= पलटा

उलट-पलट करना, इस ओर की दिशा उस ओर और इस ओर का उस ओर कर देना, नीचे को ऊपर और ऊपर को नीचे कर देना

एक स्थिति बदल कर दूसरी स्थिति अपनान, औंधा होना

(बैंक) पलटवार करना

उलटा हो जाना, एक स्थिति से दूसरी स्थिति या एक दिशा से दूसरी दिशा हो जाना, करवट बदलना, परिवर्तन आना, उतार से चढ़ाव या चढ़ाव से उतार होना

पलटे जाने की क्रिया या भाव, खंडन करना, उत्तर

(रास्ते से) वापस करना या लाना, लौटाना

बदले में

revenge, requital, retaliation, retreat

पालनहार, पालने वाला

بزرگی، بڑھاپے کے سبب بالوں میں سفیدی آجانا

एक प्रकार का बैठना जिसमें दोनों जघे दोनों ओर फैलाकर जमीन पर रखे जाते हैं और घुटनों पर से दोनों टाँगे मोड़कर बायाँ पैर दहिने जंघे पर और दहिना बाएँ पर टिका दिया जाता है, आलती-पालती, पद्मासन, कमलासन

(عوامی) رک : پارٹی.

= पलटा

तालू

धीमे चलने वाला

पाला हुआ, सधाया हुआ जानवर, घर में पाला गया जानवर, वो जंगली जानवर जो इंसान से हल-मिल कर बस्ती में रहने लगें सधाए से सध जाएं और ज़रूरत के समय काम आएं

क़ाब

پَلتِ (رک) کی تانیث، ضعیفہ، بوڑھی عورت.

ख़लीक़

सत्ह-ए-मुर्तफ़ा'

جس کے بال سفید ہوگئے ہوں ، سفید بالوں والا، پکے بالوں والا.

रूई, काग़ज़, कपड़े या धागे की बत्ती जो चिराग़ मशाल या आतिशबाज़ी में लगाते हैं, रंजक, तोड़ा अर्थात वह कपड़ा जो तेल में भिगो कर आग सुलगाने के लिए भट्टी आदि में रखते हैं

श्राप, शाप, बददुआ

ढाकना

छोटा पलीता, बत्ती

गंदा

(कृषिकर्मी) पीली मिट्टी की ज़मीन जो रेत और चिकनी मिट्टी का मिश्रण होती है और गुण में उच्चतम दर्जे की होती है

جاسوس، مخبر، رک : پالتی.

रूई, काग़ज़, कपड़े या धागे की बत्ती जो चिराग़ मशाल या आतिशबाज़ी में लगाते हैं, रंजक, तोड़ा अर्थात वह कपड़ा जो तेल में भिगो कर आग सुलगाने के लिए भट्टी आदि में रखते हैं

लुढ़कनी खाने वाला कबूतर

पताल का राजा

पीलोटा

एक पतली लक्कड़ी का तख़्ता जिस में अंगूठे से पकड़ने के लिए गोल सूराख़ होता है, नक़्क़ाश उसे रंग मिलाने के लिए इस्तिमाल करते हैं, तख़्ता-ए-नक़्क़ाशी।

चमकीली धात का टुकड़ा जिसे एनीमल रंगाई या मीनाकारी में इस्तिमाल करते हैं।

रुख़ मोड़ देना, हवा का रुख़ बदल देना

(संगीत) विभिन्न ढंग से तान लेने का अंदाज़, ऊँचे और नीचे सुरों के उल्टने पलटने का क्रिया

(बैलवानी) वह व्यक्ति जो थके-हारे बैलों का चुस्त-दुरुस्त बैलों से परिवर्तन करता या कराता हो, पैकार, मवेशियों का व्यापारी

change of fortune (good or bad)

तक़दीर का बदल जाना, क़िस्मत बदल जाना

समय का बदल जाना, हालात का बिलकुल बदल जाना

(संगीत) विभिन्न ढंग से तान लेने का अंदाज़, ऊँचे और नीचे सुरों के उल्टने पलटने का क्रिया

तिजारत से हासिल शुदा नफ़ा समेत रक़म को फिर तिजारत में लगाना

तिजारत से हासिल शुदा नफ़ा समेत रक़म को फिर तिजारत में लगाना

एहसान उतारना, बदला चुकाना

ज़माने का रंग बदलना, परिस्थितियाँ बदल होना

तक़दीर का कुछ से कुछ हो जाना , तक़दीर का पल्टा खाना

۔ ۱۔ الٹ پلٹکرنا ایک طرف سے دوسری طرف پلٹنا۔ ؎ ۲۔ کچھ کہہ کر اس کے خلاف کہنے لگنا۔

in lieu of, in return for

आग सुलगाना, बत्ती जला कर भट्टी में रखना, तोप वग़ैरा को बत्ती दिखाना, तोड़ा लगाना, आग लगाना, जलाना

नक़्क़ाशी का चाक़ू , चौड़े फल का दस्तादार चाक़ू नुमा औज़ार जो नक़्क़ाश रंग मिलाने, जमाने या उखाड़ने के लिए इस्तिमाल करते हैं।

हिसाब बराबर हो, एक जगह नुकसान हो तो दूसरी जगह फ़ायदा हो गया

۔ ایک حالت بدل کر دوسری حالت اختیار کرنا۔ ؎ ۲۔ لوٹنا۔ تڑپنا۔(فقرہ) افعی سِر کوفتہ کی طرح پلٹے لینے لگا۔ پلٹا لینا۔ بمعنی واپس کرلینا بھی مستعمل ہے۔

पलटा खाना

बदलना, उलट पलट होना

आग सुलगाना, बत्ती जला कर भट्टी में रखना, तोप वग़ैरा को बत्ती दिखाना, तोड़ा लगाना, आग लगाना, जलाना

कड़ाई का रोगन तेज़ आंच लगने से भड़क उठना

sit on one's hams, squat

sit on one's hams, squat

अगर आदमी हरवक़त काम ही करता रहे तो इस की हालत अच्छी नहीं रहती