खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जमाना" शब्द से संबंधित परिणाम

इम्तिहान

विद्यार्थियों की परीक्षा, पढ़ाई की जाँच, परीक्षा, जाँच, परख, आज़माइश

इम्तिहान

अपमानित रखना।

इम्तिहानी

इम्तिहान से संबद्ध, परखा हुआ, आज़माया हुआ, परिक्षा का

इम्तिहान देना

appear in or sit for an examination

इम्तिहान-गाह

परिक्षण का ठिकाना, जाँचने और परखने का स्थान, वह स्थान जहाँ परिक्षा ली जाये

इम्तिहान लेना

examine, test

इम्तिहान करना

examine, test, try, prove

इम्तिहान में डालना

गंभीर परिक्षण करना,किसी मुसीबत या बला में गिरफ़्तार करना

इम्तिहान-ए-ना'श

मौत का कारण जानने के लिए मुर्दे की चीर फाड़

इम्तिहान-ए-लाश

post-mortem, autopsy

इम्तिहान-ए-'इश्क़

प्रेम परीक्षा

इम्तिहान में बैठना

निर्धारित तरीके से स्कूल या कॉलेज आदि द्वारा आयोजित पाठ्यक्रम योग्यता परीक्षा में भाग लेना

इम्तिहान-ए-दिल-ए-'इश्क़-बाज़

trial, test of the heart which is a habitual lover

इम्तिहान पर आना

परीक्षण के लिए तैयार रहना

इम्तिहान पास करना

स्कूल या कॉलिज आदि की ओर से प्रायोजित की हुई परिक्षा में पूरा उतरना, तालीमी जाँच में सफलता के लिए निश्चित नंबर प्राप्त करना

इम्तिहान में पूरा उतरना

परीक्षा में सफल होना, अपेक्षाओं या मानकों पर खरा उतरना, आज़माईश में साबित क़दम रहना, कामयाब होना

इम्तिहानन

by way of examination, test

इम्तिहानी नली

test tube

अमेठन

(कताई) धागे के दूसरों को अस्थायी स्तर पर जोड़ने के लिए मरोड़ी या आधी गाँठ, बल, ताने की सूत, गाँठ

मुक़ाबले का इम्तिहान

प्रतियोगी परीक्षा, स्पर्धात्मक परीक्षा

शु'आ'ई-इम्तिहान

ایکسرے یا کوئی اور متحرک فوٹو کے ذریعے جانچ ؛ اِی سی جی اور الٹرا ساونڈ وغیرہ کے ذریعے کسی چیز کی تصدیق

ज़बानी-इम्तिहान

मौखिक परीक्षा, मौखिक जाँच, ऐसी परीक्षा जिसमें प्रश्नोत्तर मौखिक हों

कीमियाई-इम्तिहान

رک : کیمیائی تجزیہ .

सनदी-इम्तिहान

وہ امتحان جسے پاس کرنے پر سند یا ڈگری مِلے.

'अमली-इम्तिहान

کام کی آزمائش، عمل کے لحاظ سے جانچ پڑتال، پریکٹیکل اگزامینیشن یا ٹسٹ

प्राइवेट-इम्तिहान

وہ امتحان جو کسی اسکول میں باقاعدہ تعلیم پائے بغیر دیا جائے.

मुंसिफ़ी का इम्तिहान

जज के पद की परीक्षा

कम्पार्टमेन्ट का इम्तिहान

वह अतिरिक्त या पूरक परीक्षा जो वार्षिक परीक्षा में किसी विषय या विषयों में असफल होने की स्थिति में दोबारा दिया जाए

तेज़ी का इम्तिहान होना

बुद्धिमत्ता, होशयारी और चालाकी की जांच या परख होना

महकमाना-इम्तिहान

کسی ادارے کا اپنا امتحان جو محکمانہ ترقی کے لیے ضروری ہو ۔

कम्पार्टमेंटल-इम्तिहान

वह अतिरिक्त या पूरक परीक्षा जो वार्षिक परीक्षा में किसी विषय या विषयों में असफल होने की स्थिति में दोबारा दिया जाए

क़ाबिल-ए-इम्तिहान

जिसकी परीक्षा की जा सके, परीक्ष्य, जिसकी परीक्षा आवश्यक हो

मेहक इम्तिहान पर कसना

इमतिहान कर के खरा खोटा मालूम करना, परखना, आज़माना

मूसीक़ी-महवियती-इम्तिहान

(نفسیات) وہ امتحان جس میں موسیقی سن کر معمول اپنے ذہن میں عجوبہء خیالی کو پروان چڑھنے دیتا ہے اور بعد میں اسے اختیار کنندہ کی اطلاع کے لیے بیان کرتا ہے (Musical Reverie Test) ۔

