ककड़ी की जाति की एक बेल जो ग्रीष्म ऋतु में फल देती है, गरमी के मौसम का एक प्रसिद्ध मीठा फल

कमज़ोर की हर सूरत में ख़राबी होती है, ग़रीब ही को देना पड़ता है

कोई राज़ मालूम होना

कमज़ोर की हर सूरत में ख़राबी होती है, ग़रीब ही को देना पड़ता है

आदमी जिस सोहबत में बैठे वैसा हो जाता है

आदमी जिस सोहबत में बैठे वैसा हो जाता है

ख़रबूज़ा धूप आम वर्षा स्त्री ज़ोर और बालक सनेह चाहते हैं

कमज़ोर की हर तरह शामत है

it's always the weakling who is at the receiving end

ख़रबूज़ा धूप आम वर्षा स्त्री ज़ोर और बालक सनेह चाहते हैं

apparently good but tasteless melon

एक प्रकार का फल, पपीता

پپیتا ، پھولوں میں فقط گل حنظل اور میوؤں میں رنڈ خربُوزہ ... کہیں (لہلہا) نظر نہ آتا تھا.

पपीता

ख़ूबी दूनी हो गई, मज़ा दूना हो गया, सोने पर सुहागा

۔(لکھنؤ) مذکر۔ خربوزہ جس پر سیاہ خطوط ہوتے ہیں۔

वह ख़रबूज़ा जिसमें मांग की तरह रेखाएँ होती हैं

یعنی آم پال کا پکا ہوا اچھا ہوتا ہے، خربوزہ جو کھیت میں سے توڑ کر کھایا جائے، اور پانی جو زمین کی نچلی تہ سے نکلا ہوا ہو

आम पाल और ख़रबूज़े ताजे तोड़े जाने पर अच्छे होते हैं, और नदी का पानी सुखद होता है

company makes the man

ख़ूबी दूनी हो गई, मज़ा दूना हो गया, सोने पर सुहागा

ख़ूबी दूनी हो गई, मज़ा दूना हो गया, सोने पर सुहागा

ख़ूबी दूनी हो गई, मज़ा दूना हो गया, सोने पर सुहागा

हर तरह ग़रीब की ही हानि होनी है, चाहे वो बलवान से लड़े या बलवान उस से लड़े