खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"झाँसी गले की फाँसी , दत्या गले का हार , ललत पूर न छोड़िये जब तक मिले उधार" शब्द से संबंधित परिणाम

फाँसी

रस्सी आदि का वह फंदा जिसे लोग अपने गले में फंसाकर आत्म-हत्या करने के लिए झूल या लटक जाते हैं

फाँसी पड़ना

फाँसी लगना, गले में फंदा डाला जाना

फाँसी चढ़ना

फांसी से म्र्त्युद्न्ड पाना

फाँसी चढ़ाना

फांसी देना

फाँसी देना

(रस्सी या रेशम के) फंदे के द्वारा (सज़ा के तौर पर) गला घोंट कर मार डालना, अपराधी के गले में रस्सी का वृत्त डाल कर खींचना, गले में रस्सी डाल कर लटकाना, फंदा लगा देना, गिरह पड़ जाना या डाल देना, जकड़ देना, फांसी देना, फ़ांसी पर लटकाना, सूली देना, प्राणदंड देना

फाँसी खड़ी करना

फाँसी देने के वास्ते खंभा गाड़ना

फाँसी खड़ी होना

फाँसी देने के लिए स्तंभ का निर्माण करना, फाँसी देने के लिए सुतून गढ़ना

फाँसी देने वाला

hangman

फाँसी पाना

फांसी से म्र्त्युद्न्ड पाना

फाँसी पर खींच देना

रुक: फांसी देना

फाँसी होना

फांसी के ज़रीये मौत की सज़ा पाना

फाँसी लगना

फाँसी के ज़रिया से मौत की सज़ा मिलना

फाँसी खाना

रुक: फांसी पाना

फाँसी का फंदा

رک: پھان٘سی معنی نمبر ۱.

फाँसी मारना

رک: پھان٘سی دینا.

फाँसी लगाना

फांसी देना, गले में फंदा डालना

फाँसी पर लटका देना

रुक: फांसी देना

फाँसी का डोर

फाँसी की रस्सी, फंदा

फाँसी पा जाना

रस्सी के फंदे के ज़रीये से बतौर सज़ा मारा जाना

फाँसी पर खींचना

रुक: फांसी देना

फाँसी का खम्बा

वह लकड़ी का खंभा जिस पर फाँसी देने का फंदा लगा होता है

फाँसी पर लटकाना

रुक: फांसी देना

फाँसी का तख़्ता

बहुत ख़तरनाक जगह जहां मौत का खतरा हो

फाँसी पे लटकाना

रुक: फांसी देना , तकलीफ़ देना

फाँसी की टिकटिकी

رک: پھان٘سی کاٹھ / - کا کھمبا.

फाँसी-गार

a strangler, a robber and murderer who strangles his victims by means of a turban or cloth, a thug

फाँसी-गार्द

محافظوں کا دستہ جو جیل خانے وغیرہ میں پھان٘سی کے مجرموں کی نگرانی کے لیے متعین ہو.

फाँसी-गर

फंदा डाल कर मारने वाला, क़ातिल, जल्लाद

फाँसी-काठ

gibbet, gallows

फाँसी-गार्ड

محافظوں کا دستہ جو جیل خانے وغیرہ میں پھان٘سی کے مجرموں کی نگرانی کے لیے متعین ہو.

