dirty

رک : گندہ بہار.

شرم کی بات ، غیر مہذب بات ؛ گالی ؛ فحش بات .

ख़राब साधनों से खराब चीज़ तो बनेगी ही

فحش گالی ؛ بہت ہی خراب اور بُری گالی.

बदों की बद औलाद, बुरे का बुरा नतीजा

गालियां बिकना, श्रम की बातें ज़बां पर लाना, फ़ुहश कलिमात ज़बान से निकालना

दुर्भावना से घूरना

बदों की बद औलाद, बुरे का बुरा नतीजा

बदों की बद औलाद, बुरे का बुरा नतीजा

बदों की बद औलाद, बुरे का बुरा नतीजा

मुन से फ़ख़्श बातें निकलना, बदज़ुबान होना

रुक : आक़िबत बिगाड़ना, गनहा गार बनना

आक़िबत गंदी करना (रुक) का अनिवार्य, मरणोत्तर जीवन ख़राब होना

लोग अपने सरदार या मालिक के रंग के मुताबिक़ होते हैं

शक्तिशाली व्यक्ति का अपमानजनक स्थिति में रहना या जो व्यक्ति किसी चीज़ का सामान रखता हो और वह उसमें असफल रहे

one scabbed sheep will mar a whole flock

ना फ़क़ीर की रिफ़ाक़त अच्छी होती है और ना गेंदे की बूओ, इन दोनों की सोहबत पाएदार नहीं होती