खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा" शब्द से संबंधित परिणाम

भूका

जिस का पेट ख़ाली हो, खाने का इच्छुक, जिसे भूक लग रही हो

भूका होना

किसी का पेट ग़िज़ा से ख़ाली होना, खाने की ख़ाहिश होना

भूका रहना

खाने को न मिलना, भूख लगे पर खाना न खाना

भूका-बंगाली

अधिक कंगाल, अधिक निर्धन

भूका बंगाली भात ही भात करे

अर्थात व्यक्ति जिस वस्तु का भूखा हो उसी की धुन में लगा रहे

भूकाना

= काना

भूका मरे कि सत्वा साने

थोड़ा होना कुछ न होने से अच्छा है

भूका बेचे जूते अघाना कहे ऊधार दे

अपेक्षक बेचने पर विवश हो और लेने वाला तुरंत भुगतान न करे

भूका गया जो बेचने उगाहना कहे बंधक रखो

दूसरों की आवश्यकता से लाभ उठाने पर कहते हैं

भूका बंगाली भात ही भात पुकारे

अर्थात व्यक्ति जिस वस्तु का भूखा हो उसी की धुन में लगा रहे

भूका मरता क्या नहीं करता

कंगाल आदमी निम्न से निम्न काम के लिए भी तैयार हो जाता है

भूका उठाता है भूका सुलाता नहीं

सोने से पहले भगवान् सबको भोजन देता हैं, भगवान् सबको भरण-पोषण पहुँचाता हैं

भूका-टूटा

مفلس محتاج .

भूका मरना

भूख से सख़्त तकलीफ़ में होना, तंगी से गुज़र होना, फ़ाक़ाकशी करना

भूका-नंगा

ग़रीब, निर्धन, मुहताज, बेचारा, साधनरहित

भूका बेचे जोरू और राजा कहे मैं ऊधार लूँ

अपेक्षक अपनी प्रिय वस्तु को विक्रय करे और लेने वाला उसकी मुल्य देने में काहिली या आना कानी करे

भूका-प्यासा

परेशान हाल, थका मांदा

भूका-बंगाल

Very poor, destitute.

भूका चाहे रोटी दाल रजा कहे मैं जोड़ूँ माल

भूखा आदमी दाल रोटी पर जीवन व्यतीत करता है अमीर धन एवं दौलत ईकट्ठा करना चाहता है

भूका सो रूखा

A hungry man is an angry man.

भूका नंगा रखना

परेशानी में रखना, खाने-पहनने को न देना

भूका तुर्क न छेड़िए हो जाए जी का झाड़

भूखे आदमी से छेड़छाड़ नहीं करनी चाहिए वर्ना पीछा छुड़ाना कठिन हो जाता है, भूका आदमी बात बात पर लड़ता है

दौलत का भूका होना

लालची होना, हिर्स-ओ-हवस का ग़ुलाम होना

दीदार का भूका होना

देखने के लिए उत्सुक होना, मिलने के लिए बेचैन होना

ख़ुदा भूका उठाता है भूका सुलाता नहीं

ईश्वर हर एक को खाने को देता है, ईश्वर दाता है

हाथ सूखा , फ़क़ीर भूका

इंसान अपाहज हो जाये तो भूका मर जाता है

ख़ुदा भूका उठाता है पर भूका सुलाता नहीं

God provides sustenance to everyone.

हुनर-वर भूका नहीं रहता

गुणवान या काम करने वाला व्यक्ति कमा कर खाता है

घोड़ा घास से याराना करे तो भूका मरे

रुक : घोड़ा घास से यारी या आश्नाई करे तो भूका मरे

थाली पर से भूका नहीं उठा जाता

(हिंदू) खाना सामने हो तो आदमी बगै़र भर पेट खाए नहीं उठता

जो खाने में ग़ैरत करे वो भूका मरे

तकलीफ़ में तकफ़ होती है

आबरू का भूका

जिसे इज़्ज़त और मशहूर होने का बहुत शौक़ हो

दीदार का भूका

مِلنے یا دیکھنے کا آرزو مند

नफ़िलों का भूका

ثواب کا خواہش مند، اضافی ثواب کا متلاشی

रूपे का भूका

पैसे का लोभी, धन-दौलत का लालच रखने वाला

रूखा सो भूका

जो अच्छी नैतिकता के साथ व्यवहार नहीं करता है वह भूखा रहता है, रूखी रोटी खाने वाले का पेट नहीं भरता

मोहब्बत का भूका

प्रेम की अत्यधिक लालसा, प्रेम का अधिक इच्छुक, प्यार की तीव्र चाहत, चाहत की लालसा

हुनर-मंद भूका नहीं रहता

कोई फ़न या हुनर जानने वाला आदमी कमा खाता है, हुनर काम की चीज़ है

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है

गधा बरसात में भूका मरे

मूर्ख व्यक्ति अपनी मूर्खता के कारण भूका मरता है, दुर्भाग्यवान व्यक्ति को तब भी कुछ नहीं मिलता है जब हर किसी के पास सब कुछ होता है

घोड़ा घास से आश्नाई करे तो भूका मरे

मुआमले की जगह मुरव्वत बरतने से नफ़ा नहीं होता, कोई शख़्स अगर अपने काम के नफ़ा की कुछ पर्वा ना करे तो गुज़ारा नामुमकिन है , मज़दूर मज़दूर ना ले तो भूका मर जाये , अपना मतलब कोई नहीं छोड़ता

घोड़ा घास से यारी करे तो भूका मरे

रुक : घोड़ा घास से यारी या आश्नाई करे तो भूका मरे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के अर्थदेखिए

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa•جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

कहावत

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • Roman
  • Urdu

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

भूका

जिस का पेट ख़ाली हो, खाने का इच्छुक, जिसे भूक लग रही हो

भूका होना

किसी का पेट ग़िज़ा से ख़ाली होना, खाने की ख़ाहिश होना

भूका रहना

खाने को न मिलना, भूख लगे पर खाना न खाना

भूका-बंगाली

अधिक कंगाल, अधिक निर्धन

भूका बंगाली भात ही भात करे

अर्थात व्यक्ति जिस वस्तु का भूखा हो उसी की धुन में लगा रहे

भूकाना

= काना

भूका मरे कि सत्वा साने

थोड़ा होना कुछ न होने से अच्छा है

भूका बेचे जूते अघाना कहे ऊधार दे

अपेक्षक बेचने पर विवश हो और लेने वाला तुरंत भुगतान न करे

भूका गया जो बेचने उगाहना कहे बंधक रखो

दूसरों की आवश्यकता से लाभ उठाने पर कहते हैं

भूका बंगाली भात ही भात पुकारे

अर्थात व्यक्ति जिस वस्तु का भूखा हो उसी की धुन में लगा रहे

भूका मरता क्या नहीं करता

कंगाल आदमी निम्न से निम्न काम के लिए भी तैयार हो जाता है

भूका उठाता है भूका सुलाता नहीं

सोने से पहले भगवान् सबको भोजन देता हैं, भगवान् सबको भरण-पोषण पहुँचाता हैं

भूका-टूटा

مفلس محتاج .

भूका मरना

भूख से सख़्त तकलीफ़ में होना, तंगी से गुज़र होना, फ़ाक़ाकशी करना

भूका-नंगा

ग़रीब, निर्धन, मुहताज, बेचारा, साधनरहित

भूका बेचे जोरू और राजा कहे मैं ऊधार लूँ

अपेक्षक अपनी प्रिय वस्तु को विक्रय करे और लेने वाला उसकी मुल्य देने में काहिली या आना कानी करे

भूका-प्यासा

परेशान हाल, थका मांदा

भूका-बंगाल

Very poor, destitute.

भूका चाहे रोटी दाल रजा कहे मैं जोड़ूँ माल

भूखा आदमी दाल रोटी पर जीवन व्यतीत करता है अमीर धन एवं दौलत ईकट्ठा करना चाहता है

भूका सो रूखा

A hungry man is an angry man.

भूका नंगा रखना

परेशानी में रखना, खाने-पहनने को न देना

भूका तुर्क न छेड़िए हो जाए जी का झाड़

भूखे आदमी से छेड़छाड़ नहीं करनी चाहिए वर्ना पीछा छुड़ाना कठिन हो जाता है, भूका आदमी बात बात पर लड़ता है

दौलत का भूका होना

लालची होना, हिर्स-ओ-हवस का ग़ुलाम होना

दीदार का भूका होना

देखने के लिए उत्सुक होना, मिलने के लिए बेचैन होना

ख़ुदा भूका उठाता है भूका सुलाता नहीं

ईश्वर हर एक को खाने को देता है, ईश्वर दाता है

हाथ सूखा , फ़क़ीर भूका

इंसान अपाहज हो जाये तो भूका मर जाता है

ख़ुदा भूका उठाता है पर भूका सुलाता नहीं

God provides sustenance to everyone.

हुनर-वर भूका नहीं रहता

गुणवान या काम करने वाला व्यक्ति कमा कर खाता है

घोड़ा घास से याराना करे तो भूका मरे

रुक : घोड़ा घास से यारी या आश्नाई करे तो भूका मरे

थाली पर से भूका नहीं उठा जाता

(हिंदू) खाना सामने हो तो आदमी बगै़र भर पेट खाए नहीं उठता

जो खाने में ग़ैरत करे वो भूका मरे

तकलीफ़ में तकफ़ होती है

आबरू का भूका

जिसे इज़्ज़त और मशहूर होने का बहुत शौक़ हो

दीदार का भूका

مِلنے یا دیکھنے کا آرزو مند

नफ़िलों का भूका

ثواب کا خواہش مند، اضافی ثواب کا متلاشی

रूपे का भूका

पैसे का लोभी, धन-दौलत का लालच रखने वाला

रूखा सो भूका

जो अच्छी नैतिकता के साथ व्यवहार नहीं करता है वह भूखा रहता है, रूखी रोटी खाने वाले का पेट नहीं भरता

मोहब्बत का भूका

प्रेम की अत्यधिक लालसा, प्रेम का अधिक इच्छुक, प्यार की तीव्र चाहत, चाहत की लालसा

हुनर-मंद भूका नहीं रहता

कोई फ़न या हुनर जानने वाला आदमी कमा खाता है, हुनर काम की चीज़ है

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है

गधा बरसात में भूका मरे

मूर्ख व्यक्ति अपनी मूर्खता के कारण भूका मरता है, दुर्भाग्यवान व्यक्ति को तब भी कुछ नहीं मिलता है जब हर किसी के पास सब कुछ होता है

घोड़ा घास से आश्नाई करे तो भूका मरे

मुआमले की जगह मुरव्वत बरतने से नफ़ा नहीं होता, कोई शख़्स अगर अपने काम के नफ़ा की कुछ पर्वा ना करे तो गुज़ारा नामुमकिन है , मज़दूर मज़दूर ना ले तो भूका मर जाये , अपना मतलब कोई नहीं छोड़ता

घोड़ा घास से यारी करे तो भूका मरे

रुक : घोड़ा घास से यारी या आश्नाई करे तो भूका मरे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2