फाँसी-घर

वह जगह जहाँ सूली नस्ब अर्थात स्थापित हो जिस पर खड़ा करके अपराधी को फाँसी दी जाए

फाँसा

फंदा, जाल

finesse

बारीकी

फ़ानूसी

झूमर के जैसा, झूमर की तरह का

फुंसी

दाना, मुहासा, छाला, शरीर पर निकलने वाले छोटे दाने

फुंसी का फोड़ा बनाना

बात को तूल देना, रुक : राई का पहाड़ बनाना

आ फँसी का मु'आमला है

مجبوراً ٹھیرنا یا کرنا پڑتا ہے

आ फँसने की बात

मजबूरी, लाचारी, कुछ बस न चलने की हालत, असमर्थतापूर्ण स्थिति

सड़क-फाँसी

फंदा, फाँसा, सरक फाँसी

नेवले की फाँसी

(बाज़ारी) योनि, भग

खुर खाँसी तेरी दाई के गले में फाँसी

बच्चों को खांसी की तकलीफ़ में बहलाने के वक़्त ये फ़िक़रा कहते हैं

गले में फाँसी होना

फाँसी का फंदा बन जाना, फाँसी का सबब होना

दो आदमियों की गवाही से फाँसी होती है

दो लोगों की बात का बड़ा प्रभाव होता है, दो लोगों की राय महत्वपूर्ण होती है

हाँसी के गल फाँसी

बातों बातों में फ़साद बरपा हो जाता है

हाँसी की गल फाँसी

बातों बातों में फ़साद बरपा हो जाता है

खुर खाँसी तेरी दया के गले में फाँसी

बच्चों को खांसी की तकलीफ़ में बहलाने के वक़्त ये फ़िक़रा कहते हैं

कुचाल संग हाँसी, जीव जान की फाँसी

चरित्रहीन के साथ हँसी-मज़ाक़ करना मरने के बराबर है

सरक-फाँसी

गाँठ, फिसल का निकल जाने वाली गाँठ, फुन्दी

झाँसी गले की फाँसी , दत्या गले का हार , ललत पूर न छोड़िये जब तक मिले उधार

इन शहरों के मुताल्लिक़ लोगों के ख़्यालात ये हैं कि शहर झांसी गले की फांसी की मानिंद है यानी पीछा छुड़ाना मुश्किल है और दतिया बहुत मुहब्बत करने वाला है और ललित पर को इस वक़्त तक नहीं छोड़ना चाहिए जब तक वहां उधार मिलता रहे

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-फाँसी

ऐसा जुर्म जिसके अपराधी को मृत्युदंड दिया जाए

पाबंद फँसे आज़ाद हँसे

एक आदमी पर मुसीबत पड़े तो दूसरा हँसता है, दूसरे की पीड़ा एवं दुख का एहसास नहीं होता

गधा दलदल में फंसा

۔(کنایۃً) کسی کا ایسے جھگڑے میں پھنسنا جس سے نکلنا دشوار ہو۔؎

घोड़ी फैंसे की लाग

घोड़ा और भैंसा जब भी मिलेंगे लड़ाई ज़रूर होगी, सख़्त दुश्मनी के लिए कहते हैं

फोड़ा-फुंसी

चर्म रोग बीमारी जिस में छोटे बड़े ज़ख़्म पैदा हो जाते हैं, फ़ुंसी

हँसे और फँसे

मज़ाक़ और मौज-मस्ती से सावधानी ही बेहतर है, जब कोई हंस पड़े तो उसे शीशे में उतारना आसान होता है

आते जाते में न फँसी तो क्यूँ फँसारे कव्वे

جہاں کوئی عقلمند شخص کسی معاملہ میں پھنس جائے، اور معمولی بچ جائے تو کہتے ہیں

हँसी तो फँसी

रुक : हंसी और फंसी

हँसी और फँसी

a laughing maid can be had

हँसी में फँसी हो जाना

मज़ाक-मज़ाक में अनबन हो जाना, दिल्लगी में कड़वाहट हो जाना

बुरे-फँसे

अकस्मात या अनजाने में ऐसी उलझन में फँसना जिस से बचना मुश्किल हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में झाँसी गले की फाँसी , दत्या गले का हार , ललत पूर न छोड़िये जब तक मिले उधार के अर्थदेखिए

झाँसी गले की फाँसी , दत्या गले का हार , ललत पूर न छोड़िये जब तक मिले उधार

jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar•جھانسی گَلے کی پھانسی ، دَتْیا گَلے کا ہار ، لَلَت پُور نَہ چھوڑْیے جَب تَک مِلے اُدھار

कहावत

झाँसी गले की फाँसी , दत्या गले का हार , ललत पूर न छोड़िये जब तक मिले उधार के हिंदी अर्थ

  • इन शहरों के मुताल्लिक़ लोगों के ख़्यालात ये हैं कि शहर झांसी गले की फांसी की मानिंद है यानी पीछा छुड़ाना मुश्किल है और दतिया बहुत मुहब्बत करने वाला है और ललित पर को इस वक़्त तक नहीं छोड़ना चाहिए जब तक वहां उधार मिलता रहे

جھانسی گَلے کی پھانسی ، دَتْیا گَلے کا ہار ، لَلَت پُور نَہ چھوڑْیے جَب تَک مِلے اُدھار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ان شہروں کے متعلق لوگوں کے خیالات یہ ہیں کہ شہر جھان٘سی گلے کی پھان٘سی کی مانند ہے یعنی پیچھا چھڑانا مشکل ہے اور دتیا بہت محبت کرنے والا ہے اور للت پور کو اس وقت تک نہیں چھوڑنا چاہیے جب تک وہاں ادھار ملتا رہے .

