी, मिट्टी या घासफूस आदि का बना छोटा घर, गाँव,जंगल आदि में बना हुआ वह छोटा घर जिसकी दीवारें मिट्टी की और छाजन घास फूस आदि की होती है

slap, thump

जल्दी जल्दी, बहुत तेज़ी के साथ, लपा झप, पलक झपकते ही, कुछ ही समय में

झलक दिखाना, चेहरा दिखाना, मुखड़ा दिखाना, सूरत दिखाना

रुक: झपकना

रुक: झपकना

छुपछुप की आवाज़ के साथ, ज़ोर से, झपाके के साथ

हलकी नींद आना

हल्की सी नींद आना, ऊँघ आना

नींद आना, तंद्रा की अवस्था में होना

रुक: झपट लेना

इधर-उधर हिलना

چشم زدن میں ، ذرا سی دیر میں.

पलकों का उठना और गिरना या खुलना और बंद होना, पलकों का नीचे ऊपर होना, आंखों का खुलना बंद होना, पलकें गिरना, झपकी लेना, ऊँघना, शर्मिंदा होना, झेंपना, ख़ौफ़ खाना, डरना, झलना

एक प्रकार के बड़े भारी और बहुमूल्य जड़ाऊ बालियाँ

ऊँघना, झपकी लेना, थोड़ी नींद लेना

झोंका, हवा का झोंका, जल्दी, नए कबूतरों को बाज़ी के लिए उड़ना सिखाने को प्रारंभ में भड़काकर उड़ाने की क्रिया जो मुंडेर और छत तक रहे

आँख झपकना, थोड़ा सा सो जाना, थोड़ा समय बीत जाना

हल्की सी नींद आ जाना

ग़रीब का डींग मारना, हीन का श्रेष्ठ के सामने होना

रुक : झोपड़ी में रहे महलों के ख़ाब देखे

आँखों को खोलना और बंद करना, पलकें उठाना और गिराना

रुक : झून में रह मह के ख़ाब देखना

ग़रीब हैं ख़्वाहेश बड़ी हैं

रुक : झोपड़ी में रहे महलों के ख़ाब देखे

झोंपड़ा, गांव, जंगल आदि में बना हुआ वह छोटा घर जिसकी दीवारें मिट्टी की और छत घास-फूस आदि की होती है

hut

= झापड़

hut

شرما کر ، شرمندگی کے ساتھ ، آنْکھیں نیچی کرکے ، کترا کر

شرما کر ، شرمندگی کے ساتھ ، آنْکھیں نیچی کرکے ، کترا کر

(पतंग का) उलट कर गिरना, उलटना पुलटना

झोंपड़ा

घास-फूस से छाया हुआ छोटा कच्चा घर, मिट्टी से बना हुआ घर

छोटी झोंपड़ी

छोटा झोंपड़ा, छपरा, छोटा सा छप्पर, छपरिया

رک: جھون٘پڑی ، چھپر کا گھر ، پھون٘س کا گھر.

झोंपड़ी

अस्थायी तौर पर घास-फूस का घर बनाना या छप्पर डाल कर रहना

रुक : झून में रहना और महलों के ख़ाब देखना . भला बेटी

रुक : झून में रहना और महलों के ख़ाब देखना, उन्नति फ़ुर्सत

रुक : झून में रहना और महलों के ख़ाब देखना

असमर्थता में सामर्थ वालों की सी रेस करना, निर्धनता में अमीरी की चेष्टा

थोड़ा सा सो जाना

फुर्ती से, चालाकी से

तेज़ी, चुस्ती, फ़ुर्ती, चालाकी, शीघ्रता

असमर्थता में सामर्थ वालों की सी रेस करना, निर्धनता में अमीरी की चेष्टा

رک : پری بند.