पहुँचियाँ पहनना

चित्र बनाना, तस्वीर बनाना

تصویر کھین٘چنے والا ، مصور ، فوٹو گرافر.

وہ جگہ جہاں تصویریں بنائی یا رکھی جاتی ہوں ، نگار خانہ ، رک: تصویر خانہ.

चित्र बनाने वाला, चित्रकार

pictorial

तस्वीर होने की हालत या स्थिति, शक्ल सूरत

चित्रण, चित्रकर्म, तस्वीर बनाना

رک : تصویر خانہ .

तस्वीर बनाना, सूरत बनाना

काला करना, काला रंग चढ़ाना, लिखना, तहरीर करना, मुसव्वदा लिखना।।

الجھن، پریشانی، زور شور، شورش.

आश्चर्यचकित हो जाना, बुत बन जाना, चुप हो जाना, अंततः आश्चर्य के कारण स्थिर एवं शांत हो जाना

पत्थर या धातु आदि पर चित्र खोदा जाना, नक़्क़ाशी का प्रक्रिया होना

photoshop

वह स्थान जहाँ बहुत से चित्र हों, जो चित्रों से सजाया गया हो, जहाँ बहुत सी सुन्दर स्त्रियाँ एकत्र हों, वह कमरा या मकान जिस में तस्वीरें बनाई या रखी जाएँ, चित्रशाला

रुक : तस्वीर बिन जाना, बुत बिन जाना, बेहिस-ओ-हरकत होजाना, दंग रह जाना

रुक : तस्वीर खींचना

तस्वीर खुदना (रुक) का तादिया

चित्र बनाना, चित्रण करना

तस्वीर खींचना (रुक) का तादिया

तस्वीर लगाना (रुक) का लाज़िम

नक़्शा सामने कर देना, वास्तविक्ता प्रकट करदेना, समां बांध देना

तस्वीर खींचना (रुक) का तादिया

प्रतिबिंब बनाना, प्रतिबिंबित होना; मानचित्र सामने आ जाना, कोई बात या किसी पिछली घटना का सामने आ जाना

حیرت زدہ ہونے کی حالت.

अचंभे में डाल देना, चुप करदेना हैरत से, आश्चर्यचकित कर देना

स्पष्ट शब्दों में वर्णन करना

To draw a picture, to paint.

किसी जगह फ़ोटो लगाना, दीवार पर तस्वीर लटकाना

ध्यान में बैठ जाना, आकृति खिंच जाना

अनोखी और नई बातों या वस्तुओं की प्रतिमाएँ या रूप-रेखाएँ अपने मानस-पटल पर बनाना, कल्पना करना

प्रेम का चित्र

चित्र बनाना, चित्रांकन करना

रुक : तस्वीर खींचना

portrait sketched on a silk fabric, (met.) a motionless visage

तस्वीर बनाना या तैय्यार करना, तस्वीर खींचना

क़ालीन पर बना हुआ चित्र, क़ालीन के नक़्श-ओ-निगार

تصویر کا سایہ، وہ تاریکی جو تصویر کے اعضاء میں موقع و محل سے دکھائی جاتی ہے

कोई बात अच्छी तरह याद हो जाना, दिल पर अंकित हो जाना, मन में बैठ जाना

the other side of the picture

a clay idol

(शाब्दिक) आज़र की तराशी हुई मुर्ति

फूल का चित्र, गुलाब चित्र

(लाक्षणिक) ख़ामोश, जड़्वत, निस्तब्ध, बनावटी, बेजान

आश्चर्यचकित हो जाना, बुत बन जाना, चुप हो जाना, अंततः आश्चर्य के कारण स्थिर एवं शांत हो जाना

रुक : तस्वीर बिन जाना, बुत बिन जाना, बेहिस-ओ-हरकत होजाना, दंग रह जाना

۔دیکھو تصویر بن جانا۔ ؎

(लाक्षणिक) अत्याधिक सुंदर, बहुत ज़्यादा ख़ूबसूरत, क़ुबूल-सूरत, साहिब-ए-जमाल

state, portrait of the two worlds

portrait of torture and disgrace

हक्का-बक्का रह जाना, आश्चर्यचकित रह जाना, अचम्भित होना

تصویر لگانے کا فریم .

picture of new age, picture of the new promise

تصویر لگانے کا فریم .

sculpture, statue

keep thinking of someone all the time

किसी वस्तु या विषय की ऎसी छवि जिससे कोई पाठ सीखा जा सके

picture of the pale (dejected) lover

मिट्टी की मूरत, प्रतीकात्मक: तुच्छ चीज़, आत्माहीन चीज़