खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा" शब्द से संबंधित परिणाम

'उजलत

शीघ्रता, आतुरता, जल्दी, जल्दबाज़ी, फुर्ती

'उजलत-पसंदी

जल्दबाज़ी, हड़बड़ी, जल्दी करना, शीघ्रता से काम लेना

'उजलत में

in haste, hurriedly

'उज्लत में होना

जल्दी में होना

'उजलत अच्छी नहीं होती

जल्दबाज़ी के काम में नुक़सान होता है

'उजलत-पसंद

आतुरता, जल्दी करने वाला

उज़्लत

बाल-बच्चों से विरक्त होकर ईश्वर-स्मरण में लगना, एकान्तवास करना, एकान्त, तन्हाई, गोशा नशीनी

'उज़्लत-गाह

رک : عزلت خانہ .

'उज़्लत-नशीं

एकांतवासी, संसार के झगड़ों से विरक्त, गोशानशीन

'उज़्लत-नशीन

رک : عزلت گزیں .

'उज़्लत-गुज़ीं

एकांतवासी, संसार के झगड़ों से विरक्त, गोशानशीन

'उज़्लत-नशीनी

एकांतवासी, एकांत होन वाला

'उज़्लत-गुज़ीदा

رک : عزلت گزیں .

'उज़्लत-कदा

رک: عزلت خانہ .

'उज़्लत-दोस्त

رک : عزلت گزین

'उज़्लत-पसंदी

عزلت پسند ہونا ، الگ تھلگ رہنا ، تنہائی پسند کرنا ، گوشہ نشین .

'उज़लत-ख़ाना

एकांत का स्थान या घर, एकांत का कोना, एकांत घर, तन्हाई की जगह या मकान, ख़लवत-ख़ाना, ख़ानक़ाह

'उज़्लत-गुज़ीन

एकांत में रहने वाला, एकांतवासी; (संकेतात्मक) एकांतवास में उपास्ना में व्यस्त रहने वाला, पूजा-पाठ करने वाला

'उज़्लत-पसंद

तन्हाई को पसंद करने वाला, अलग थलग रहने वाला, एकांत प्रिय

'उज़्लत-गज़ीनी

عزلت گزین ہونا ، گوشہ نشینی .

'उज़्लती

a hermit, recluse, a person who lives a solitary life and tends to avoid other people.

उज्ली-तबी'अत

परिष्कृत स्वभाव, शिष्टता, स्वच्छ मन

उज्ली-तुल्सी

तुलसी का वो पौदा जिसके फूल या बीज सफ़ेद हों

ब-'उजलत

शीघ्रतापूर्वक, जल्दी से

गोशा-ए-'उज़्लत

तनहाई, एकांत, वह स्थान जो एकांतवास हो, आश्रम

कुंज-ए-'उज़्लत

secluded, the corner of loneliness, uninhabited place

'अज़लात-ए-मुज़य्यिक़ा

(طب) سکیڑنے والے عضلات ، کسی عضو کو سکیڑنے یا سمیٹنے والے عضلات.

'अज़लात-ए-मुक़र्रिबा

(طب) قریب لانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو اندر کی طرف لانے والے عضلات.

'अज़लात-ए-राफ़ि'आ

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

'अज़लात-ए-मुबा'इदा

(طب) دور لے جانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو جسم کے خطِ متوسط سے باہر کی طرف یا دور لے جانے والے عضلات.

'उजालत

दे. ‘उजालः'।

'इजालत

दे. ‘इज़ाल':।

जलता-तवा

वह तवा जो चूल्हे पर अधिक गर्म हो गया हो

जलती-दोपहर

दोपहर की झुलसा देने वाली धूप

'अज़लात-ए-'आसिरा

(चिकित्सा) सिकुड़ने या दबने वाली मांसपेशी

मुस्तक़ीमी-'उस'उसी-'अज़्लात

(حیوانیات) سادہ عضلی بافت کی لچھیاں (Recto Coccygeal) ۔

ज़िल्लत देना

शर्मिंदा करना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त और रुसवा करना, अनादर करना

