खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा" शब्द से संबंधित परिणाम

सिरा

किनारा, अंत, प्रारम्भ

सिराही

(कृषि) मसूर की खेती में ज़मींदार का हक़

सिराफ़ील

رک : اسرافیل.

सीरा

सूजी या आटे को भूनकर चाशनी मिलाकर बनाया गया व्यंजन; हलुआ।

सिराज

(कनाएन) आफ़ताब

सिरा फूटना

निकलना, बाहर आना

सिरा निकलना

शुरू होना, आरंभ होना

सिरातुस्सुन्नत

رک : صراط الرسول.

सिरातुर्रसूल

رسولؐ کا دکھایا ہوا راستہ ؛ مراد : سنّت یا شریعت محمدی.

सिराज-ए-मुनीर

रोशन चिराग़, हुज़ूर सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम का एक ख़िताब

सिराना

जल में डुबाकर शीतल करना

सिराजा

(پارچہ بافی) ریشمین دھاری دار ململ ، کسی زمانے میں ڈھاکے میں نہایت عُمدہ تیّار ہوتی اور اجیجی کے نام سے موسوم کی جاتی تھی ، مالدہ میں اسی کی مُختلف وضعِ ایجاد ہوئیں اور مچھلی کانٹا سبز کٹار ، بُلبل چشم لال قدم ، بھولی اور سادہ وغیرہ کہلائیں

सिरात

मार्ग, पथ, रास्ता, राह

सिरात-ए-मुस्तक़ीम

सीधा रास्ता, धर्मपथ, सन्मार्ग

सिराज-उल-लैल

Firefly, glow-worm.

सिराज-उल-उम्मा

اُمت کا چراغ ؛ (کنایۃ) رہنمائے دینِ محمدی .

सिरात-उल-क़ुरआन

क़ुरआन का दिखाया हुआ रास्ता; (लाक्षणिक) क़ुरआन की शिक्षा, ईश्वरीय आदेश

सिरात-ए-मुस्तक़ीमी

راست روی ، سیدھے راستے پر چلنا ، شریعت محمدی پر عمل.

सिराज-उल-क़ुतरुब

the fairy's lamp, a plant which shines at night like the glow-worm

सिरातुल-मुस्तक़ीम

straight path, the straight way, the religion of Islam

सिरात-ए-मुस्तक़ीम पर लगाना

राह-ए-रास्त पर लगाना, शरीयत-ए-मुहम्मदी पर चलाना

सीरारबर

रबड़ के पेड़ों की एक क़िस्म

मंफ़ी-सिरा

(برقیات) رو کا منفی قطب ، وہ سرا جس پر منفی چارج ہوتا ہے ۔

बुस्तान-सिरा

किसी महल के पीछे बगीचा

चतर-सिरा

एक किस्म का शकरा जो ख़ुंद पसरे से बड़ा होता है और इस के सर पर चथरी होती है

ढंग-सिरा

سلیقے کا ، ڈھب کا.

फुला-सिरा

wheedling, flattery, deception, make-believe, delusion

मिर्ग-सिरा

(भौतिक खगोलिकी) हिरन के सर की सी शक्ल वाला एक नक्षत्र

पत्र-सिरा

पत्ते की नस, पत्ते की रग

सफ़ेद-सिरा

سرخاب .

कल-सिरा

झगड़ालू

लाल-सिरा

सफेद शरीर और लाल सिर वाला एक दुर्लभ क़िस्म का कबूतर

कन-सिरा

घोड़े के चेहरे के साइज़ का चमड़े का वो तस्मा जो घोड़े के कानों के दरमियान माथे पर रहता और कानों के पीछे बंधा होता है

बे-सिरा

वो व्यक्ति जिस का कोई सरपरस्त और संरक्षक या कहने सुनने वाला न हो, आज़ाद, आवारा, घुमक्कड़

लल-सिरा

वह कनकव्वा जिसका सिरा लाल काग़ज़ का होता है

ना-सिरा

no beginning of thread, headless

झालर-दार-सिरा

(حیوانیات ؛ نباتیات) وہ زائد یا سرا جو بال دار یا ریشہ دار ہو جس کے ارد گرد یا حاشیے پر بال یا ریشہ ہو (انگ: Fimbriated end).

