योग्य, लायक़, अधिकार रखने वाला

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

काबुल की तानीस, क़ाबिल औरत, तजुर्बेकार औरत

विद्वत्तापूर्ण, आलिमाना, दक्षतापूर्ण

जिस पर ध्यान देना आवश्यक हो, ध्यान देने योग्य

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

जो समझा जा सके, सुबोध, बोधगम्य

जिस पर काम किया जा सके, काम के योग्य

ज़िक्र करने के योग्य, उल्लेख-योग्य

जो पार किया जा सके, जिसके आर-पार जाया जा सके

worthy of attention, concern, consideration or heed

जो सुना जा सके, जिसकी सुनवाई हो सके, सुनने के लाएक़

बच्चा जनाने का पेशा, दायागिरी

ऐसी भूमि जिसे जोता-बोया जा सके, कृषि, खेती योग्य

لیاقت ہونا، مادہ ہونا

योग्य बनाना, पढ़ाना-लिखना, सुशील और विनम्र बनाना, किसी पद या स्थान पर पहुँचना

सराहनीय

निंदनीय

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

जिसका विश्वास किया जा सके, विश्वसनीय, मोतबर, विश्वस्त, जिस पर एतबार किया जा सके

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

विद्वत्ता, कौविद्य, योग्यता, क्षमता, पात्रता, कुशलता, महारत, दक्षता, निपुणता, होशियारी, लियाक़त, क़ाबिल होने का भाव

विश्वसनीय, विश्वस्त, जिसका विश्वास किया जा सके, भरोसेमंद, विश्वासपात्र

जो बात एतराज़ के लायक़ हो, ग़लत बात, आपत्तिजनक

योग्य लोग, लायक़ लोग

ऐसा व्यक्ति जिसे किसी भूल पर डाँटना और चेतावनी देना आवश्यक हो।

पूछने लायक़, पूछताछ करने योग्य, दोषारोपण करने योग्य

क्षमा पात्र, क्षमा के का पात्र, क्षमा करने योग्य

जो प्रयोग किया जा सके, जिसका प्रयोग ज़रूरी हो

(تصوّف) تعینِ اوّل کو کہتے ہیں جو اصل الاصول تعینات کا ہے.

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

(تصوّف) محبتِ اولیٰ کو کہتے ہیں جس کی طرف حق تعالیٰ کے اس قول میں اشارہ ہے فاحیت ان اعرف (پس دوست رکھا میں نے کہ پہچانا جاؤں میں).

Demographic variables.

जिसका दिया जाना आवश्यक हो, देय ।

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

देखने लायक़, अच्छा दिखने वाला, उत्कृष्ट, बहुत सुंदर

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

विद्वत्ता, कौविद्य, योग्यता, क्षमता, पात्रता, कुशलता, महारत, दक्षता, निपुणता, होशियारी, लियाक़त, क़ाबिल होने का भाव

पेड़ वग़ैरा का पत्ते और फल देने के लायक़ होना, पेड़ का जवान होना

जिसकी चर्चा या उल्लेख आवश्यक हो, उल्लेखनीय, वर्णनीय, कथनीय, जिस का ज़िक्र किया जाए

जिसे दंड दिया जा सके, जो सज़ा का पात्र हो, दंडनीय

जो भंगुर हो, जो मिट जाय, नाशवान्, नश्वर

ध्यान देने और सोचने के योग्य, वह बात जिसका समझना सोच-विचार पर आधारित हो

worth an excursion

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

deserving, worth appreciation

जिस पर दया की जा सके, दयनीय

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

जो जीता जा सके, जेय, जेतव्य

indictable offences

answerable

जिसपर विश्वास किया जा सके, विश्वसनीय, विश्वस्त, मोतबर

वो चीज़ या शख़्स जिस की ख़ूबी को देख कर जलन हो

वह मनुष्य या स्त्री जो ब्याह के योग्य हो, जिसका विवाह कर दिया जाना उचित हो, निकाह के काबिल, ब्याहने, शादी करने के लायक़, जवान, बालिग़, बालिग़ा

زچہ گیری سے متعلق علم.

ज़बत करने के लायक़

जो बात हृदय में कोई खटक पैदा करे, दिल को हुँचने योग्य, जिसका - अनुभव हो सके।

जो घृणा के योग्य हो, वीभत्स, उपेक्ष्य, गहत, घृण्य

जो बात मानी जा सके, स्वीकरणीय, जो बात मन को लग सके, जिस बात को चित्त क़बूल करे, ग्रहणीय, ग्राह्य, जिस वस्तु के लेने में कोई आपत्ति न हो

तारीफ़ के काबिल, शाबाशी के लायक़