खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा" शब्द से संबंधित परिणाम

भूका

जिस का पेट ख़ाली हो, खाने का इच्छुक, जिसे भूक लग रही हो

भुका

رک : بھوکا.

भौंका

barked

भूका होना

किसी का पेट ग़िज़ा से ख़ाली होना, खाने की ख़ाहिश होना

भूका मरना

भूख से सख़्त तकलीफ़ में होना, तंगी से गुज़र होना, फ़ाक़ाकशी करना

भूका रहना

खाने को न मिलना, भूख लगे पर खाना न खाना

भूका चाहे रोटी दाल रजा कहे मैं जोड़ूँ माल

भूखा आदमी दाल रोटी पर जीवन व्यतीत करता है अमीर धन एवं दौलत ईकट्ठा करना चाहता है

भूका नंगा रखना

परेशानी में रखना, खाने-पहनने को न देना

भूका तुर्क न छेड़िए हो जाए जी का झाड़

भूखे आदमी से छेड़छाड़ नहीं करनी चाहिए वर्ना पीछा छुड़ाना कठिन हो जाता है, भूका आदमी बात बात पर लड़ता है

भूका बेचे जूते अघाना कहे ऊधार दे

अपेक्षक बेचने पर विवश हो और लेने वाला तुरंत भुगतान न करे

भूका बेचे जोरू और राजा कहे मैं ऊधार लूँ

अपेक्षक अपनी प्रिय वस्तु को विक्रय करे और लेने वाला उसकी मुल्य देने में काहिली या आना कानी करे

भूका उठाता है भूका सुलाता नहीं

सोने से पहले भगवान् सबको भोजन देता हैं, भगवान् सबको भरण-पोषण पहुँचाता हैं

भूका सो रूखा

A hungry man is an angry man.

भूका मरे कि सत्वा साने

थोड़ा होना कुछ न होने से अच्छा है

भूका मरता क्या नहीं करता

कंगाल आदमी निम्न से निम्न काम के लिए भी तैयार हो जाता है

भूका गया जो बेचने उगाहना कहे बंधक रखो

दूसरों की आवश्यकता से लाभ उठाने पर कहते हैं

भूका-नंगा

ग़रीब, निर्धन, मुहताज, बेचारा, साधनरहित

भूका-टूटा

مفلس محتاج .

भूका मरता क्या न करता

कंगाल आदमी निम्न से निम्न काम के लिए भी तैयार हो जाता है

भूका-प्यासा

परेशान हाल, थका मांदा

भूका-बंगाल

Very poor, destitute.

भूका-बंगाली

अधिक कंगाल, अधिक निर्धन

भूका बंगाली भात ही भात करे

अर्थात व्यक्ति जिस वस्तु का भूखा हो उसी की धुन में लगा रहे

भूका बंगाली भात ही भात पुकारे

अर्थात व्यक्ति जिस वस्तु का भूखा हो उसी की धुन में लगा रहे

भूकाना

= काना

बहका

नशे में धुत्त

भूको

= भूख

भूके

hungry, famished

भूका

بھوک (رک) .

भका

ایک ہندوستانی روئیدگی ہے شیریں اور سرد جو صفرا اور بلغم و باد کو مٹاتی ہے.

भाका

رک : بھاشا ، معنی نمبر

भेकी

ایک بیلدار جھاڑی یا پودا ، لاط : Hydrocotyle asiatica .

भाँका

एक अंक का एक तरह का छोटा नाटक जिसका नायक मन्दगति और नायिका प्रगल्भा होती है

भक्कू

बोदा, मूर्ख, भकुआ

भुक्का

تِلَون٘جا ، تل اور کھان٘ڈ ہم وزن کوٹ کر ملیدے کی طرح بنائی ہوئی گجک کی ایک قسم جو کو پنجاب میں بھکا کہتے ہیں.

भेड़ा

भेड़ जाति का नर

भेड़ी

भेड़, भेड़ी, मेषी

भाड़े

भाड़ा, किराया

भाड़ा

(मकान, गाड़ी वग़ैरा का) किराया, उजरत, मज़दूरी, किसी की चीज़ का कुछ समय तक उपयोग करने के बदले दिया जाने वाला निश्चित धन

भौड़ा

बहोरा, बहोड़ा

भिड़ा

shut, collision, at loggerheads

भड़ी

incitement, enticement, temptation

भाड़ू

pimp, supporter or promoter

भूड़ा

رک : بھوڑ .

बहोड़ा

ایک رسم جس میں دلہن دولہا کے گھر سے میکے واپس جاتی ہے جسے لینے کے لئے اس کے بھائی اور رشتے دار جایا کرتے ہیں.

बहोड़ा

food sent by bride's family for the bridegroom and his friends when the bride is about to leave home

बहेड़ा

पर्वतों तथा जंगलों में होने वाला एक ऊँचा वृक्ष जिसके पत्ते वट वृक्ष के पत्तों से कुछ छोटे तथा फल अण्डाकार या गोल होते हैं

बहेड़ा

ایک قسم کی بڑی ہڈ ؛ اس کا درخت ، پلیلہ ، لاط : Terminalia Selerice .

बहेड़ी

दो दाँत का बछड़ा या बछिया

भुका-भुका कर

تھکا تھکا کر ، ستا ستا کر ؛ دق کر کے.

भड़ाई

رک : بڑھئی.

भिड़ाई

लड़ाई

भैंड़ा

جھنگی ، وہ بیل جس کے سینگ مینڈھے کے سینگوں کی طرح مڑے یعنی حلقے دار ہوں اور دونوں سینگوں کی نوکیں مل کر ایک حلقہ بناتی ہوں.

भूका-आला

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

भुकाना

بھون٘کانا، تّھکانا، پریشان کرنا

भौंकाना

cause to bark

नंगा-भूका

बहुत ही ग़रीब, (लाक्षणिक) व्यथित, जरूरतमंद, मोहताज

ख़ुदा भूका उठाता है भूका सुलाता नहीं

ईश्वर हर एक को खाने को देता है, ईश्वर दाता है

नफ़िलों का भूका

ثواب کا خواہش مند، اضافی ثواب کا متلاشی

दीदार का भूका

مِلنے یا دیکھنے کا آرزو مند

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के अर्थदेखिए

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa•جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

कहावत

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • Roman
  • Urdu

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

भूका

जिस का पेट ख़ाली हो, खाने का इच्छुक, जिसे भूक लग रही हो

भुका

رک : بھوکا.

भौंका

barked

भूका होना

किसी का पेट ग़िज़ा से ख़ाली होना, खाने की ख़ाहिश होना

भूका मरना

भूख से सख़्त तकलीफ़ में होना, तंगी से गुज़र होना, फ़ाक़ाकशी करना

भूका रहना

खाने को न मिलना, भूख लगे पर खाना न खाना

भूका चाहे रोटी दाल रजा कहे मैं जोड़ूँ माल

भूखा आदमी दाल रोटी पर जीवन व्यतीत करता है अमीर धन एवं दौलत ईकट्ठा करना चाहता है

भूका नंगा रखना

परेशानी में रखना, खाने-पहनने को न देना

भूका तुर्क न छेड़िए हो जाए जी का झाड़

भूखे आदमी से छेड़छाड़ नहीं करनी चाहिए वर्ना पीछा छुड़ाना कठिन हो जाता है, भूका आदमी बात बात पर लड़ता है

भूका बेचे जूते अघाना कहे ऊधार दे

अपेक्षक बेचने पर विवश हो और लेने वाला तुरंत भुगतान न करे

भूका बेचे जोरू और राजा कहे मैं ऊधार लूँ

अपेक्षक अपनी प्रिय वस्तु को विक्रय करे और लेने वाला उसकी मुल्य देने में काहिली या आना कानी करे

भूका उठाता है भूका सुलाता नहीं

सोने से पहले भगवान् सबको भोजन देता हैं, भगवान् सबको भरण-पोषण पहुँचाता हैं

भूका सो रूखा

A hungry man is an angry man.

भूका मरे कि सत्वा साने

थोड़ा होना कुछ न होने से अच्छा है

भूका मरता क्या नहीं करता

कंगाल आदमी निम्न से निम्न काम के लिए भी तैयार हो जाता है

भूका गया जो बेचने उगाहना कहे बंधक रखो

दूसरों की आवश्यकता से लाभ उठाने पर कहते हैं

भूका-नंगा

ग़रीब, निर्धन, मुहताज, बेचारा, साधनरहित

भूका-टूटा

مفلس محتاج .

भूका मरता क्या न करता

कंगाल आदमी निम्न से निम्न काम के लिए भी तैयार हो जाता है

भूका-प्यासा

परेशान हाल, थका मांदा

भूका-बंगाल

Very poor, destitute.

भूका-बंगाली

अधिक कंगाल, अधिक निर्धन

भूका बंगाली भात ही भात करे

अर्थात व्यक्ति जिस वस्तु का भूखा हो उसी की धुन में लगा रहे

भूका बंगाली भात ही भात पुकारे

अर्थात व्यक्ति जिस वस्तु का भूखा हो उसी की धुन में लगा रहे

भूकाना

= काना

बहका

नशे में धुत्त

भूको

= भूख

भूके

hungry, famished

भूका

بھوک (رک) .

भका

ایک ہندوستانی روئیدگی ہے شیریں اور سرد جو صفرا اور بلغم و باد کو مٹاتی ہے.

भाका

رک : بھاشا ، معنی نمبر

भेकी

ایک بیلدار جھاڑی یا پودا ، لاط : Hydrocotyle asiatica .

भाँका

एक अंक का एक तरह का छोटा नाटक जिसका नायक मन्दगति और नायिका प्रगल्भा होती है

भक्कू

बोदा, मूर्ख, भकुआ

भुक्का

تِلَون٘جا ، تل اور کھان٘ڈ ہم وزن کوٹ کر ملیدے کی طرح بنائی ہوئی گجک کی ایک قسم جو کو پنجاب میں بھکا کہتے ہیں.

भेड़ा

भेड़ जाति का नर

भेड़ी

भेड़, भेड़ी, मेषी

भाड़े

भाड़ा, किराया

भाड़ा

(मकान, गाड़ी वग़ैरा का) किराया, उजरत, मज़दूरी, किसी की चीज़ का कुछ समय तक उपयोग करने के बदले दिया जाने वाला निश्चित धन

भौड़ा

बहोरा, बहोड़ा

भिड़ा

shut, collision, at loggerheads

भड़ी

incitement, enticement, temptation

भाड़ू

pimp, supporter or promoter

भूड़ा

رک : بھوڑ .

बहोड़ा

ایک رسم جس میں دلہن دولہا کے گھر سے میکے واپس جاتی ہے جسے لینے کے لئے اس کے بھائی اور رشتے دار جایا کرتے ہیں.

बहोड़ा

food sent by bride's family for the bridegroom and his friends when the bride is about to leave home

बहेड़ा

पर्वतों तथा जंगलों में होने वाला एक ऊँचा वृक्ष जिसके पत्ते वट वृक्ष के पत्तों से कुछ छोटे तथा फल अण्डाकार या गोल होते हैं

बहेड़ा

ایک قسم کی بڑی ہڈ ؛ اس کا درخت ، پلیلہ ، لاط : Terminalia Selerice .

बहेड़ी

दो दाँत का बछड़ा या बछिया

भुका-भुका कर

تھکا تھکا کر ، ستا ستا کر ؛ دق کر کے.

भड़ाई

رک : بڑھئی.

भिड़ाई

लड़ाई

भैंड़ा

جھنگی ، وہ بیل جس کے سینگ مینڈھے کے سینگوں کی طرح مڑے یعنی حلقے دار ہوں اور دونوں سینگوں کی نوکیں مل کر ایک حلقہ بناتی ہوں.

भूका-आला

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

भुकाना

بھون٘کانا، تّھکانا، پریشان کرنا

भौंकाना

cause to bark

नंगा-भूका

बहुत ही ग़रीब, (लाक्षणिक) व्यथित, जरूरतमंद, मोहताज

ख़ुदा भूका उठाता है भूका सुलाता नहीं

ईश्वर हर एक को खाने को देता है, ईश्वर दाता है

नफ़िलों का भूका

ثواب کا خواہش مند، اضافی ثواب کا متلاشی

दीदार का भूका

مِلنے یا دیکھنے کا آرزو مند

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2