खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जैसा देस वैसा भेस" शब्द से संबंधित परिणाम

कपड़ा

رک : کپڑا .

कपड़ा

ऊन, रूई, रेशम आदि के तागों अथवा वृक्षों की छालों के तंतुओं से बुना हुआ आच्छादान जो ओढ़ने, बिछाने, पहनने आदि के काम आता है, वस्त्र, पट

कपड़ा वाला

कपड़ा तैयार करने वाला; कपड़ों का व्यापारी; कपड़ा बेचने वाला, व्यापारी

कपड़ा-लत्ता

कपड़ा और पहनने ओढ़ने से संबंधित दूसरा छोटा-मोटा सामान, कपड़ा आदि

कपड़ा उतरना

शरीर से कपड़ अलग होना

कपड़ा ख़रीदना

बाज़ार से कपड़ा मोल लेना

कपड़ा पहनाना

कपड़ा पहनाना

कपड़ा बुनवाना

धागों से ताना बना कर बाने से कपड़ा तैयार करवाना

कपड़ा फींचना

मेले कपड़े को बग़ैर साबुन के इस तरह धोना कि अच्छी तरह साफ़ ना हो, कपड़ा खंगालना

कपड़ा बुना जाना

धागों से ताना बना कर बाने से कपड़ा तैयार किया जाना

कपड़ा कहता है तू कर मुझे तह, मैं तुझे करूँ शह

कपड़े को सुरक्षित तरीक़े से पहनने वाले की ख़ुश-पोशाकी सम्मान का कारण होती है

नफ़ीस-कपड़ा

عمدہ کپڑا، عمدہ پوشاک

रोटी-कपड़ा

भोज्य पदार्थ और पहनने के वस्त्र, रोटी-कपड़े के लिए अर्थात भरण-पोषण के लिए दिया जाने वाला धन, दैनिक खर्च

गर्म-कपड़ा

ऊनी या रूईदार कपड़ा, शरीर गर्म रखने वाला एवं जाड़े में पहनने का कपड़ा

कोरा-कपड़ा

(بارچہ بافی) بغیر دُھلے ہوئے سوت کا بنا ہوا کپڑا ، غیر مستعملہ کپڑا .

पतला कपड़ा

बारीक कपड़ा, हल्का कपड़ा, वह कपड़ा जिसमें चीज़ें नज़र आएँ

गाढ़ा-कपड़ा

دبیز ، موٹا یا غف کپڑا ، ٹُھکی ہوئی بُناوٹ کا کپڑا.

पन-कपड़ा

वो कपड़ा जिसे पानी में तर करके घाव आदि पर बांधते हैं, चोट, घाव आदि पर बांधा जानेवाला गीला कपड़ा

रोटी-कपड़ा देना

खाना कपड़ा देना

रोटी-कपड़ा लेना

महिला का अपने पति से अलग होने पर गुज़रा भत्ता लेना

मोटा-झोटा-कपड़ा

मामूली कपड़ा, कम दर्जे का कपड़ा

छाल का कपड़ा

वह कपड़ा जो वृक्ष की छाल या छाल के रेशों से तैयार किया जाए

रेशमी कपड़ा पाटना

ढाँकना, छानना

रोटी कपड़ा लिख देना

रोटी कपड़ा देने की शर्त लिख देना

सूज सटका कपड़ा फटा

सुई अटकी और कपड़ा फटा, शरारती व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

साँड को लाल कपड़ा दिखाना

ग़ुस्सा दिलाना, भड़काना

तन को कपड़ा न पेट को रोटी

बहुत निर्धन व्यक्ति है, बहुत दयनीय हालत

खाना न कपड़ा सेंत का भतरा

बिना दिए लिए काम लेना

जितना कपड़ा देखो उतने पाँव फैलाओ

रुक: जितना ओढ़ना अलख

मैला कपड़ा पातर देह, कुत्ता काटे कौन संदेह

गंदे कमज़ोर आदमी को कुत्ता भी काटता है, गंदे कमज़ोर को कमज़ोर से कमज़ोर भी तंग करता है

रोटी न कपड़ा सेंत सेंत का भुत्रा

मुफ़त में क़बज़ा या इख़तियार जताता है, देता दिलाता कुछ नहीं

अंग्रेज़ी राज, तन को कपड़ा न पेट को अनाज

अंग्रेज़ों के युग में हर चीज़ महंगी है इस लिए अब थोड़ी कमाई पर गुज़ारा नहीं हो सकता

दिल फटे बातों से कपड़ा फटे हाथों से

मुराद : दिल आज़ार बातें नहीं करनी चाहिऐं

एक हुस्न आदमी हज़ार हुस्न कपड़ा, लाख हुस्न ज़ेवर करोड़ हुस्न नख़रा

कपड़े से आदमी की प्रतिष्ठा बढ़ जाती है, कपड़े से आदमी की सुंदरता में बढ़ोतरी होती है

यार डोम ने किया जोलाहा, तन ढाकन को कपड़ा पाया

जोलाहे की मित्रता में कपड़ा मिल जाता है

रूपया गज़ का कपड़ा पहनना और अशरफ़ी तोला का खाना खाना

बहुत महँगे कपड़े पहनना और बहुत महँगा खाना खाना, कपड़ों और खाने पर बहुत सारा पैसा ख़र्च करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जैसा देस वैसा भेस के अर्थदेखिए

जैसा देस वैसा भेस

jaisaa des vaisaa bhesجَیسا دیس وَیسا بھیس

कहावत

जैसा देस वैसा भेस के हिंदी अर्थ

  • जहाँ रहे वहीं की वेशभूषा और जीवन शैली की पद्धति अपनाना चाहिए
  • जिस देश में रहे वहाँ जैसी रीति बस्ते

English meaning of jaisaa des vaisaa bhes

  • when in Rome do as the Romans do

جَیسا دیس وَیسا بھیس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جہاں رہے وہیں کی وضع قطع اور چال چلن اختیار کرنا چاہیے
  • جس دیش میں رہے وہاں کی ریت رواج کو اپنائے

Urdu meaning of jaisaa des vaisaa bhes

  • Roman
  • Urdu

  • jahaa.n rahe vahii.n kii vazaa qataa aur chaal chalan iKhatiyaar karnaa chaahi.e
  • jis desh me.n rahe vahaa.n kii riit rivaaj ko apnaa.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

कपड़ा

رک : کپڑا .

कपड़ा

ऊन, रूई, रेशम आदि के तागों अथवा वृक्षों की छालों के तंतुओं से बुना हुआ आच्छादान जो ओढ़ने, बिछाने, पहनने आदि के काम आता है, वस्त्र, पट

कपड़ा वाला

कपड़ा तैयार करने वाला; कपड़ों का व्यापारी; कपड़ा बेचने वाला, व्यापारी

कपड़ा-लत्ता

कपड़ा और पहनने ओढ़ने से संबंधित दूसरा छोटा-मोटा सामान, कपड़ा आदि

कपड़ा उतरना

शरीर से कपड़ अलग होना

कपड़ा ख़रीदना

बाज़ार से कपड़ा मोल लेना

कपड़ा पहनाना

कपड़ा पहनाना

कपड़ा बुनवाना

धागों से ताना बना कर बाने से कपड़ा तैयार करवाना

कपड़ा फींचना

मेले कपड़े को बग़ैर साबुन के इस तरह धोना कि अच्छी तरह साफ़ ना हो, कपड़ा खंगालना

कपड़ा बुना जाना

धागों से ताना बना कर बाने से कपड़ा तैयार किया जाना

कपड़ा कहता है तू कर मुझे तह, मैं तुझे करूँ शह

कपड़े को सुरक्षित तरीक़े से पहनने वाले की ख़ुश-पोशाकी सम्मान का कारण होती है

नफ़ीस-कपड़ा

عمدہ کپڑا، عمدہ پوشاک

रोटी-कपड़ा

भोज्य पदार्थ और पहनने के वस्त्र, रोटी-कपड़े के लिए अर्थात भरण-पोषण के लिए दिया जाने वाला धन, दैनिक खर्च

गर्म-कपड़ा

ऊनी या रूईदार कपड़ा, शरीर गर्म रखने वाला एवं जाड़े में पहनने का कपड़ा

कोरा-कपड़ा

(بارچہ بافی) بغیر دُھلے ہوئے سوت کا بنا ہوا کپڑا ، غیر مستعملہ کپڑا .

पतला कपड़ा

बारीक कपड़ा, हल्का कपड़ा, वह कपड़ा जिसमें चीज़ें नज़र आएँ

गाढ़ा-कपड़ा

دبیز ، موٹا یا غف کپڑا ، ٹُھکی ہوئی بُناوٹ کا کپڑا.

पन-कपड़ा

वो कपड़ा जिसे पानी में तर करके घाव आदि पर बांधते हैं, चोट, घाव आदि पर बांधा जानेवाला गीला कपड़ा

रोटी-कपड़ा देना

खाना कपड़ा देना

रोटी-कपड़ा लेना

महिला का अपने पति से अलग होने पर गुज़रा भत्ता लेना

मोटा-झोटा-कपड़ा

मामूली कपड़ा, कम दर्जे का कपड़ा

छाल का कपड़ा

वह कपड़ा जो वृक्ष की छाल या छाल के रेशों से तैयार किया जाए

रेशमी कपड़ा पाटना

ढाँकना, छानना

रोटी कपड़ा लिख देना

रोटी कपड़ा देने की शर्त लिख देना

सूज सटका कपड़ा फटा

सुई अटकी और कपड़ा फटा, शरारती व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

साँड को लाल कपड़ा दिखाना

ग़ुस्सा दिलाना, भड़काना

तन को कपड़ा न पेट को रोटी

बहुत निर्धन व्यक्ति है, बहुत दयनीय हालत

खाना न कपड़ा सेंत का भतरा

बिना दिए लिए काम लेना

जितना कपड़ा देखो उतने पाँव फैलाओ

रुक: जितना ओढ़ना अलख

मैला कपड़ा पातर देह, कुत्ता काटे कौन संदेह

गंदे कमज़ोर आदमी को कुत्ता भी काटता है, गंदे कमज़ोर को कमज़ोर से कमज़ोर भी तंग करता है

रोटी न कपड़ा सेंत सेंत का भुत्रा

मुफ़त में क़बज़ा या इख़तियार जताता है, देता दिलाता कुछ नहीं

अंग्रेज़ी राज, तन को कपड़ा न पेट को अनाज

अंग्रेज़ों के युग में हर चीज़ महंगी है इस लिए अब थोड़ी कमाई पर गुज़ारा नहीं हो सकता

दिल फटे बातों से कपड़ा फटे हाथों से

मुराद : दिल आज़ार बातें नहीं करनी चाहिऐं

एक हुस्न आदमी हज़ार हुस्न कपड़ा, लाख हुस्न ज़ेवर करोड़ हुस्न नख़रा

कपड़े से आदमी की प्रतिष्ठा बढ़ जाती है, कपड़े से आदमी की सुंदरता में बढ़ोतरी होती है

यार डोम ने किया जोलाहा, तन ढाकन को कपड़ा पाया

जोलाहे की मित्रता में कपड़ा मिल जाता है

रूपया गज़ का कपड़ा पहनना और अशरफ़ी तोला का खाना खाना

बहुत महँगे कपड़े पहनना और बहुत महँगा खाना खाना, कपड़ों और खाने पर बहुत सारा पैसा ख़र्च करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जैसा देस वैसा भेस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जैसा देस वैसा भेस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone