खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा" शब्द से संबंधित परिणाम

हीन

#NAME?

हीन

period of time, interval of time

हीं-हीं

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

हिना

मेहंदी,महन्दी का सुर्ख़ रंग (लगने के बाद)एक पत्ती जिसके लेप से हाँथ-पैर रँगे जाते हैं मेंहदी, मेंदिका, रक्तगर्भा, रक्तरंगा नखरंजका,शादी मौक़ा पर मेहंदी रस्म,महन्दी का पौदा, पत्तियां, फूल

हीन्ह

उपेक्षा, तिरस्कार या व्यंग एवं अरुची को प्रकट करने के लिए या किसी बात से अनभिज्ञता, अनिच्छ, बेपर्वाई या घृणा आदि प्रकट करने के लिए प्रयुक्त, ऊँह

हीन-हीले

टालमटोल, बहाने-बाज़ी, हीले-हवाले

हीनाँ

(दकन) छोटे, कमतर, अधम, निम्न श्रेणी

हीन-ए-हयात

जीवनभर के लिए, पूरे जीवन के लिए, जब तक जीवन रहे

हीन-हयाती

زندگی بھر کا ، تمام عُمر کا.

हीनी

حین (رک) سے منسوب یا متعلق ، زندہ.

हीना

کمزور، لاغر، دبلا

हीनी

خالی ، بنا ، ِسوا ، بغیر ، بے ۔

हीनता

वह आचरण, कार्य या बात जो किसी के हीन होने का सूचक हो

हीनक

ہیک، ناگواربو، ہیک

हीनचा

ذلیل ، حقیر ، کمتر ، نیچ ۔

हीनी पुड़िया छत्तीस रोग

اگر ناقص دوائی استعمال کی جائے تو بہت سی بیماریاں پیدا ہو جاتی ہیں

हीनिय्या-ए-मुत्लक़ा

(منطق) وہ قضیہ جس میں حُکم ذات موضوع پر اس کی فعلیت (بالفعل متّصف بالحمول ہونے کی قدرت جو اسے ہمیشہ حاصل ہے) یا دوام وصفی کو مدّنظر رکھتے ہوئے لگایا جائے ، مثلاً نیک بندے ہمیشہ منکسر ہوتے ہیں.

हीनिय्या-ए-मुमकिना

(منطق) وہ قضیہ جس میں حُکم ”امکان وصفی“ ، پر ہو (سلب ضرورت جانب مخالف سے) مثلاً ایک شخص کو کہنا کہ اس کا عالم ہو جانا ممکن ہے کہ اس کا یہ مطلب ہے کہ اس کا عالم نہ ہونا ضروری نہیں اور عالم ہو جانے کی نسبت صرف قابلیّت ہے.

हीनन-बा'दा-हीनिन

every now and then, from time to time

हिन-हिन करना

رک : ہنہنانا ۔

हिनियाँ

یہاں

हिंदू

(प्रचीन) भारत का रहने वाला

हिंदुस्ताँ

हिन्दुस्तान, भारत

हिंदुस्ताँ

भारतवर्ष, भारतवर्ष का यह भाग दिल्ली से लेकर पटना तक और दक्षिण में नर्मदा के किनारे तक माना जाता है, यह खास हिंदुस्तान कहा जाता है, पंजाब, बंगाल, महाराष्ट्र आदि के निवासी इस भूभाग को प्रायः हिंदुस्तान और यहाँ के निवासियों को हिंदुस्तानी कहा करते हैं

हिनाई

मेहंदी लगा हुआ (प्रायः हाथ-पाँव आदि)

हिंदुनी

हिंदू औरत

हिंदुवानाँ

(प्राचीन) हिंदू का, हिंदू जैसा, हिंदू की तरह का, हिंदुवाना

हींगू

बिल्ली, नकटी क्योंकि औरतें रात को ज़च्चा के चिल्ले के अंदर इस का नाम लेना अशुभ समझती हैं इस वजह से ये नाम रखा गया, हींगा की जगह लड़की को हींगू कहती हैं

