खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ाबिता

नियंत्रण, अनुशासन, विनियमन, कोड, अध्यादेश, क़ानूनी प्रक्रिया

ज़ाबिता तोड़ना

नियम या संविधान का उल्लंघन करना, अनियमितता करना, विचलन करना

ज़ाबिता बरतना

क़ानून के अनुसार कार्य करना, क़ानून पर चलना

ज़ाबिता ठहराना

क़ानून बनाना

ज़ाबिता-दान

क़ानून दान, जो संवैधानिक न्यायालय के विशेषज्ञ हैं

ज़ाबिता-बंदी

नियमों के अनुसार लाना, नियमित करना

ज़ाबिता-पुरी

क़ानून के कामों का दिखावा, केवल नियम-पालन की क़ानूनी कार्यवाही

ज़ाबिता-परस्त

ظاہری قاعدہ قانون کی سختی سے پابندی کرنے والا پشتو زبان کے لیے مکمل درجہ کو تسلیم کرنے کا مطالبہ ضابط پرست جس کے لیے ایک موضوع ہو سکتا تھا.

ज़ाबिता-पसंदी

قاعدہ قانون کو ملحوظ رکھنا ، آداب کی پابندی کرنا.

ज़ाबिता-परस्ती

ظاہری قاعدہ قانون کی شدّت سے پابندی کرنا.

ज़ब्ती

क़ुर्क़ी, किसी चीज़ पर ज़बरदस्ती क़ब्ज़ा, सरकारी हुक्म से किसी चीज़ पर क़ब्ज़ा, किसी चीज़ का ज़ब्त किया जाना, ज़ब्त होने की अवस्था, क्रिया या भाव

ज़ाबिता-ए-'आम

सामान्य नियम, सामान्य क़ायदा

ज़ाबिता-ए-माल

treasury or property law, a set of instructions for finance officers

ज़ाबिता-ए-कार

किसी काम का ढंग, जो काम संविधान में हो

ज़ाबिता-ए-ता'लीम

educational code

ज़ाबिता-ए-'अमल

किसी काम का ढंग, जो काम संविधान में हो

ज़ाबिता-ए-दीवानी

(क़ानून) वह क़ानून जो आपसी लेन देन, जायदाद, ऋण, विरासत आदि के मामलात से संबंधित हो

ज़ाबिता-ए-अख़्लाक़

शिष्टाचार के सिद्धांत, नैतिक सिद्धांतों पर आधारित कार्यक्रम, आचार संहिता

ज़ाबिता-ए-हयात

जीवन प्रणाली

ज़ाबिता-ए-ता'ज़ीरी

जुर्म और सज़ा का नियम, सज़ा देने का क़ानून

ज़ाबिता-ए-फ़ौजदारी

फ़ौजदारी अदालत का दंडनीय अपराधों से संबंध रखने वाला विधान, फ़ौजदारी का क़ानून, जुर्म और सज़ा से संबंधित क़ानून अथवा उस क़ानून पर आधारित किताब

ज़ाबितगी

संविधान या सिद्धान्त के अनुसार होना, नियमित (समास में दूसरे भाग के रुप में प्रयुक्त)

ज़ाबिता-ए-तहरीर में लाना

लिखना, लेख करना

ज़ाबिताना

(شاہی دور میں) زرعی پیداوار پر لگایا جانے والا ایک محصول.

ज़ाबिता-ए-'अदालत

न्यायालय की प्रक्रिया

ज़ाबिते की कार्रवाई

procedural measures

ज़ाबिते की कार्रवाई करना

take procedural measures, act according to rules

ज़ाब्ते

नियमों और विनियमों

ज़ाबित-ए-कुल

हर चीज़ का मालिक, पूरे का पूरा मालिक

ज़ोर-ज़ाबिता

زبردستی ، جبر .

बे-ज़ाबिता

contrary to rules, irregular

सालिमाती-ज़ाबिता

molecular formula

ज़ब्ती के लाएक़

Deserving of confiscation, liable to seizure, contraband.

