खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जैसा देस वैसा भेस" शब्द से संबंधित परिणाम

भेस

रूप, ढंग, वेश-भूषा, छिपने के लिए वस्त्र धारण करना, लिबास, पोशाक, रहन-सहन, अंदाज़, रंग सूरत, शक्ल, बहरूप, बाह्य रूप, पहनावे आदि से बदला हुआ रूप, किसी व्यक्ति का वह रूप-रंग जो उसके साधारण पहनावे आदि से प्रकट होता है

भीस

root of lotus

भेस फेर कर

शक्ल बदल कर, रूप बदल कर

भेस करना

कपड़ा पहनना

भेस भरना

रुक : भेस बनाना

भेस बनाना

दूसरे का रूप धारण करना, रूप धरना, स्वांग भरना

भेस फेरना

भेस बदलना

भेस बदलना

रूप-रेखा बदलना, ऐसी शक्ल और रूप बनाना कि कोई पहचान न सके, किसी अन्य व्यक्ति जैसा रंग, रूप तथा पहनावा धारण करना

भेस धारना

change one's appearance, disguise oneself, play a character

भेस पलटना

रुक : भेस बनाना , अपनी हैयत या लिबास बदलना, दूसरा भेस अपनाना, नक़ली चेहरा बनाना, किसी जानवर की खाल वग़ैरा ओढ़ कर इस का रूप बनाना, किसी क़िस्सा के उनवान के मुताबिक़ शक्ल बदलना , बनावटी जज़बे से हुबहू नक़ल करना, रूप भरना

भेस फिराना

رک : بھیس بدلنا.

भेसज

जल, पानी, सुख, भेषज

भेस देना

लिबास पहनाना, रूप या आकार देना

भेस-धारी

सूतर बदले हुए, शक्ल तबदील किए हुए, बहरूपिया

भेसी

लिबास पहनने वाला, रूप बदलने वाला, बहुरूपिया

भेसोरा

भेस बदला हुआ, लकड़ी वग़ैरा का बनावटी आदमी जो जंगली जानवरों को खेत में आने से डराए

मर्दाना-भेस

मर्दों का सा रूप, मर्दाना लिबास या सूरत, मर्दों का सा भेस

ज़नाना-भेस

किसी पुरुष का महिलाओं के वस्त्र में होना ताकि कोई उसे पुरुश न समझ सके, स्त्रियों की वेशभूषा धारण करना

जैसा देस वैसा भेस

जहाँ रहे वहीं की वेशभूषा और जीवन शैली की पद्धति अपनाना चाहिए

झूट चाहे भेस सच कहे में नंगा भला

झूट बोलने वाले को बहुत सी बातें बनानी पड़ती हैं, सच्चा साफ़ बात कह देता है

टोटे मारा बानिया भर जोगी का भेस, हाँडे भिक्षा माँगता घर घर देस बिदेस

बनिए को घाटा हो तो फ़ौरन जोगी बन के देस बिदेस माँगता फिरता है

टोटे मारा बानिया भर जोगी का भेस, हाँडे बिच्छा माँगता फिरे देस बिदेस

बनिए को घाटा हो तो फ़ौरन जोगी बन के देस बिदेस माँगता फिरता है

पीपल काटे पाल बिनासे भगवा भेस सतावे, काया गढ़ी में दया न ब्यापे जड़ा मूल से जावे

जो व्यक्ति पीपल काटे मकान गिराए नेक आदमीयों को सताए लोगों पर रहम न खाए उसका हर तरह सत्यानास होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जैसा देस वैसा भेस के अर्थदेखिए

जैसा देस वैसा भेस

jaisaa des vaisaa bhesجَیسا دیس وَیسا بھیس

कहावत

जैसा देस वैसा भेस के हिंदी अर्थ

  • जहाँ रहे वहीं की वेशभूषा और जीवन शैली की पद्धति अपनाना चाहिए
  • जिस देश में रहे वहाँ जैसी रीति बस्ते