Urdu meaning of jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar

  • Roman
  • Urdu

  • in shahro.n ke mutaalliq logo.n ke Khyaalaat ye hai.n ki shahr jhaansii gale kii phaansii kii maanind hai yaanii piichhaa chhu.Daanaa mushkil hai aur datiyaa bahut muhabbat karne vaala hai aur lalit par ko is vaqt tak nahii.n chho.Dnaa chaahi.e jab tak vahaa.n udhaar miltaa rahe

खोजे गए शब्द से संबंधित

फाँसी

रस्सी आदि का वह फंदा जिसे लोग अपने गले में फंसाकर आत्म-हत्या करने के लिए झूल या लटक जाते हैं

फाँसी पड़ना

फाँसी लगना, गले में फंदा डाला जाना

फाँसी चढ़ना

फांसी से म्र्त्युद्न्ड पाना

फाँसी चढ़ाना

फांसी देना

फाँसी देना

(रस्सी या रेशम के) फंदे के द्वारा (सज़ा के तौर पर) गला घोंट कर मार डालना, अपराधी के गले में रस्सी का वृत्त डाल कर खींचना, गले में रस्सी डाल कर लटकाना, फंदा लगा देना, गिरह पड़ जाना या डाल देना, जकड़ देना, फांसी देना, फ़ांसी पर लटकाना, सूली देना, प्राणदंड देना

फाँसी खड़ी करना

फाँसी देने के वास्ते खंभा गाड़ना

फाँसी खड़ी होना

फाँसी देने के लिए स्तंभ का निर्माण करना, फाँसी देने के लिए सुतून गढ़ना

फाँसी देने वाला

hangman

फाँसी पाना

फांसी से म्र्त्युद्न्ड पाना

फाँसी पर खींच देना

रुक: फांसी देना

फाँसी होना

फांसी के ज़रीये मौत की सज़ा पाना

फाँसी लगना

फाँसी के ज़रिया से मौत की सज़ा मिलना

फाँसी खाना

रुक: फांसी पाना

फाँसी का फंदा

رک: پھان٘سی معنی نمبر ۱.

फाँसी मारना

رک: پھان٘سی دینا.

फाँसी लगाना

फांसी देना, गले में फंदा डालना

फाँसी पर लटका देना

रुक: फांसी देना

फाँसी का डोर

फाँसी की रस्सी, फंदा

फाँसी पा जाना

रस्सी के फंदे के ज़रीये से बतौर सज़ा मारा जाना

फाँसी पर खींचना

रुक: फांसी देना

फाँसी का खम्बा

वह लकड़ी का खंभा जिस पर फाँसी देने का फंदा लगा होता है

फाँसी पर लटकाना

रुक: फांसी देना

फाँसी का तख़्ता

बहुत ख़तरनाक जगह जहां मौत का खतरा हो

फाँसी पे लटकाना

रुक: फांसी देना , तकलीफ़ देना

फाँसी की टिकटिकी

رک: پھان٘سی کاٹھ / - کا کھمبا.

फाँसी-गार

a strangler, a robber and murderer who strangles his victims by means of a turban or cloth, a thug

फाँसी-गार्द

محافظوں کا دستہ جو جیل خانے وغیرہ میں پھان٘سی کے مجرموں کی نگرانی کے لیے متعین ہو.

फाँसी-गर

फंदा डाल कर मारने वाला, क़ातिल, जल्लाद

फाँसी-काठ

gibbet, gallows

फाँसी-गार्ड

محافظوں کا دستہ جو جیل خانے وغیرہ میں پھان٘سی کے مجرموں کی نگرانی کے لیے متعین ہو.