सवालात-ए-इम्तिहान

वह सवालात जो इम्तिहान में किए जाएँ

दस्त-ए-इम्तिहान

शक्ति की परीक्षा

दार-उल-इम्तिहान

आज़माइश की जगह, जांच और परीक्षण का स्थान (प्रतीकात्मक) दुनिया

वाजिब-उल-इम्तिहान

जिसकी परीक्षा आवश्यक हो।

मशरूत-उल-इम्तिहान

جس کے امتحان کی شرط ہو ؛ جسے حاصل کرنے کے لیے پہلے امتحان دینا لازم ہو ۔

ना-क़ाबिल-ए-इम्तिहान

जिसकी परीक्षा न हो सके, जो परीक्षा के अयोग्य हो।

उमेठना

वस्तु को इस प्रकार ऐंठना कि उसमें बल पड़ जाएँ

अमेठना

مروڑنا ، بل دینا .

उम्ठिना

बल खाना, बल खाया हुआ होना

बा'द-ए-इम्तिहाँ

परीक्षा के बाद

अर्ज़-ए-फ़ज़ा-ए-सीना-ए-दर्द-ए-इम्तिहाँ

the expanse of the breadth of the pain-testing chest

नज़्र-ए-इम्तेहाँ

the offering of a test, given away to a test

ब-सर-ए-इम्तिहाँ

परीक्षण के समय

मरहला-ए-इम्तिहाँ

परीक्षा की मंज़िल, मुश्किल काम, कठिन काम

पर्चा-ए-इम्तिहाँ

परीक्षा के प्रश्नों का पर्चा, परीक्षापत्र।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जमाना के अर्थदेखिए

जमाना

jamaanaa•جَمانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

जमाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना
  • तरल पदार्थ को ठोस में परिवर्तित करना
  • मन में बैठाना
  • चुनाई करना; बैठाना
  • सजाकर रखना
  • चलने लायक बनाना; स्थापित करना
  • अच्छी तरह चोट करना; प्रहार करना
  • असरदार ढंग से काम कराना
  • उगाना; उपजाना।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ज़माना (زَمانَہ)

युग, समय, काल, दशा, संसार, जगत, महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन रात, मुद्दत, वक़्त

शे'र

जमाना रंग इस दुनिया से सीखे

कि है तो कुछ नहीं बनती बहुत है

सुहैल अहमद ज़ैदी

ऐ दिल-ए-शेफ़्ता में आग लगाने वाले

रंग लाया है ये लाखे का जमाना तेरा

दाग़ देहलवी

मिरे दिल के दीन को बेच कर कोई ले गया मुझे खींच कर

मिरे अंग अंग में अपना रंग जमाना हो कहीं यूँ न हो

साबिर ज़फ़र

English meaning of jamaanaa

Transitive verb

  • arrange, adapt
  • cause to take root, plant (a tree, shoot, etc.)
  • curdle
  • fix, affix, implant, lay down
  • freeze, coagulate, set
  • hit, strike (with hand, shoe, etc.)
  • make an impression
  • to heap, stack, mass

جَمانا کے اردو معانی

Roman

فعل متعدی

  • بستہ کرنا، منجمد کرنا
  • ترتیب سے لگانا، سجا کر رکھنا، سجانا، تزئین کرنا
  • برپا کرنا، ترتیب دینا
  • بٹھانا، وصل کرنا، جوڑنا
  • (معماری) ردّہ رکھنا، چنائی کرنا
  • شروع کرنا، قائم کرنا
  • پکا کرنا، مستحکم کرنا، رچانا
  • ذہن نشین کرنا، جچانا
  • قائم کرنا، پیوست کرنا
  • سلیقے سے یا ڈھنگ سے رکھنا
  • (چلم میں) تمبا کو یا سلفے وغیرہ کی تہ رکھنا
  • (قدم) احتیاط سے رکھنا، (ٹھہرٹھہر کر) چلنا
  • تعینات کرنا، مامور کرنا
  • رونق دینا، رنگ جمانا (انجمن وغیرہ کے ساتھ)
  • قائم رکھنا
  • مارنا، رسید کرنا (جوتے مکے یا لات وغیرہ کے ساتھ)
  • (گھوڑا وغیرہ) ٹھہرانا، روکنا، ایک جگہ کھڑا کرنا
  • مقرر کرنا، نوکری دلوانا، نوکر رکھنا
  • چپکانا، جوڑنا
  • تدبیر کرنا، ہموار کرنا، راضی کرنا
  • بونا، کاشت کرنا
  • لبوں پر مسی لگانا، حنا بندی کرنا، لاکھا جمانا
  • بٹھانا، رکھنا، پرونا
  • ڈھیر لگانا، انبار کرنا
  • رکھنا، درست کرنا، منڈھنا، دبا کر بٹھانا
  • (بات وغیرہ) دل میں بٹھانا

