जुलाहे की बीवी या जुलाहे का पेशा करने वाली औरत

burn, ignite, inflame

आग का संयोग या संपर्क होने पर किसो वस्तु का ऐसी स्थिति में होना कि उसमें से (क) लपट (जैसे-कोयला जलना) (ख) प्रकाश (जैसे-दीया जलना) (ग) ताप (जैसे- कड़ाही या तावा जलना) (घ) धूआँ (जैसे-गीली लकड़ी जलने पर) आदि उत्पन्न होने या निकलने लगे। विशेष-प्रयोग की दृष्टि से ' जलना ' का क्षेत्र बहुत व्यापक है। हमारे यहाँ स्वयं आग भी जलती है, आग की भट्ठी या चूल्हा भी जलता है, भट्ठी या चूल्हे में का ईंधन भी जलता है, इस ईंधन पर पकाई जानेवाली वस्तु भी जलती है और स्वयं वह पात्र भी जलता है जिसमें कोई चीज पकाई जाती है। इसी प्रकार दीया भी जलता है, उसमें का तेल भी जलता है और उसमें की बत्ती भी जलती है। पद-जलती आग भयावह या संकट-पूर्ण वातावरण या स्थिति। मुहा०-जलती आग में कूदना-जान-बूझकर अपनी जान जोखिम में या विशेष संकट की स्थिति में डालना।

आग लगाना, आग सुलगाना, भड़काना, प्रज्वलित करना, झोंकना, दहकाना, भस्म करना, रोशन करना, बिजली की बत्ती या लाईट जलाना, किसी के मन में द्वेष या संताप उत्पन्न करना, किसी को चुभने या अपमानित करने वाली बात कहना, व्यथित या संतृप्त करना, गु़स्सा दिलाना, तैश में लाना, छेड़ना, सताना

रौशन करना, चिराग़ या दीया आदि

(आमतौर पर घोड़े की) गति में तेज़ी, तत्परता, फुरती, दौड़

बर्दाश्त करना, झेलना, दुख उठाना, जीवन कठिनाई में व्यतीत करना

رک : جلانا ۔

मृत शरीर को फिर से जीवित करना, जीवन डालना या देना, जीवन देना, जीवित रहने में सहायता करना, मरने न देना, मौत से बचाना, मरते हुए को मरने से बचाना, ज़िंदा रखना, पालना, पोसना, सरपरस्ती करना, ताज़गी बख्शना, चमकाना, रोशन करना, धात को कुशता करने के बाद असली हालत ले आना

۔(ف) مذکر۔ پیلو کا درخت۔ ؎ ۲۔ دام۔ پھندا۔ ۳۔(اردو۔ عربی۔ جعل بمنی مکر سے) مکر فریب۔ ؎ ۴۔ شبکہ۔ حلقہ دار سوراخ دار چیز۔

परवल की लता, कद्द, घीया, तरोई आदि फल जिनकी तरकारी बनती है

(बढ़ कर) किसी तक पहुँच जाना, पा लेना

विनाश को पहुँचाना

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

तर्कारीयों के मुहीन क़त्ले या कोई और खाने की चीज़ जो क़त्लों की शक्ल में हो।

आवन (वो झिल्ली या थैली जिस में बच्चा लिपटा होता है) का पेट से ख़ारिज होना

तुरंत, जल्दी से, बिना देरी किये, जल्दबाज़ी से, जल्दी में किया हुआ

(सूफ़ीवाद) वह दूरर्शी एवं बुद्धजीवी जो सत्य (ईश) को दृश्य और जगत (संसार) को अदृश्य पाए और सत्य अस्तित्व में अदृश्य वास करे

(लाक्षणिक) ईर्ष्यालु, प्रेमी, आशिक़, (अवाम की भाषा) परवाना

शरीर में ज़ख़्म डालने वाला, जलन पैदा करने वाला

जल जाना, झूलस जाना, भस्म हो जाना

हैं बहुत ग़रीब मगर मिज़ाज में अमीरी है

रुक : जोलानी पर आना

इर्ष्या या डाह करने लगना

जलना, झुलसना

(तबीयत वग़ैरा का) ज़ोर दिखाना, जोश में आना, तेज़ी दिखाना

رک : جلنا بلنا۔

जोश में आना, उत्तेजित होना, तेज़ी दिखाना, अति उत्साहित होना

जोश में आना, उत्तेजित होना, तेज़ी दिखाना

burn fiercely

बहुत तेज़ी से जलना, किसी क़दर आवाज़ के साथ, दहकते हुए जलना

(अश्लील; बाज़ारी) बुरा लगना; मिर्ची लगना; जलन होना, ईर्ष्या होना

बहुत भूक लगना

उस अवसर पर बोलते हैं जब शत्रु किसी बुराई या क्षति पहुँचाने में जहाँ तक संभव हो प्रयत्न कर चुके और ईश्वर की दया से कुछ हानि न पहुँचे

(विवशतापूर्वक) उपवास का कष्ट सहन करना, भूख को सहन करना

उस अवसर पर बोलते हैं जब शत्रु किसी बुराई या क्षति पहुँचाने में जहाँ तक संभव हो प्रयत्न कर चुके और ईश्वर की दया से कुछ हानि न पहुँचे

घोड़े को चारों तरफ़ घुमाना, उछालना, कुदाना

ग़म की वजह से जलती हुई मोमबत्ती की तरह घुलना

किसी ख़ातून की बेइज़्ज़ती करना, हतक करना

भाड़ के अंदर की बालू का बहुत गर्म होना, किसी चीज़ का बहुत ज़्यादा गर्म होना

(किसी) का भला करना, अच्छे कर्म करना, किसी और की खातिर कष्ट उठाना, किसी की ख़ैर ख़्वाही करना, किसी और की ख़ातिर तकीफ़ उठाना

۔(عو) کسی کی خیر خواہی کرنا۔ کوئی جھپیٹ میں آکر گرپڑی۔دیکھو اَنّا دوا کیسی پھیپڑا جلاتی بلبلاتی دَوڑیں۔

آگ سُلگانے یا سگریٹ وغیرہ جلانے کے لیے دیا سلائی کی تِیلی کو روشن کرنا.

वह काग़ज़ जिस पर कोई तावीज़ आदि लिखा हो उसे आमिल के निर्देशानुसार मनोकामना की प्राप्ति के लिए जलाना

ईर्ष्या करना, पर्दे के पीछे किसी से द्वेष रखना, जलन-ओ-हसद करना

रुक : पेशाब से चिराग़ जलना

अत्यधिक दुखी होना

अत्यधिक दुखी होना

मैं आप ही मुसीबत में गिरफ़्तार, हूँ मुझे किसी की मुसीबत से किया

फ़रिश्तों का पहुचना भी मुहाल होना, मजाल ना होना, हौसला ना होना , रोब के मारे आगे ना जा सकना

(अविर) मिन्नत पूरी होने पर मस्जिद में चराग़-ए-रौशन करना

थोड़े से नफ़ा के लिए ख़र्च करना या नुक़्सान उठाना

नज़र लगाने या कोसने वाली स्त्री के पाँव के नीचे की धूल चूल्हे में डाल कर आँख की चोट या कोसने के प्रभाव को दूर करना

(लाक्षणिक) मेहंदी के रंग से पैर आग की तरह लाल हो जाना, पैरों में मेहंदी का उज्ज्वल रंग चढ़ना

فانوس روشن کرنا ؛ محفل سجانا.

दीवाली के दीप रोशन करना, रोशनी करना

दीपक जलाना; (संकेतात्मक) रोना

इश्क़ के कारण अत्यधिक पीड़ा में होना

रंज होना, तकलीफ़ होना, दिमाग़ परेशान होना

तावीज़ जलाना, जादू-टोना करते समय फ़लीता या तावीज़ आदि जलाना, जादू करना, वशीकरण करना, जंतर करना