फाँसी-घर

वह जगह जहाँ सूली नस्ब अर्थात स्थापित हो जिस पर खड़ा करके अपराधी को फाँसी दी जाए

फाँसा

फंदा, जाल

finesse

बारीकी

फ़ानूसी

झूमर के जैसा, झूमर की तरह का

फुंसी

दाना, मुहासा, छाला, शरीर पर निकलने वाले छोटे दाने

फुंसी का फोड़ा बनाना

बात को तूल देना, रुक : राई का पहाड़ बनाना

आ फँसी का मु'आमला है

مجبوراً ٹھیرنا یا کرنا پڑتا ہے

आ फँसने की बात

मजबूरी, लाचारी, कुछ बस न चलने की हालत, असमर्थतापूर्ण स्थिति

सड़क-फाँसी

फंदा, फाँसा, सरक फाँसी

नेवले की फाँसी

(बाज़ारी) योनि, भग

खुर खाँसी तेरी दाई के गले में फाँसी

बच्चों को खांसी की तकलीफ़ में बहलाने के वक़्त ये फ़िक़रा कहते हैं

गले में फाँसी होना

फाँसी का फंदा बन जाना, फाँसी का सबब होना

दो आदमियों की गवाही से फाँसी होती है

दो लोगों की बात का बड़ा प्रभाव होता है, दो लोगों की राय महत्वपूर्ण होती है

हाँसी के गल फाँसी

बातों बातों में फ़साद बरपा हो जाता है

हाँसी की गल फाँसी

बातों बातों में फ़साद बरपा हो जाता है

खुर खाँसी तेरी दया के गले में फाँसी

बच्चों को खांसी की तकलीफ़ में बहलाने के वक़्त ये फ़िक़रा कहते हैं

कुचाल संग हाँसी, जीव जान की फाँसी

चरित्रहीन के साथ हँसी-मज़ाक़ करना मरने के बराबर है

सरक-फाँसी

गाँठ, फिसल का निकल जाने वाली गाँठ, फुन्दी

झाँसी गले की फाँसी , दत्या गले का हार , ललत पूर न छोड़िये जब तक मिले उधार

इन शहरों के मुताल्लिक़ लोगों के ख़्यालात ये हैं कि शहर झांसी गले की फांसी की मानिंद है यानी पीछा छुड़ाना मुश्किल है और दतिया बहुत मुहब्बत करने वाला है और ललित पर को इस वक़्त तक नहीं छोड़ना चाहिए जब तक वहां उधार मिलता रहे

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-फाँसी

ऐसा जुर्म जिसके अपराधी को मृत्युदंड दिया जाए

पाबंद फँसे आज़ाद हँसे

एक आदमी पर मुसीबत पड़े तो दूसरा हँसता है, दूसरे की पीड़ा एवं दुख का एहसास नहीं होता

गधा दलदल में फंसा

۔(کنایۃً) کسی کا ایسے جھگڑے میں پھنسنا جس سے نکلنا دشوار ہو۔؎

घोड़ी फैंसे की लाग

घोड़ा और भैंसा जब भी मिलेंगे लड़ाई ज़रूर होगी, सख़्त दुश्मनी के लिए कहते हैं

फोड़ा-फुंसी

चर्म रोग बीमारी जिस में छोटे बड़े ज़ख़्म पैदा हो जाते हैं, फ़ुंसी

हँसे और फँसे

मज़ाक़ और मौज-मस्ती से सावधानी ही बेहतर है, जब कोई हंस पड़े तो उसे शीशे में उतारना आसान होता है

आते जाते में न फँसी तो क्यूँ फँसारे कव्वे

جہاں کوئی عقلمند شخص کسی معاملہ میں پھنس جائے، اور معمولی بچ جائے تو کہتے ہیں

हँसी तो फँसी

रुक : हंसी और फंसी

हँसी और फँसी

a laughing maid can be had

हँसी में फँसी हो जाना

मज़ाक-मज़ाक में अनबन हो जाना, दिल्लगी में कड़वाहट हो जाना

बुरे-फँसे

अकस्मात या अनजाने में ऐसी उलझन में फँसना जिस से बचना मुश्किल हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (झाँसी गले की फाँसी , दत्या गले का हार , ललत पूर न छोड़िये जब तक मिले उधार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

झाँसी गले की फाँसी , दत्या गले का हार , ललत पूर न छोड़िये जब तक मिले उधार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2