Urdu meaning of jamaanaa

Roman

  • basta karnaa, munjmid karnaa
  • tartiib se lagaanaa, saja kar rakhnaa, sajaanaa, tazi.in karnaa
  • barpa karnaa, tartiib denaa
  • biThaanaa, vasl karnaa, jo.Dnaa
  • (maamaarii) rida rakhnaa, chinaa.ii karnaa
  • shuruu karnaa, qaayam karnaa
  • pakka karnaa, mustahkam karnaa, rachaanaa
  • zahan nashiin karnaa, jachchaanaa
  • qaayam karnaa, paivast karnaa
  • saliiqe se ya Dhang se rakhnaa
  • (chilim men) tambaakuu ya salfe vaGaira kii taa rakhnaa
  • (qadam) ehtiyaat se rakhnaa, (Thahr Thahr kar) chalnaa
  • taayyunaat karnaa, maamuur karnaa
  • raunak denaa, rang jamaanaa (anjuman vaGaira ke saath
  • qaayam rakhnaa
  • maarana, rasiid karnaa (juute makke ya laat vaGaira ke saath
  • (gho.Daa vaGaira) Thahraanaa, roknaa, ek jagah kha.Daa karnaa
  • muqarrar karnaa, naukarii dilvaana, naukar rakhnaa
  • chipkaanaa, jo.Dnaa
  • tadbiir karnaa, hamvaar karnaa, raazii karnaa
  • baunaa, kaashat karnaa
  • labo.n par misii lagaanaa, hinaabandii karnaa, laakhaa jamaanaa
  • biThaanaa, rakhnaa, pironaa
  • Dher lagaanaa, ambaar karnaa
  • rakhnaa, darust karnaa, manDhnaa, dabaa kar biThaanaa
  • (baat vaGaira) dil me.n biThaanaa

जमाना के पर्यायवाची शब्द

जोड़ना

जमाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आसन जमाना

घोड़े पर सवार का जाँघों की पकड़ को सख़्त करके बैठना, घोड़े को जाँघों की पकड़ में लेना

आसरा जमाना

भरोसा करना, विश्वास करना, उम्मीद बाँधना, प्रतीक्षा करना

क़तार जमाना

क्रम से एक लाइन में खड़ा होना, हर जमाना

क़दम जमाना

जम कर खड़ा होना या रहना, मुस्तक़िल हो कर रहना, दृढ़ता से खड़े होना

गुल बूटे जमाना

फूलदार पौदे तर्तीब से लगाना, फूल बूओटे तर्तीब से लगाना

चाँटा जमाना

थप्पड़ मारना

और देखिए

जमाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122
अमाना कमाना ख़माना गमाना घमाना ज़माना दमाना रमाना समाना हमाना
चमचमाना छम-छमाना तमतमाना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

इम्तिहान

विद्यार्थियों की परीक्षा, पढ़ाई की जाँच, परीक्षा, जाँच, परख, आज़माइश

इम्तिहान

अपमानित रखना।

इम्तिहानी

इम्तिहान से संबद्ध, परखा हुआ, आज़माया हुआ, परिक्षा का

इम्तिहान देना

appear in or sit for an examination

इम्तिहान-गाह

परिक्षण का ठिकाना, जाँचने और परखने का स्थान, वह स्थान जहाँ परिक्षा ली जाये

इम्तिहान लेना

examine, test

इम्तिहान करना

examine, test, try, prove

इम्तिहान में डालना

गंभीर परिक्षण करना,किसी मुसीबत या बला में गिरफ़्तार करना

इम्तिहान-ए-ना'श

मौत का कारण जानने के लिए मुर्दे की चीर फाड़

इम्तिहान-ए-लाश

post-mortem, autopsy

इम्तिहान-ए-'इश्क़

प्रेम परीक्षा

इम्तिहान में बैठना

निर्धारित तरीके से स्कूल या कॉलेज आदि द्वारा आयोजित पाठ्यक्रम योग्यता परीक्षा में भाग लेना

इम्तिहान-ए-दिल-ए-'इश्क़-बाज़

trial, test of the heart which is a habitual lover

इम्तिहान पर आना

परीक्षण के लिए तैयार रहना

इम्तिहान पास करना

स्कूल या कॉलिज आदि की ओर से प्रायोजित की हुई परिक्षा में पूरा उतरना, तालीमी जाँच में सफलता के लिए निश्चित नंबर प्राप्त करना

