खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जनम के साथी हैं कर्म के साथी नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

बाढ़

तलवार या कटार आदि की धार

बाढ़ पर होना

उफान पर आना

बाढ़ जाती रहना

अस्लहे की धार का कुंद हो जाना

बाढ़ दर्दरी होना

हथियार की धार को रगड़ने से और भी तेज़ हो जाना

बाढ़ कर जाना

हथियार का दाँतेदार हो जाना

बाढ़ आना

(नदी या दरिया) तुग़यानी पैदा होना, सेलाब आना

बाढ़-दार

धार रखने वाला, तेज़

बाढ़ देना

भड़काना, उकसाना, किसी काम पर आमादा करना, लोहे के हथियार को तेज़ करना

बाढ़ चलना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ पड़ना

गोलियों की बौछार होना

बाढ़ मारना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ रोकना

सामने जाने से रोकना, आगे न बढ़ने देना

बाढ़ मुड़ना

हथियार की धार टेढ़ी हो जाना, धार का लहर जाना

बाढ़ रखना

हथियार की धार को तेज़ करना

बाढ़ लगाना

सीमाबंदी करना, घेरा घेरना, रोक लगाना

बाढ़ बताना

तलवार आदि के धार की ओर इशारा करना, धार दिखाना, हथियार को इस तरह से हिलाना कि प्रतिद्वंद्वी यह समझे कि धार चलाने का इरादा है

बाढ़ धरना

लोहे के उपकरण या हथियार को सान पर चढ़ाना, धार बनाना

बाढ़ उतरना

हथियार का कुंद हो जाना

बाढ़ चढ़ना

बाढ़ चढ़ाना का अकर्मक

बाढ़ उड़ाना

एक साथ फ़ायर करना, सब का इकट्ठा बंदूक़ चलाना

बाढ़ बचाना

अपने आप को प्रतिद्वंद्वी के हथियार की धार से बचाते हुए प्रहार करना

बाढ़ छुटना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ झड़ना

बाढ़ झाड़ना का अकर्मक

बाढ़ दिलाना

भड़काना, बढ़ावा देना

बाढ़ चलाना

हथियार पर धार रखना

बाढ़ दाग़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पंक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ पर आना

विकास या बढ़ोतरी होना

बाढ़ छोड़ना

बंदूक़ो या तोपों का एक साथ फ़ायर

बाढ़ बाँधना

सीमाबंदी करना, घेरा घेरना, रोक लगाना

बाढ़ छूटना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ चढ़ाना

हथियार पर धार रखना

बाढ़ झाड़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ रखाना

बाढ़ रखना का सकर्मक

बाढ़ का डोरा

तलवर का निशान, वह निशान जो तलवार को धीरे से किसी चीज़ पर रखने से पड़ जाता है

बाढ़ पर रखना

उकसा देना, चापलूसी करके अकसा कर किसी काम के लिए तैयार करना

बाढ़ गिर जाना

धार का ख़राब होना

बाढ़ पर चढ़ना

बाढ़ पर चढ़ाना का अकर्मक

बाढ़ पर धरना

उकसा देना, चापलुसी कर के या उरसा कर किसी काम के लिए तैयार करना

बाढ़ काटे नाम तलवार का

मातहत काम करते हैं शोहरत अफ़सरों की होती है, काम कोई करता है नाम किसी और का होता है

