खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ-ताब" शब्द से संबंधित परिणाम

अफ़रोज़

समास में प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त, पर्यायवाची: रौशन करने वाला, ठाठ-बाट या चमक-दमक बढ़ाने वाला

अफ़रोज़ा

जिस पदार्थ से आग जलाई जाए (रूई, खरपतवार, ईंधन) लुक, लुकाढा, लैंप की बत्ती, बाती

जल्वा-अफ़रोज़

प्रकट, नमूदार, रौनक अफ़रोज़, उपस्थित

शो'ला-अफ़रोज़

(लाक्षणिक) शोला की भाँती, गर्म और लाल

जहान-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

जहाँ-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

'आलम-अफ़रोज़

(सांकेतिक) सूर्य, सूरज

दिल-अफ़रोज़

दिल का रोशन करने वाला, सुख-चैन पैदा करने वाला

ग़म-अफ़रोज़

غم کو بڑھانے والا ، دکھ کو زیادہ کرنے والا .

शब-अफ़रोज़

रात को प्रकाश करने वाला

बज़्म-अफ़रोज़

اسم کیفیت : بزم افروزی.

ख़िरद-अफ़रोज़

عقل کو جِلا دینے والی.

रौनक़-अफ़रोज़

सुंदरता बढ़ाने वाला, शोभा बढ़ाने वाला, यशस्वी, रौनक बढ़ाने वाला

जग-अफ़रोज़

जग को प्रकाशित करने वाला, दुनिया को रौशन करने वाला

जलवा अफ़रोज़ होना

अपने आप को ख़ास अंदाज़ से दिखाना

रौनक अफ़रोज़ होना

तशरीफ़ रखना, मौजूद होना, किसी की उपस्थिति से सम्मानित होना

'इक़्द-शब-अफ़रोज़

ग्रह और तारे, सय्यारे और सितारे

जान-अफ़रोज़

जान को रौशन करने वाला, प्रसंन्न करने वाला, ताज़गी प्रदान करने वाला

ख़याल-अफ़रोज़

idea-illuminating, inspiring

नूर-अफ़रोज़

रोशन करने वाला, रोशनी फैलाने वाला

हयात-अफ़रोज़

जीवन को रोशन करने वाला, अर्थात जीवन को बढ़ाने वाला, जीवन देने वाला

ज़िया-अफ़रोज़

रौशनी करने वाला, रौशनी फैलाने वाला

दिमाग-अफ़रोज़

दिमाग़ को रौशन करने वाला

आतिश-अफ़रोज़

आग जलाने वाला व्यक्ति, आग रोशन करने वाला, आग लगा देने वाला, अग्निदाहक

आज़र-अफ़रोज़

एक काल्पनिक पक्षी, एक बहुत ही मधुरस्वर चिड़िया जिससे यूनानियों ने गानविद्या सीखी, इसके गाने से आग लग जाती है, क़ुक़्नुस

गेती-अफ़रोज़

संसार को प्रकाश देने वाला वाला, दुनिया को उज्जवल करने वाला, संसार को ज्योतिर्मय करने वाला

बुस्ताँ-अफ़रोज़

मुर्गकेस, एक प्रसिद्ध फूल

बुस्तान-अफ़रोज़

एक लाल रंग का फूल जिसे कलग़ा भी कहते हैं, ताज ख़ुरूस

किर्म-ए-शब-अफ़रोज़

खद्योत, जुगनू

किर्मक-ए-शब-अफ़रोज़

glow-worm, firefly

गुल-ए-शब-अफ़रोज़

रात की रानी, एक प्रसिद्ध फूल, रजनीगंधा

मश'अल-अफ़रोज़

torch lighter

मेहर-गीती-अफ़रोज़

संसार को प्रकाशमान करने वाला सूरज, सूर्य, दिवाकर, संसार को रौशन करने वाला

नज़र-अफ़रोज़ होना

नज़र को अच्छा लगना; अर्थात: नज़र से गुज़रना, किसी चीज़ पर ध्यान देना और ध्यान से किसी चीज़ को सुनना

शम'-ए-शब-अफ़रोज़

रात को रौशन करने वाली ज्योत , चंद्रमा, चाँद

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

मनस्सा शुहूद पर जलवा अफ़रोज़ होना

मंज़र-ए-आम पर आना, ज़ाहिर होना, नज़र आना , वजूद में आना, होना ।अलिफ

चराग़-ए-'आलम-अफरोज़

illuminating the whole world, The sun.