English meaning of jaisaa des vaisaa bhes

  • when in Rome do as the Romans do

جَیسا دیس وَیسا بھیس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جہاں رہے وہیں کی وضع قطع اور چال چلن اختیار کرنا چاہیے
  • جس دیش میں رہے وہاں کی ریت رواج کو اپنائے

Urdu meaning of jaisaa des vaisaa bhes

  • Roman
  • Urdu

  • jahaa.n rahe vahii.n kii vazaa qataa aur chaal chalan iKhatiyaar karnaa chaahi.e
  • jis desh me.n rahe vahaa.n kii riit rivaaj ko apnaa.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

भेस

रूप, ढंग, वेश-भूषा, छिपने के लिए वस्त्र धारण करना, लिबास, पोशाक, रहन-सहन, अंदाज़, रंग सूरत, शक्ल, बहरूप, बाह्य रूप, पहनावे आदि से बदला हुआ रूप, किसी व्यक्ति का वह रूप-रंग जो उसके साधारण पहनावे आदि से प्रकट होता है

भीस

root of lotus

भेस फेर कर

शक्ल बदल कर, रूप बदल कर

भेस करना

कपड़ा पहनना

भेस भरना

रुक : भेस बनाना

भेस बनाना

दूसरे का रूप धारण करना, रूप धरना, स्वांग भरना

भेस फेरना

भेस बदलना

भेस बदलना

रूप-रेखा बदलना, ऐसी शक्ल और रूप बनाना कि कोई पहचान न सके, किसी अन्य व्यक्ति जैसा रंग, रूप तथा पहनावा धारण करना

भेस धारना

change one's appearance, disguise oneself, play a character

भेस पलटना

रुक : भेस बनाना , अपनी हैयत या लिबास बदलना, दूसरा भेस अपनाना, नक़ली चेहरा बनाना, किसी जानवर की खाल वग़ैरा ओढ़ कर इस का रूप बनाना, किसी क़िस्सा के उनवान के मुताबिक़ शक्ल बदलना , बनावटी जज़बे से हुबहू नक़ल करना, रूप भरना

भेस फिराना

رک : بھیس بدلنا.

भेसज

जल, पानी, सुख, भेषज

भेस देना

लिबास पहनाना, रूप या आकार देना

भेस-धारी

सूतर बदले हुए, शक्ल तबदील किए हुए, बहरूपिया

भेसी

लिबास पहनने वाला, रूप बदलने वाला, बहुरूपिया

भेसोरा

भेस बदला हुआ, लकड़ी वग़ैरा का बनावटी आदमी जो जंगली जानवरों को खेत में आने से डराए

मर्दाना-भेस

मर्दों का सा रूप, मर्दाना लिबास या सूरत, मर्दों का सा भेस

ज़नाना-भेस

किसी पुरुष का महिलाओं के वस्त्र में होना ताकि कोई उसे पुरुश न समझ सके, स्त्रियों की वेशभूषा धारण करना

जैसा देस वैसा भेस

जहाँ रहे वहीं की वेशभूषा और जीवन शैली की पद्धति अपनाना चाहिए

झूट चाहे भेस सच कहे में नंगा भला

झूट बोलने वाले को बहुत सी बातें बनानी पड़ती हैं, सच्चा साफ़ बात कह देता है

टोटे मारा बानिया भर जोगी का भेस, हाँडे भिक्षा माँगता घर घर देस बिदेस

बनिए को घाटा हो तो फ़ौरन जोगी बन के देस बिदेस माँगता फिरता है

टोटे मारा बानिया भर जोगी का भेस, हाँडे बिच्छा माँगता फिरे देस बिदेस

बनिए को घाटा हो तो फ़ौरन जोगी बन के देस बिदेस माँगता फिरता है

पीपल काटे पाल बिनासे भगवा भेस सतावे, काया गढ़ी में दया न ब्यापे जड़ा मूल से जावे

जो व्यक्ति पीपल काटे मकान गिराए नेक आदमीयों को सताए लोगों पर रहम न खाए उसका हर तरह सत्यानास होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जैसा देस वैसा भेस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जैसा देस वैसा भेस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone