हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जज़ाकल्लाह के अर्थदेखिए

विस्मयादिबोधक

• अल्लाह ताला तुम को इस का सबसे अच्छा बदला दे, ख़ुदा तुझे इस का अच्छा बदला दे (धन्यवाद के रूप में उपयोग)
• (व्यंगात्मक) शाबाश, वाहवाह, बहुत अच्छे

Interjection

• may God reward you/ thee!
• Allah giv you profit

• allaah taala tum ko is kii jaza de, Khudaa tujhe (nek) silaa de (tahsiin kalaam ya husn-e-suluuk ke shukr ye ke taur par yaanii jab kisii ka umdaa kalaam sunte aur is ko pasand karte hai.n to kahte hain, jazaakallaah, kabhii ko.ii shaKhs achchhaa suluuk kare to is ke shukriya me.n bhii bolte hai.n
• (tanazzaa va) shaabaash, marhabaa, sad rahmat