नज़र-अफ़रोज़

ज्योति को प्रकाश देने वाला, ज्योति को उज्जवल करने वाला, दृष्टि को अपनी ओर खींचने वाला, अर्थात: मनोहर, दृष्ट्याकर्षक

अंजुमन-अफ़रोज़

सभा की शोभा, सभा का तेज, सभा में सबसे अधिक महत्व का पात्र

मज्लिस-अफ़रोज़

۔(ف) صفت۔مجلس کو رونق دینے والا۔

गुलख़न-अफ़रोज़

۔(ف) صفت۔ بھٹی جلانے والا۔

मुज़्द-अफ़रोज़

मज़दूरी की ओर आकर्षित करने वाला; (लाक्षणिक) जिसमें श्रम का अच्छा भुगतान मिले, जिसमें मेहनत का अच्छा बदला मिले

नौ-रोज़े-ए-'आलम-अफ़रोज़

(लाक्षणिक) वो दिन जो सृष्टि-रचना का दिन समझा जाता है और त्यौहार की तरह मनाया जाता है

यक़ीन-अफ़रोज़

اعتماد روشن کرنے والا ، اعتبار بڑھانے والا ، بھروسے میں اضافہ کرنے والا ۔

उस्ताद-अफ़रोज़

दुनिया को रोशन करने वाला

बसीरत-अफ़रोज़

शिक्षाप्रद, ज्ञानवर्धक

मुर्ग़-आज़र-अफ़रोज़

رک : ققنس

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ-ताब के अर्थदेखिए

जहाँ-ताब

jahaa.n-taab•جَہاں تاب

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1221

जहाँ-ताब के हिंदी अर्थ

विशेषण

संसार को प्रकाशित करने वाला, सूर्य, सूरज, चन्द्र, चाँद, वो जो बहुत रौशन अर्थात सुंदर हो, प्रिय, प्रेमिका

शे'र

रश्क-ए-महताब जहाँ-ताब था हर क़र्या-ए-जाँ

जब भी दिल पर चमक उठ्ठे तिरे क़दमों के निशाँ

सादिक़ नसीम

अमीन-ए-हुस्न जहाँ-ताब है तिरी हस्ती

जहाँ में पुख़्तगी-ए-इश्क़-ए-ख़ाम पैदा कर

शातिर हकीमी

अल्लाह ग़नी कहिए कि अल्लाह ग़नी है

वो ताब अता की है जहाँ-ताब है सीना

ख़ुर्शीदुल इस्लाम

English meaning of jahaa.n-taab

Adjective

one who brightens the world, the sun, the moon, someone very beautiful, beloved

جَہاں تاب کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

دنیا کو روشن کرنے والا، آفتاب، سورج، مہتاب، چاند، وہ جو بہت روشن یعنی خوبصورت ہو، محبوب، معشوق

Urdu meaning of jahaa.n-taab

Roman
Urdu

duniyaa ko roshan karne vaala, aaftaab, suuraj, mahtaab, chaand, vo jo bahut roshan yaanii Khuubsuurat ho, mahbuub, maashuuq

खोजे गए शब्द से संबंधित

अफ़रोज़

अफ़रोज़ा

जिस पदार्थ से आग जलाई जाए (रूई, खरपतवार, ईंधन) लुक, लुकाढा, लैंप की बत्ती, बाती

जल्वा-अफ़रोज़

प्रकट, नमूदार, रौनक अफ़रोज़, उपस्थित

शो'ला-अफ़रोज़

(लाक्षणिक) शोला की भाँती, गर्म और लाल

जहान-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

जहाँ-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

'आलम-अफ़रोज़

(सांकेतिक) सूर्य, सूरज

दिल-अफ़रोज़

दिल का रोशन करने वाला, सुख-चैन पैदा करने वाला

ग़म-अफ़रोज़

غم کو بڑھانے والا ، دکھ کو زیادہ کرنے والا .