इम्तिहान में पूरा उतरना

परीक्षा में सफल होना, अपेक्षाओं या मानकों पर खरा उतरना, आज़माईश में साबित क़दम रहना, कामयाब होना

इम्तिहानन

by way of examination, test

इम्तिहानी नली

test tube

अमेठन

(कताई) धागे के दूसरों को अस्थायी स्तर पर जोड़ने के लिए मरोड़ी या आधी गाँठ, बल, ताने की सूत, गाँठ

मुक़ाबले का इम्तिहान

प्रतियोगी परीक्षा, स्पर्धात्मक परीक्षा

शु'आ'ई-इम्तिहान

ایکسرے یا کوئی اور متحرک فوٹو کے ذریعے جانچ ؛ اِی سی جی اور الٹرا ساونڈ وغیرہ کے ذریعے کسی چیز کی تصدیق

ज़बानी-इम्तिहान

मौखिक परीक्षा, मौखिक जाँच, ऐसी परीक्षा जिसमें प्रश्नोत्तर मौखिक हों

कीमियाई-इम्तिहान

رک : کیمیائی تجزیہ .

सनदी-इम्तिहान

وہ امتحان جسے پاس کرنے پر سند یا ڈگری مِلے.

'अमली-इम्तिहान

کام کی آزمائش، عمل کے لحاظ سے جانچ پڑتال، پریکٹیکل اگزامینیشن یا ٹسٹ

प्राइवेट-इम्तिहान

وہ امتحان جو کسی اسکول میں باقاعدہ تعلیم پائے بغیر دیا جائے.

मुंसिफ़ी का इम्तिहान

जज के पद की परीक्षा

कम्पार्टमेन्ट का इम्तिहान

वह अतिरिक्त या पूरक परीक्षा जो वार्षिक परीक्षा में किसी विषय या विषयों में असफल होने की स्थिति में दोबारा दिया जाए

तेज़ी का इम्तिहान होना

बुद्धिमत्ता, होशयारी और चालाकी की जांच या परख होना

महकमाना-इम्तिहान

کسی ادارے کا اپنا امتحان جو محکمانہ ترقی کے لیے ضروری ہو ۔

कम्पार्टमेंटल-इम्तिहान

वह अतिरिक्त या पूरक परीक्षा जो वार्षिक परीक्षा में किसी विषय या विषयों में असफल होने की स्थिति में दोबारा दिया जाए

क़ाबिल-ए-इम्तिहान

जिसकी परीक्षा की जा सके, परीक्ष्य, जिसकी परीक्षा आवश्यक हो

मेहक इम्तिहान पर कसना

इमतिहान कर के खरा खोटा मालूम करना, परखना, आज़माना

मूसीक़ी-महवियती-इम्तिहान

(نفسیات) وہ امتحان جس میں موسیقی سن کر معمول اپنے ذہن میں عجوبہء خیالی کو پروان چڑھنے دیتا ہے اور بعد میں اسے اختیار کنندہ کی اطلاع کے لیے بیان کرتا ہے (Musical Reverie Test) ۔

सवालात-ए-इम्तिहान

वह सवालात जो इम्तिहान में किए जाएँ

दस्त-ए-इम्तिहान

शक्ति की परीक्षा

दार-उल-इम्तिहान

आज़माइश की जगह, जांच और परीक्षण का स्थान (प्रतीकात्मक) दुनिया

वाजिब-उल-इम्तिहान

जिसकी परीक्षा आवश्यक हो।

मशरूत-उल-इम्तिहान

جس کے امتحان کی شرط ہو ؛ جسے حاصل کرنے کے لیے پہلے امتحان دینا لازم ہو ۔

ना-क़ाबिल-ए-इम्तिहान

जिसकी परीक्षा न हो सके, जो परीक्षा के अयोग्य हो।

उमेठना

वस्तु को इस प्रकार ऐंठना कि उसमें बल पड़ जाएँ

अमेठना

مروڑنا ، بل دینا .

उम्ठिना

बल खाना, बल खाया हुआ होना

बा'द-ए-इम्तिहाँ

परीक्षा के बाद

अर्ज़-ए-फ़ज़ा-ए-सीना-ए-दर्द-ए-इम्तिहाँ

the expanse of the breadth of the pain-testing chest

नज़्र-ए-इम्तेहाँ

the offering of a test, given away to a test

ब-सर-ए-इम्तिहाँ

परीक्षण के समय

मरहला-ए-इम्तिहाँ

परीक्षा की मंज़िल, मुश्किल काम, कठिन काम

पर्चा-ए-इम्तिहाँ

परीक्षा के प्रश्नों का पर्चा, परीक्षापत्र।।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जमाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जमाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2