बाढ़ पर चढ़ाना

असलाह की धार तेज़ करना

बाढ़ मारी जाना

बढ़ोतरी या बढ़ावा रुक जाना, फलना-फूलना रुक जाना, विकास न होना

बाढ़ी

वृद्धि, अधिकता

बाढ़ा

वृद्धि, बढ़ोतरी

बाढ़ के आगे रख लेना

तलवार का निशाना बना देना

बाढ़ना

धारदार चीज से काटना, मार डालना, वध या हत्या करना

बाढ़ैल

बाढ़दार, जिसकी धार तेज़ हो

काटे बाढ़ नाम हो तलवार का

(तंज़न) मेहनत करे कोई फल पाए कोई

मीठी बाढ़

कुंद धार, कम तेज़ बाढ़, मध्यम बाढ़, गोल धार, मोटी धार

तेग़ा-ए-बाढ़-दार

a sharp sword

तलवार की बाढ़

۔دیکھو باڑھ۔

मीठी बाढ़ देना

कुंद करना, तलवार की तेज़ी को कम करना, धार को खुर्दरा बनाना

दरिया बाढ़ पे होना

दरिया का तुग़यानी पर होना , दरिया का जोश मारना

दरिया बाढ़ पर होना

दरिया का तुग़यानी पर होना , दरिया का जोश मारना

चौरंग की बाढ़ रखवाना

तेज़ धार लगवाना, धारदार या चमकदार करवाना

क़द बाढ़ पर आना

लम्बा होना, बड़ा होना

मारे सिपाही नाम सरदार का, काटे बाढ़ नाम तलवार का

काम कोई करे नाम किसी और का हो

सीधी-बाढ़

सीधे की रोक बचाव का एक हथियार

घाट-बाढ़

तलवार का घुमाव और धार, तलवार की पूँछ

लड़े सिपाही नाम सरदार का, काटे बाढ़ नाम तलवार का

काम कोई करे नाम किसी का हो

काटे बाढ़ नाम तलवार का, लड़े फ़ौज नाम सरदार का

काम कोई करे नाम किसी का हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जनम के साथी हैं कर्म के साथी नहीं के अर्थदेखिए

जनम के साथी हैं कर्म के साथी नहीं

janam ke saathii hai.n karm ke saathii nahii.n•جَنَم کے ساتھی ہَیں کَرْم کے ساتھی نَہیں

कहावत

जनम के साथी हैं कर्म के साथी नहीं के हिंदी अर्थ

  • गो एक ही वक़्त पैदा होने हैं मगर क़िस्मत एक जैसी नहीं
  • . (ज़िंदगी भर) पालने पोसने और देख भाल के साथी, क़िस्मत या करतूत के ज़िम्मेदार ना होना

جَنَم کے ساتھی ہَیں کَرْم کے ساتھی نَہیں کے اردو معانی

Roman

  • گو ایک ہی وقت پیدا ہونے ہیں مگر قسمت ایک جیسی نہیں .
  • . (زندگی بھر) پالنے پوسنے اور دیکھ بھال کے ساتھی، قسمت یا کرتوت کے ذمہ دار نہ ہونا .

Urdu meaning of janam ke saathii hai.n karm ke saathii nahii.n

Roman

  • go ek hii vaqt paida hone hai.n magar qismat ek jaisii nahii.n
  • . (zindgii bhar) paalne posne aur dekh bhaal ke saathii, qismat ya kartuut ke zimmedaar na honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाढ़

तलवार या कटार आदि की धार

बाढ़ पर होना

उफान पर आना

बाढ़ जाती रहना

अस्लहे की धार का कुंद हो जाना

बाढ़ दर्दरी होना

हथियार की धार को रगड़ने से और भी तेज़ हो जाना

बाढ़ कर जाना

हथियार का दाँतेदार हो जाना

बाढ़ आना

(नदी या दरिया) तुग़यानी पैदा होना, सेलाब आना

बाढ़-दार

धार रखने वाला, तेज़

बाढ़ देना

भड़काना, उकसाना, किसी काम पर आमादा करना, लोहे के हथियार को तेज़ करना

बाढ़ चलना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ पड़ना

गोलियों की बौछार होना

बाढ़ मारना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ रोकना

सामने जाने से रोकना, आगे न बढ़ने देना

बाढ़ मुड़ना

हथियार की धार टेढ़ी हो जाना, धार का लहर जाना

बाढ़ रखना

हथियार की धार को तेज़ करना

बाढ़ लगाना

सीमाबंदी करना, घेरा घेरना, रोक लगाना

बाढ़ बताना

तलवार आदि के धार की ओर इशारा करना, धार दिखाना, हथियार को इस तरह से हिलाना कि प्रतिद्वंद्वी यह समझे कि धार चलाने का इरादा है

बाढ़ धरना

लोहे के उपकरण या हथियार को सान पर चढ़ाना, धार बनाना

बाढ़ उतरना

हथियार का कुंद हो जाना

बाढ़ चढ़ना

बाढ़ चढ़ाना का अकर्मक

बाढ़ उड़ाना

एक साथ फ़ायर करना, सब का इकट्ठा बंदूक़ चलाना

बाढ़ बचाना

अपने आप को प्रतिद्वंद्वी के हथियार की धार से बचाते हुए प्रहार करना

बाढ़ छुटना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ झड़ना

बाढ़ झाड़ना का अकर्मक

बाढ़ दिलाना

भड़काना, बढ़ावा देना

बाढ़ चलाना

हथियार पर धार रखना

बाढ़ दाग़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पंक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ पर आना

विकास या बढ़ोतरी होना

बाढ़ छोड़ना

बंदूक़ो या तोपों का एक साथ फ़ायर

बाढ़ बाँधना

सीमाबंदी करना, घेरा घेरना, रोक लगाना

बाढ़ छूटना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ चढ़ाना

हथियार पर धार रखना

बाढ़ झाड़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ रखाना

बाढ़ रखना का सकर्मक

बाढ़ का डोरा

तलवर का निशान, वह निशान जो तलवार को धीरे से किसी चीज़ पर रखने से पड़ जाता है

बाढ़ पर रखना

उकसा देना, चापलूसी करके अकसा कर किसी काम के लिए तैयार करना

बाढ़ गिर जाना

धार का ख़राब होना

बाढ़ पर चढ़ना

बाढ़ पर चढ़ाना का अकर्मक

बाढ़ पर धरना

उकसा देना, चापलुसी कर के या उरसा कर किसी काम के लिए तैयार करना

बाढ़ काटे नाम तलवार का

मातहत काम करते हैं शोहरत अफ़सरों की होती है, काम कोई करता है नाम किसी और का होता है

बाढ़ पर चढ़ाना

असलाह की धार तेज़ करना

बाढ़ मारी जाना

बढ़ोतरी या बढ़ावा रुक जाना, फलना-फूलना रुक जाना, विकास न होना

बाढ़ी

वृद्धि, अधिकता

बाढ़ा

वृद्धि, बढ़ोतरी

बाढ़ के आगे रख लेना

तलवार का निशाना बना देना

बाढ़ना

धारदार चीज से काटना, मार डालना, वध या हत्या करना

बाढ़ैल

बाढ़दार, जिसकी धार तेज़ हो

काटे बाढ़ नाम हो तलवार का

(तंज़न) मेहनत करे कोई फल पाए कोई

मीठी बाढ़

कुंद धार, कम तेज़ बाढ़, मध्यम बाढ़, गोल धार, मोटी धार

तेग़ा-ए-बाढ़-दार

a sharp sword

तलवार की बाढ़

۔دیکھو باڑھ۔

मीठी बाढ़ देना

कुंद करना, तलवार की तेज़ी को कम करना, धार को खुर्दरा बनाना

दरिया बाढ़ पे होना

दरिया का तुग़यानी पर होना , दरिया का जोश मारना

दरिया बाढ़ पर होना

दरिया का तुग़यानी पर होना , दरिया का जोश मारना

चौरंग की बाढ़ रखवाना

तेज़ धार लगवाना, धारदार या चमकदार करवाना

क़द बाढ़ पर आना

लम्बा होना, बड़ा होना

मारे सिपाही नाम सरदार का, काटे बाढ़ नाम तलवार का

काम कोई करे नाम किसी और का हो

सीधी-बाढ़

सीधे की रोक बचाव का एक हथियार

घाट-बाढ़

तलवार का घुमाव और धार, तलवार की पूँछ

लड़े सिपाही नाम सरदार का, काटे बाढ़ नाम तलवार का

काम कोई करे नाम किसी का हो

काटे बाढ़ नाम तलवार का, लड़े फ़ौज नाम सरदार का

काम कोई करे नाम किसी का हो

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जनम के साथी हैं कर्म के साथी नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जनम के साथी हैं कर्म के साथी नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2