हिन्दू-ए-चश्म

काली आँख, आँख की पुत्ली, कनीनी

हिना-बंद

वो जो मेहंदी लगाए, मेहंदी लगाने वाला या वाली, प्रसाधिका

हिंगुलो

رک : ہنگل

हिंदू-इज़्म

ہندوستان کا بڑا مذہب اور سماجی نظام جس میں آواگون کا عقیدہ اور کئی دیوتاؤں کی پرستش اور ذات پات کی تفریق شامل ہے ، ہندو مت ۔

हिंदुवा

رک : ہندو ؛ ہندو آدمی (تحقیراً مستعمل) ۔

हिंदू-धर्म

हिंदू धर्म, हिंदूमत

हिंदा

Hinda binte Abe Umayya, well known as Umm-e-Salma, married Prophet Mohammad after her husband passed away

हिंदू-कुश

एक पहाड़, एक पर्वत श्रेणी जो अफगानिस्तान के उत्तर में है, पाकिस्तान और अफ़गानिस्तान के बीच एक बहुत ऊँची पर्वत श्रृंखला जो पश्चिम में हिमालय का विस्तार है

हिंदू-मत

the Hindū religion, Hindūism, the followers of the Hindū religion

हिंदू-पन

हिंदू होने की अवस्था, गुण, धर्म या भाव

हिंदू-ए-चर्ख़

शनि ग्रह, जुहल।

हिंदुस्तानी

हिंदुस्तान में रहने वाला व्यक्ति, भारत का नागरिक, भारतीय

हिंदू-राज

हिंदूओं का शासनकाल, हिंदूओं की हुकूमत

हिंदू-जोग

ریاضت جو ہندو نفس کشی کے لیے کرتے ہیں ، ہندو رہبانیت ۔

हिंदू-ज़न

हिंदू स्त्री जो पतिव्रता और साध्वी होती और अपने धर्म कर्तव्य का पालन करने की चेष्टा करती है

हिंदू-जाट

भारत की एक बिरादरी जो आमतौर पर खेती बाड़ी करके अपना पेट पालती थी, राजपूतों की एक शाखा जिसके बारे में हिन्दू मानना है कि शिवाजी की जटा से पैदा हुए थे इसलिए इन्हें जाट कहा गया

हिंदू-शास्त्र

ہندوؤں کی مقدس کتاب ۔

हिना-बस्ता

मेंहदी लगा हुआ, हाथ या पाँव जिसमें मेंहदी लगी हो

हिंगोर्चा

(دکن) ایک کھیل ۔

हिंदू-ए-फ़लक

शनि ग्रह, जुहल

हिंदू-बच्चा

हिंदू का लड़का

हिंदिया

رک : ہندسہ ، اعداد ، نمبر ۔

हिंदी

हिंदुस्तान की भाषा, भारतवर्ष की बोली, हिंदी भाषा, देवनागरी भाषा, हिंदुस्तान के उत्तरी या प्रधान भाग की भाषा जिसके अंतर्गत कई बोलियाँ हैं और जो बहुत से अंशों से सारे देश की एक सामान्य भाषा मानी जाती है

हिंदूनी

رک : ہندنی ؛ ہندو عورت

हिंदुवाना

ہندوؤں جیسا کرا لینا ، ہندو بنانا ، ہندو مت میں داخل کرنا ، ہندو میں ڈھال لینا ۔

हिंदुवाना

तरबूज़, कलींदा, मांसफल, चित्रफल, फलराज

हिंदू-पना

رک : ہندوپن ۔

हिंदू-कोह

दे. ‘हिंदुकश'।

हिंदू-वाद

हिंदू मसलक, हिंदुइज़्म

हिना-बंदी

दुल्हन के घर मेहंदी भेजने की प्रथा (दूल्हा के घर से साचक से एक दिन पहले)

हिंटों ही होंटों में मुस्कुराना

ज़ेर-ए-लब मुस्कुराना, खुल कर ना हँसना, दबी हुई हंसी हँसना

हींग लगी न फिटकरी रंग आए चोखा

बगै़र मेहनत या खर्चे के ख़ातिरख़वाह काम निकल आना, कुछ ख़र्च ना करना पड़े और काम अच्छा बिन जाये

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के अर्थदेखिए

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa•جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

कहावत

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

Roman

  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Roman

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

हीन

#NAME?

हीन

period of time, interval of time

हीं-हीं

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

हिना

मेहंदी,महन्दी का सुर्ख़ रंग (लगने के बाद)एक पत्ती जिसके लेप से हाँथ-पैर रँगे जाते हैं मेंहदी, मेंदिका, रक्तगर्भा, रक्तरंगा नखरंजका,शादी मौक़ा पर मेहंदी रस्म,महन्दी का पौदा, पत्तियां, फूल

हीन्ह

उपेक्षा, तिरस्कार या व्यंग एवं अरुची को प्रकट करने के लिए या किसी बात से अनभिज्ञता, अनिच्छ, बेपर्वाई या घृणा आदि प्रकट करने के लिए प्रयुक्त, ऊँह

हीन-हीले

टालमटोल, बहाने-बाज़ी, हीले-हवाले

हीनाँ

(दकन) छोटे, कमतर, अधम, निम्न श्रेणी

हीन-ए-हयात

जीवनभर के लिए, पूरे जीवन के लिए, जब तक जीवन रहे

हीन-हयाती

زندگی بھر کا ، تمام عُمر کا.

हीनी

حین (رک) سے منسوب یا متعلق ، زندہ.

हीना

کمزور، لاغر، دبلا

हीनी

خالی ، بنا ، ِسوا ، بغیر ، بے ۔

हीनता

वह आचरण, कार्य या बात जो किसी के हीन होने का सूचक हो

हीनक

ہیک، ناگواربو، ہیک

हीनचा

ذلیل ، حقیر ، کمتر ، نیچ ۔

हीनी पुड़िया छत्तीस रोग

اگر ناقص دوائی استعمال کی جائے تو بہت سی بیماریاں پیدا ہو جاتی ہیں

हीनिय्या-ए-मुत्लक़ा

(منطق) وہ قضیہ جس میں حُکم ذات موضوع پر اس کی فعلیت (بالفعل متّصف بالحمول ہونے کی قدرت جو اسے ہمیشہ حاصل ہے) یا دوام وصفی کو مدّنظر رکھتے ہوئے لگایا جائے ، مثلاً نیک بندے ہمیشہ منکسر ہوتے ہیں.

हीनिय्या-ए-मुमकिना

(منطق) وہ قضیہ جس میں حُکم ”امکان وصفی“ ، پر ہو (سلب ضرورت جانب مخالف سے) مثلاً ایک شخص کو کہنا کہ اس کا عالم ہو جانا ممکن ہے کہ اس کا یہ مطلب ہے کہ اس کا عالم نہ ہونا ضروری نہیں اور عالم ہو جانے کی نسبت صرف قابلیّت ہے.

हीनन-बा'दा-हीनिन

every now and then, from time to time

हिन-हिन करना

رک : ہنہنانا ۔

हिनियाँ

یہاں

हिंदू

(प्रचीन) भारत का रहने वाला

हिंदुस्ताँ

हिन्दुस्तान, भारत

हिंदुस्ताँ

भारतवर्ष, भारतवर्ष का यह भाग दिल्ली से लेकर पटना तक और दक्षिण में नर्मदा के किनारे तक माना जाता है, यह खास हिंदुस्तान कहा जाता है, पंजाब, बंगाल, महाराष्ट्र आदि के निवासी इस भूभाग को प्रायः हिंदुस्तान और यहाँ के निवासियों को हिंदुस्तानी कहा करते हैं

हिनाई

मेहंदी लगा हुआ (प्रायः हाथ-पाँव आदि)

हिंदुनी

हिंदू औरत

हिंदुवानाँ

(प्राचीन) हिंदू का, हिंदू जैसा, हिंदू की तरह का, हिंदुवाना

हींगू

बिल्ली, नकटी क्योंकि औरतें रात को ज़च्चा के चिल्ले के अंदर इस का नाम लेना अशुभ समझती हैं इस वजह से ये नाम रखा गया, हींगा की जगह लड़की को हींगू कहती हैं

हिन्दू-ए-चश्म

काली आँख, आँख की पुत्ली, कनीनी

हिना-बंद

वो जो मेहंदी लगाए, मेहंदी लगाने वाला या वाली, प्रसाधिका

हिंगुलो

رک : ہنگل

हिंदू-इज़्म

ہندوستان کا بڑا مذہب اور سماجی نظام جس میں آواگون کا عقیدہ اور کئی دیوتاؤں کی پرستش اور ذات پات کی تفریق شامل ہے ، ہندو مت ۔

हिंदुवा

رک : ہندو ؛ ہندو آدمی (تحقیراً مستعمل) ۔

हिंदू-धर्म

हिंदू धर्म, हिंदूमत

हिंदा

Hinda binte Abe Umayya, well known as Umm-e-Salma, married Prophet Mohammad after her husband passed away

हिंदू-कुश

एक पहाड़, एक पर्वत श्रेणी जो अफगानिस्तान के उत्तर में है, पाकिस्तान और अफ़गानिस्तान के बीच एक बहुत ऊँची पर्वत श्रृंखला जो पश्चिम में हिमालय का विस्तार है

हिंदू-मत

the Hindū religion, Hindūism, the followers of the Hindū religion

हिंदू-पन

हिंदू होने की अवस्था, गुण, धर्म या भाव

हिंदू-ए-चर्ख़

शनि ग्रह, जुहल।

हिंदुस्तानी

हिंदुस्तान में रहने वाला व्यक्ति, भारत का नागरिक, भारतीय

हिंदू-राज

हिंदूओं का शासनकाल, हिंदूओं की हुकूमत

हिंदू-जोग

ریاضت جو ہندو نفس کشی کے لیے کرتے ہیں ، ہندو رہبانیت ۔

हिंदू-ज़न

हिंदू स्त्री जो पतिव्रता और साध्वी होती और अपने धर्म कर्तव्य का पालन करने की चेष्टा करती है

हिंदू-जाट

भारत की एक बिरादरी जो आमतौर पर खेती बाड़ी करके अपना पेट पालती थी, राजपूतों की एक शाखा जिसके बारे में हिन्दू मानना है कि शिवाजी की जटा से पैदा हुए थे इसलिए इन्हें जाट कहा गया

हिंदू-शास्त्र

ہندوؤں کی مقدس کتاب ۔

हिना-बस्ता

मेंहदी लगा हुआ, हाथ या पाँव जिसमें मेंहदी लगी हो

हिंगोर्चा

(دکن) ایک کھیل ۔

हिंदू-ए-फ़लक

शनि ग्रह, जुहल

हिंदू-बच्चा

हिंदू का लड़का

हिंदिया

رک : ہندسہ ، اعداد ، نمبر ۔

हिंदी

हिंदुस्तान की भाषा, भारतवर्ष की बोली, हिंदी भाषा, देवनागरी भाषा, हिंदुस्तान के उत्तरी या प्रधान भाग की भाषा जिसके अंतर्गत कई बोलियाँ हैं और जो बहुत से अंशों से सारे देश की एक सामान्य भाषा मानी जाती है

हिंदूनी

رک : ہندنی ؛ ہندو عورت

हिंदुवाना

ہندوؤں جیسا کرا لینا ، ہندو بنانا ، ہندو مت میں داخل کرنا ، ہندو میں ڈھال لینا ۔

हिंदुवाना

तरबूज़, कलींदा, मांसफल, चित्रफल, फलराज

हिंदू-पना

رک : ہندوپن ۔

हिंदू-कोह

दे. ‘हिंदुकश'।

हिंदू-वाद

हिंदू मसलक, हिंदुइज़्म

हिना-बंदी

दुल्हन के घर मेहंदी भेजने की प्रथा (दूल्हा के घर से साचक से एक दिन पहले)

हिंटों ही होंटों में मुस्कुराना

ज़ेर-ए-लब मुस्कुराना, खुल कर ना हँसना, दबी हुई हंसी हँसना

हींग लगी न फिटकरी रंग आए चोखा

बगै़र मेहनत या खर्चे के ख़ातिरख़वाह काम निकल आना, कुछ ख़र्च ना करना पड़े और काम अच्छा बिन जाये

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

.

شُرُوعات

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

.

اِخْتِیاری

Origin : Arabic
Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

.

اِیْجاد

Origin : Arabic
Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

.

ذاتی

Origin : Arabic
Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

.

بَد کاری

Origin : Persian
Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

.

واحد

Origin : Arabic
Adjective

one (as attributive name of God)

[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

.

مُتَّحِد

Origin : Arabic
Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2