ए'तिराज़-ए-ज़ाबिता

technical objection

मजमू'आ-ए-ज़ाबिता

the civil procedure code

ख़िलाफ़-ए-ज़ाबिता

नियम-कानून के विरुद्ध, रीति-रिवाज के विरुद्ध

हस्ब-ए-ज़ाबिता

नियम एवं क़ायदा के अनुसार, नियमानुसार

ज़ब्ती में आना

सामान या संपत्ति का अंतर होना, छिन जाना, ज़ब्त हो जाना

ज़ब्ती होना

क़ुरक़ी होना

ज़ब्ती का हुक्म

confiscation order

मजमू'आ-ए-ज़ाबिता-ए-दीवानी

دیوانی ضابطوں کا مجموعہ ، سول کوڈ ، دیوانی مضامین کا مجموعہ ۔

मजमू'आ-ए-ज़ाबिता-ए-फ़ौजदारी

फ़ौजदारी धाराओं का संकलन, पिनल कोड, फ़ौजदारी क़ानून की पुस्तक

गिरवी-ज़ब्ती

गिरवी चीज़ का हड़प लेना

ख़ुद-ज़ब्ती

अपनी इच्छाओं को नियंत्रित करने की प्रक्रिया

ख़रीफ़-ए-ज़ब्ती

(Agriculture) by-product of Kharif crop, such as vegetables, etc., which number about forty-five varieties

क़ाबिल-ए-ज़ब्ती

ज़बत करने के लायक़

काग़ज़ात-ए-हस्ब-ए-ज़ाब्ता

(قانون) فہرستِ امسلہ ؛ نقل کاغذات جو دوسرے محکمے میں بھیجی جائیں ، نقل کاغذات جو سائلوں کو دی جائیں ؛ وہ کاغذات جن پر احکامِ ضابطہ مثلاً شامل مثل داخل دفتر و تاکید کے صادر ہوں اور کاغذات جن پر مدارِ مقدمہ نہیں ہے۔

रबी'-ए-ज़ब्ती

(کاشت کاری) ربیع کی فصل کی ذیلی پیداوار جو تقریباً پندرہ قسم کی ہوتی ہے جس میں کُسم ، خربوزہ اور لہسن پیاز بطور خاص ہیں.

महासिबी-ज़ाब्ता

audit code

माल-ए-ज़ब्ती

confiscated goods

हुक्म-ए-ज़ब्ती

order of resumption or forfeiture

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के अर्थदेखिए

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa•جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

कहावत

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

Roman

  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Roman

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ाबिता

नियंत्रण, अनुशासन, विनियमन, कोड, अध्यादेश, क़ानूनी प्रक्रिया

ज़ाबिता तोड़ना

नियम या संविधान का उल्लंघन करना, अनियमितता करना, विचलन करना

ज़ाबिता बरतना

क़ानून के अनुसार कार्य करना, क़ानून पर चलना

ज़ाबिता ठहराना

क़ानून बनाना

ज़ाबिता-दान

क़ानून दान, जो संवैधानिक न्यायालय के विशेषज्ञ हैं

ज़ाबिता-बंदी

नियमों के अनुसार लाना, नियमित करना

ज़ाबिता-पुरी

क़ानून के कामों का दिखावा, केवल नियम-पालन की क़ानूनी कार्यवाही

ज़ाबिता-परस्त

ظاہری قاعدہ قانون کی سختی سے پابندی کرنے والا پشتو زبان کے لیے مکمل درجہ کو تسلیم کرنے کا مطالبہ ضابط پرست جس کے لیے ایک موضوع ہو سکتا تھا.

ज़ाबिता-पसंदी

قاعدہ قانون کو ملحوظ رکھنا ، آداب کی پابندی کرنا.

ज़ाबिता-परस्ती

ظاہری قاعدہ قانون کی شدّت سے پابندی کرنا.

ज़ब्ती

क़ुर्क़ी, किसी चीज़ पर ज़बरदस्ती क़ब्ज़ा, सरकारी हुक्म से किसी चीज़ पर क़ब्ज़ा, किसी चीज़ का ज़ब्त किया जाना, ज़ब्त होने की अवस्था, क्रिया या भाव

ज़ाबिता-ए-'आम

सामान्य नियम, सामान्य क़ायदा

ज़ाबिता-ए-माल

treasury or property law, a set of instructions for finance officers

ज़ाबिता-ए-कार

किसी काम का ढंग, जो काम संविधान में हो

ज़ाबिता-ए-ता'लीम

educational code

ज़ाबिता-ए-'अमल

किसी काम का ढंग, जो काम संविधान में हो

ज़ाबिता-ए-दीवानी

(क़ानून) वह क़ानून जो आपसी लेन देन, जायदाद, ऋण, विरासत आदि के मामलात से संबंधित हो

ज़ाबिता-ए-अख़्लाक़

शिष्टाचार के सिद्धांत, नैतिक सिद्धांतों पर आधारित कार्यक्रम, आचार संहिता

ज़ाबिता-ए-हयात

जीवन प्रणाली

ज़ाबिता-ए-ता'ज़ीरी

जुर्म और सज़ा का नियम, सज़ा देने का क़ानून

ज़ाबिता-ए-फ़ौजदारी

फ़ौजदारी अदालत का दंडनीय अपराधों से संबंध रखने वाला विधान, फ़ौजदारी का क़ानून, जुर्म और सज़ा से संबंधित क़ानून अथवा उस क़ानून पर आधारित किताब

ज़ाबितगी

संविधान या सिद्धान्त के अनुसार होना, नियमित (समास में दूसरे भाग के रुप में प्रयुक्त)

ज़ाबिता-ए-तहरीर में लाना

लिखना, लेख करना

ज़ाबिताना

(شاہی دور میں) زرعی پیداوار پر لگایا جانے والا ایک محصول.

ज़ाबिता-ए-'अदालत

न्यायालय की प्रक्रिया

ज़ाबिते की कार्रवाई

procedural measures

ज़ाबिते की कार्रवाई करना

take procedural measures, act according to rules

ज़ाब्ते

नियमों और विनियमों

ज़ाबित-ए-कुल

हर चीज़ का मालिक, पूरे का पूरा मालिक

ज़ोर-ज़ाबिता

زبردستی ، جبر .

बे-ज़ाबिता

contrary to rules, irregular

सालिमाती-ज़ाबिता

molecular formula

ज़ब्ती के लाएक़

Deserving of confiscation, liable to seizure, contraband.

ए'तिराज़-ए-ज़ाबिता

technical objection

मजमू'आ-ए-ज़ाबिता

the civil procedure code

ख़िलाफ़-ए-ज़ाबिता

नियम-कानून के विरुद्ध, रीति-रिवाज के विरुद्ध

हस्ब-ए-ज़ाबिता

नियम एवं क़ायदा के अनुसार, नियमानुसार

ज़ब्ती में आना

सामान या संपत्ति का अंतर होना, छिन जाना, ज़ब्त हो जाना

ज़ब्ती होना

क़ुरक़ी होना

ज़ब्ती का हुक्म

confiscation order

मजमू'आ-ए-ज़ाबिता-ए-दीवानी

دیوانی ضابطوں کا مجموعہ ، سول کوڈ ، دیوانی مضامین کا مجموعہ ۔

मजमू'आ-ए-ज़ाबिता-ए-फ़ौजदारी

फ़ौजदारी धाराओं का संकलन, पिनल कोड, फ़ौजदारी क़ानून की पुस्तक

गिरवी-ज़ब्ती

गिरवी चीज़ का हड़प लेना

ख़ुद-ज़ब्ती

अपनी इच्छाओं को नियंत्रित करने की प्रक्रिया

ख़रीफ़-ए-ज़ब्ती

(Agriculture) by-product of Kharif crop, such as vegetables, etc., which number about forty-five varieties

क़ाबिल-ए-ज़ब्ती

ज़बत करने के लायक़

काग़ज़ात-ए-हस्ब-ए-ज़ाब्ता

(قانون) فہرستِ امسلہ ؛ نقل کاغذات جو دوسرے محکمے میں بھیجی جائیں ، نقل کاغذات جو سائلوں کو دی جائیں ؛ وہ کاغذات جن پر احکامِ ضابطہ مثلاً شامل مثل داخل دفتر و تاکید کے صادر ہوں اور کاغذات جن پر مدارِ مقدمہ نہیں ہے۔

रबी'-ए-ज़ब्ती

(کاشت کاری) ربیع کی فصل کی ذیلی پیداوار جو تقریباً پندرہ قسم کی ہوتی ہے جس میں کُسم ، خربوزہ اور لہسن پیاز بطور خاص ہیں.

महासिबी-ज़ाब्ता

audit code

माल-ए-ज़ब्ती

confiscated goods

हुक्म-ए-ज़ब्ती

order of resumption or forfeiture

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2