जलती-बलती-धूप

दोपहर की झुलसाने वाली धूप

ज़िल्लत सहना

अपनी बेइज़्ज़ती को बर्दाश्त करना, अपने अनादर को सहन करना

मुहाकाती-'अज़लात

(طب) پستان والے جانوروں کے ایک وضع کے خاص عضلے ، عصبی شاخوں کا نظام ۔

ज़िल्लत

अपमानित, अपमान, अनादर, बेइज़्ज़ती, तिरस्कार, तौहीन, बदनामी

ज़िल्लत खींचना

शर्मिंदा होना, निंदित होना, रुसवा और बदनाम होना

जलाट

जलन, तपिश

jilt

बेवफ़ा 'औरत

jolt

अचानक धक्के से हिलना

जालूत

एक बहुत ही अत्याचारी शासक जिसे हज़रत दाऊद की आज्ञा से 'तालूत' ने मारा था

zealot

जाँ-फ़िशाँ

जल्लत

جلَّ (رک) کی تانیث ، تراکیب مستعمل ۔

juliet cap

एक जालीदार टोपी जो दुल्हनें पहनती हैं ।

जलता-जलता

رک : جلتا ، گرم گرم ۔

ज़ल्लत

गुमराही, मार्गभ्रंश, रस्ता भूल जाना, पातक, पाप, गुनाह।

ज़ल्लत

फिसलन, सरकन, स्खलन, फिसलने की क्रिया, रपट

ज़ल्लात

mistakes, errors, blunders, slips.

जलता-बलता

जलता बलता हुआ, बहुत तेज़ गर्म, उबलता हुआ, खोलता हुआ, मुश्तइल

जलते-बलते

जलते हुए, झुलसते हुए, जल कर, जल-भून कर

जलत-पलक

ٹٹیری (رک) کی ایک قسم ۔

जिल्ट करना

(आशिक़ को) ठुकराना, मुस्तर्द करना

मो'ज़लात

معضل کی جمع، وہ احادیث جن کی اسناد سے دو یا زیادہ راوی ساقط ہوں

जलती-आग

पूरी तरह रोशन भड़कती हुई आग, (लाक्षणिक) वास्तविक खतरे और विनाश की स्थिति

जलते-नसीब

दुर्भाग्य, अभाग्य, ख़राबह नसीब, बुरी क़िस्मत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के अर्थदेखिए

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa•جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

कहावत

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

Roman

  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Roman

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

'उजलत

शीघ्रता, आतुरता, जल्दी, जल्दबाज़ी, फुर्ती

'उजलत-पसंदी

जल्दबाज़ी, हड़बड़ी, जल्दी करना, शीघ्रता से काम लेना

'उजलत में

in haste, hurriedly

'उज्लत में होना

जल्दी में होना

'उजलत अच्छी नहीं होती

जल्दबाज़ी के काम में नुक़सान होता है

'उजलत-पसंद

आतुरता, जल्दी करने वाला

उज़्लत

बाल-बच्चों से विरक्त होकर ईश्वर-स्मरण में लगना, एकान्तवास करना, एकान्त, तन्हाई, गोशा नशीनी

'उज़्लत-गाह

رک : عزلت خانہ .

'उज़्लत-नशीं

एकांतवासी, संसार के झगड़ों से विरक्त, गोशानशीन

'उज़्लत-नशीन

رک : عزلت گزیں .

'उज़्लत-गुज़ीं

एकांतवासी, संसार के झगड़ों से विरक्त, गोशानशीन

'उज़्लत-नशीनी

एकांतवासी, एकांत होन वाला

'उज़्लत-गुज़ीदा

رک : عزلت گزیں .

'उज़्लत-कदा

رک: عزلت خانہ .

'उज़्लत-दोस्त

رک : عزلت گزین

'उज़्लत-पसंदी

عزلت پسند ہونا ، الگ تھلگ رہنا ، تنہائی پسند کرنا ، گوشہ نشین .

'उज़लत-ख़ाना

एकांत का स्थान या घर, एकांत का कोना, एकांत घर, तन्हाई की जगह या मकान, ख़लवत-ख़ाना, ख़ानक़ाह

'उज़्लत-गुज़ीन

एकांत में रहने वाला, एकांतवासी; (संकेतात्मक) एकांतवास में उपास्ना में व्यस्त रहने वाला, पूजा-पाठ करने वाला

'उज़्लत-पसंद

तन्हाई को पसंद करने वाला, अलग थलग रहने वाला, एकांत प्रिय

'उज़्लत-गज़ीनी

عزلت گزین ہونا ، گوشہ نشینی .

'उज़्लती

a hermit, recluse, a person who lives a solitary life and tends to avoid other people.

उज्ली-तबी'अत

परिष्कृत स्वभाव, शिष्टता, स्वच्छ मन

उज्ली-तुल्सी

तुलसी का वो पौदा जिसके फूल या बीज सफ़ेद हों

ब-'उजलत

शीघ्रतापूर्वक, जल्दी से

गोशा-ए-'उज़्लत

तनहाई, एकांत, वह स्थान जो एकांतवास हो, आश्रम

कुंज-ए-'उज़्लत

secluded, the corner of loneliness, uninhabited place

'अज़लात-ए-मुज़य्यिक़ा

(طب) سکیڑنے والے عضلات ، کسی عضو کو سکیڑنے یا سمیٹنے والے عضلات.

'अज़लात-ए-मुक़र्रिबा

(طب) قریب لانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو اندر کی طرف لانے والے عضلات.

'अज़लात-ए-राफ़ि'आ

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

'अज़लात-ए-मुबा'इदा

(طب) دور لے جانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو جسم کے خطِ متوسط سے باہر کی طرف یا دور لے جانے والے عضلات.

'उजालत

दे. ‘उजालः'।

'इजालत

दे. ‘इज़ाल':।

जलता-तवा

वह तवा जो चूल्हे पर अधिक गर्म हो गया हो

जलती-दोपहर

दोपहर की झुलसा देने वाली धूप

'अज़लात-ए-'आसिरा

(चिकित्सा) सिकुड़ने या दबने वाली मांसपेशी

मुस्तक़ीमी-'उस'उसी-'अज़्लात

(حیوانیات) سادہ عضلی بافت کی لچھیاں (Recto Coccygeal) ۔

ज़िल्लत देना

शर्मिंदा करना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त और रुसवा करना, अनादर करना

जलती-बलती-धूप

दोपहर की झुलसाने वाली धूप

ज़िल्लत सहना

अपनी बेइज़्ज़ती को बर्दाश्त करना, अपने अनादर को सहन करना

मुहाकाती-'अज़लात

(طب) پستان والے جانوروں کے ایک وضع کے خاص عضلے ، عصبی شاخوں کا نظام ۔

ज़िल्लत

अपमानित, अपमान, अनादर, बेइज़्ज़ती, तिरस्कार, तौहीन, बदनामी

ज़िल्लत खींचना

शर्मिंदा होना, निंदित होना, रुसवा और बदनाम होना

जलाट

जलन, तपिश

jilt

बेवफ़ा 'औरत

jolt

अचानक धक्के से हिलना

जालूत

एक बहुत ही अत्याचारी शासक जिसे हज़रत दाऊद की आज्ञा से 'तालूत' ने मारा था

zealot

जाँ-फ़िशाँ

जल्लत

جلَّ (رک) کی تانیث ، تراکیب مستعمل ۔

juliet cap

एक जालीदार टोपी जो दुल्हनें पहनती हैं ।

जलता-जलता

رک : جلتا ، گرم گرم ۔

ज़ल्लत

गुमराही, मार्गभ्रंश, रस्ता भूल जाना, पातक, पाप, गुनाह।

ज़ल्लत

फिसलन, सरकन, स्खलन, फिसलने की क्रिया, रपट

ज़ल्लात

mistakes, errors, blunders, slips.

जलता-बलता

जलता बलता हुआ, बहुत तेज़ गर्म, उबलता हुआ, खोलता हुआ, मुश्तइल

जलते-बलते

जलते हुए, झुलसते हुए, जल कर, जल-भून कर

जलत-पलक

ٹٹیری (رک) کی ایک قسم ۔

जिल्ट करना

(आशिक़ को) ठुकराना, मुस्तर्द करना

मो'ज़लात

معضل کی جمع، وہ احادیث جن کی اسناد سے دو یا زیادہ راوی ساقط ہوں

जलती-आग

पूरी तरह रोशन भड़कती हुई आग, (लाक्षणिक) वास्तविक खतरे और विनाश की स्थिति

जलते-नसीब

दुर्भाग्य, अभाग्य, ख़राबह नसीब, बुरी क़िस्मत

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2