शब-अफ़रोज़

रात को प्रकाश करने वाला

बज़्म-अफ़रोज़

اسم کیفیت : بزم افروزی.

ख़िरद-अफ़रोज़

عقل کو جِلا دینے والی.

रौनक़-अफ़रोज़

सुंदरता बढ़ाने वाला, शोभा बढ़ाने वाला, यशस्वी, रौनक बढ़ाने वाला

जग-अफ़रोज़

जग को प्रकाशित करने वाला, दुनिया को रौशन करने वाला

जलवा अफ़रोज़ होना

अपने आप को ख़ास अंदाज़ से दिखाना

रौनक अफ़रोज़ होना

तशरीफ़ रखना, मौजूद होना, किसी की उपस्थिति से सम्मानित होना

'इक़्द-शब-अफ़रोज़

ग्रह और तारे, सय्यारे और सितारे

जान-अफ़रोज़

जान को रौशन करने वाला, प्रसंन्न करने वाला, ताज़गी प्रदान करने वाला

ख़याल-अफ़रोज़

idea-illuminating, inspiring

नूर-अफ़रोज़

रोशन करने वाला, रोशनी फैलाने वाला

हयात-अफ़रोज़

जीवन को रोशन करने वाला, अर्थात जीवन को बढ़ाने वाला, जीवन देने वाला

ज़िया-अफ़रोज़

रौशनी करने वाला, रौशनी फैलाने वाला

दिमाग-अफ़रोज़

दिमाग़ को रौशन करने वाला

आतिश-अफ़रोज़

आग जलाने वाला व्यक्ति, आग रोशन करने वाला, आग लगा देने वाला, अग्निदाहक

आज़र-अफ़रोज़

गेती-अफ़रोज़

बुस्ताँ-अफ़रोज़

मुर्गकेस, एक प्रसिद्ध फूल

बुस्तान-अफ़रोज़

एक लाल रंग का फूल जिसे कलग़ा भी कहते हैं, ताज ख़ुरूस

किर्म-ए-शब-अफ़रोज़

खद्योत, जुगनू

किर्मक-ए-शब-अफ़रोज़

glow-worm, firefly

गुल-ए-शब-अफ़रोज़

रात की रानी, एक प्रसिद्ध फूल, रजनीगंधा

मश'अल-अफ़रोज़

torch lighter

मेहर-गीती-अफ़रोज़

संसार को प्रकाशमान करने वाला सूरज, सूर्य, दिवाकर, संसार को रौशन करने वाला

नज़र-अफ़रोज़ होना

शम'-ए-शब-अफ़रोज़

रात को रौशन करने वाली ज्योत , चंद्रमा, चाँद

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

मनस्सा शुहूद पर जलवा अफ़रोज़ होना

मंज़र-ए-आम पर आना, ज़ाहिर होना, नज़र आना , वजूद में आना, होना ।अलिफ

चराग़-ए-'आलम-अफरोज़

illuminating the whole world, The sun.

नज़र-अफ़रोज़

अंजुमन-अफ़रोज़

सभा की शोभा, सभा का तेज, सभा में सबसे अधिक महत्व का पात्र

मज्लिस-अफ़रोज़

۔(ف) صفت۔مجلس کو رونق دینے والا۔

गुलख़न-अफ़रोज़

۔(ف) صفت۔ بھٹی جلانے والا۔

मुज़्द-अफ़रोज़

नौ-रोज़े-ए-'आलम-अफ़रोज़

यक़ीन-अफ़रोज़

اعتماد روشن کرنے والا ، اعتبار بڑھانے والا ، بھروسے میں اضافہ کرنے والا ۔

उस्ताद-अफ़रोज़

दुनिया को रोशन करने वाला

बसीरत-अफ़रोज़

शिक्षाप्रद, ज्ञानवर्धक

मुर्ग़-आज़र-अफ़रोज़

Noun

customs, traditions, commission, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए