बहुमूल्य पत्थर जैसे कि हीरा, याक़ूत अर्थात माणिक रत्न, लाल रत्न, ज़ुमुर्रुद अर्थात पन्ना नामक रत्न इत्यादि (अधिकतर अनुवाद में बोलते हैं)

गुणी, हुनरमंद, गुणों वाला व्यक्ति

वह यंत्रा जिससे किसी तरल द्रव की बारीक फुवार निकलती है

رک : جوہر شناس .

जौहर बिखेरने वाला, (अर्थात) जौहर दिखाने वाला

किसी चीज़ को ख़ूबी की नक़ल करना

अ. फा. वि. जो गुण को पहचानता हो, गुण-ग्राहक ।।

राजपूतों का युद्ध में अपनी पत्नियों एवं बच्चों को मार कर के शत्रुओं से लड़ते हुए अपनी जान दे देना

(भौतिकी) परमाणु विखंडन, टुकड़े टुकड़े करना,

कौशल या पूर्णता का प्रदर्शन, उपलब्धि दिखाना, योग्यता या बड़प्पन दिखाना

आब-ओ-ताब आना (तलवार वग़ैरा के लिए), सैक़ल से चमक पैदा होना

वास्तविकता या असलियत का पता लगना, बुराई-भलाई स्पष्ट होना, (प्रतिभा का) प्रकट होना, किसी की कमी या दोष उजागर होना

تمام جوہروں کا جوہر، تمام اشیا کی اصل یا روح.

essence, substance of self, persona, individuality

अच्छाई ख़त्म कर देना

गुणों को प्रदर्शित करना, विशेषताओं को उजागर करना, गुणों को स्पष्ट करना

۔۱۔سَت نکالنا۔ ۲۔عیب و ہنر ظاہر کرنا۔ ؎

दर्पण पर पड़ी हुई धारियाँ -जब दर्पण लोहे का होता था

بعض کے نزدیک کنایۃً نور محمدیؐ یا قلم یا آدم علیہ السلام.

तलवार पर पड़ी हुई वारीक़ लहरें, जो अच्छे लोहे की अलामत हैं

व्यक्तिगत उत्कृष्टता

प्रतिभावान व्यक्ति

किसी पदार्थ का असली सत, ख़ालिस जौहर, पाकीज़ा जौहर

رک : جوہر ثانی .

परमाणु-संबंधी, परमाणु, आणविक, एटमी

(تلوار وغیر پر) ابر جیسے نقوش، آب و تاب پیدا کرنے والی ابری نما لکیریں.

رک : جوہر اول.

اصلیت ، حقیقت ؛ رک : جوہر معنی نمبر ۵.

عقل دوم ، رک : عقول عشرہ.

(فلسفہ) وہ شے جو مرکب نہ ہو (مرکب کو جسم کہتے ہیں).

अच्छी चीज़ की क़द्र जौहर को पहचानने वाला ही कर सकता है

the polish marks on the mirror of the world

मुख्यतः क्षत्रियों में प्रचलित एक प्रकार का अभिवादन, नमस्कार, प्रणाम, जुहार, सलाम

ऐसी चीज़ (मख़लूक़) जिसका अस्तित्व स्वयं से हो और अचंभे में डालने वाला न हो अर्थात जगह न घेरे

رک : جوہار.

विश्व-भर में एक, सबसे अलग, अतुलनीय, बेमिसाल

نسائیت کا جوہر .

कल्पना शक्ति की सूक्ष्मता, अंतर्दृष्टि की तीव्रता

دماغ کا وہ حصہ جو قوت ادراک کا نقطہ اور مرکز ہے.

वो तालाब जिसमें चारों दिशा से बरसाती पानी इकट्ठा हो जाए और उसका किसी तरफ़ से निकास न हो, कच्चा तालाब, बरसाती तालाब, जूहड़, झील, पोखर, डबरा

atomic weight

जिसमें जवाहर टके या लगे हों, जवाहर का

परमाणु क्रमांक

परमाणु बम, ऐटम बम

وہ طیران ہذیر تیل جو ہودوں میںہوتے ہیں اور اکثر اوقات انہی کے باعث پوروں کی میز بو ہوتی ہے.

परमाणु ऊर्जा से चलने वाली घड़ी

काव्य विशेषताएँ, कविता की योग्यता, काव्य क्षमता

परमाणु विखंडन या संलयन के दौरान जारी ऊर्जा, विशेष रूप से जब बिजली उत्पन्न करने के लिए उपयोग की जाती है

परमाणु शक्ति, परमाणु ऊर्जा, न्यूक्लीयर शक्ति

۔مذکر۔ وہ بازار جہاں جواہرات کی خرید وفروخت ہوتی ہے۔

(سائنس) توانائی کی پیمائش کرنے کا ایٹمی آلہ .

परमाणु हथियार

(سائنس) یہ نظریہ کہ کیمیاوی عںاصر ایسے جوہروں پر مشتمل ہیں جو اپنا محصوص وزن اضافی رکھنے ہیں اور دوسرے عناصر کے جوہروں کے ساتھ ایک خاص تناسب سے ملتے ہیں.

رک : جوہری ری ایکٹر .

(فلسفہ) یہ تصویر کہ ایک ایسا جوہر جو غیر مادی غیر فانی اور موجود بالذات ہے ہر شخص کے ذہنی اعمال کی تہ میں ہے.

पवित्र व्यक्ति, परहेज़गार, पार्सा, तपस्वी

परमाणु हथियारों के रखने की जगह या उनका भंडारण

वह पदार्थ या रसायन जिसका सेवन प्राणियों के लिए घातक होता है, विष, गरल, (पॉइज़न)

किसी चीज़ की पीठ

साफ़, स्पष्ट, खुला हुआ, जो गुप्त न हो, दृष्टिगोचर (बातिन का विलोम)