नक़्ब का सिरा टूटना

सुरंग का सुराख़ दूसरी तरफ़ जा कर बनना

यह मेरी सिक्शा मान रे बीरा, कपटी संग न राखो सीरा

दग़ा-बाज़ एवं कपटी लोगों के साथ मेल जोल नहीं रखना चाहिये

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा के अर्थदेखिए

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा

jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaaجَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا

अथवा : जहाँ गुल है वहाँ ख़ार भी है

कहावत

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा के हिंदी अर्थ

  • सुख के साथ दुख और ख़ुशी के साथ तकलीफ़ है
  • गुलाब में काँटा अवश्य होता है अर्थात सुख के साथ दुख लगा है, दोस्त और दुश्मन हर जगह हुआ करते हैं
  • आराम के साथ परेशानी और ख़ुशी के साथ दुख जुड़ा हुआ है; दोस्त और दुश्मन हर जगह होते हैं

جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • راحت کے ساتھ تکلیف اور خوشی کے ساتھ رنج ہے، دوست اور دشمن ہر جگہ ہوا کرتے ہیں
  • گلاب میں کانٹا ضرور ہوتا ہے یعنی سکھ کے ساتھ دکھ لگا ہے

    مثال محفل یار میں اب شرکت اغیار بھی ہے وہ مثل ہے کہ جہاں گل ہے وہاں خار بھی ہے (۱۹۱۵، جان سخن، ۱۵۸)

Urdu meaning of jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa

  • Roman
  • Urdu

  • raahat ke saath takliif aur Khushii ke saath ranj hai, dost aur dushman har jagah hu.a karte hai.n
  • gulaab me.n kaanTaa zaruur hotaa hai yaanii sukh ke saath dukh laga hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

सिरा

किनारा, अंत, प्रारम्भ

सिराही

(कृषि) मसूर की खेती में ज़मींदार का हक़

सिराफ़ील

رک : اسرافیل.

सीरा

सूजी या आटे को भूनकर चाशनी मिलाकर बनाया गया व्यंजन; हलुआ।

सिराज

(कनाएन) आफ़ताब

सिरा फूटना

निकलना, बाहर आना

सिरा निकलना

शुरू होना, आरंभ होना

सिरातुस्सुन्नत

رک : صراط الرسول.

सिरातुर्रसूल

رسولؐ کا دکھایا ہوا راستہ ؛ مراد : سنّت یا شریعت محمدی.

सिराज-ए-मुनीर

रोशन चिराग़, हुज़ूर सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम का एक ख़िताब

सिराना

जल में डुबाकर शीतल करना

सिराजा

(پارچہ بافی) ریشمین دھاری دار ململ ، کسی زمانے میں ڈھاکے میں نہایت عُمدہ تیّار ہوتی اور اجیجی کے نام سے موسوم کی جاتی تھی ، مالدہ میں اسی کی مُختلف وضعِ ایجاد ہوئیں اور مچھلی کانٹا سبز کٹار ، بُلبل چشم لال قدم ، بھولی اور سادہ وغیرہ کہلائیں

सिरात

मार्ग, पथ, रास्ता, राह

सिरात-ए-मुस्तक़ीम

सीधा रास्ता, धर्मपथ, सन्मार्ग

सिराज-उल-लैल

Firefly, glow-worm.

सिराज-उल-उम्मा

اُمت کا چراغ ؛ (کنایۃ) رہنمائے دینِ محمدی .

सिरात-उल-क़ुरआन

क़ुरआन का दिखाया हुआ रास्ता; (लाक्षणिक) क़ुरआन की शिक्षा, ईश्वरीय आदेश

सिरात-ए-मुस्तक़ीमी

راست روی ، سیدھے راستے پر چلنا ، شریعت محمدی پر عمل.

सिराज-उल-क़ुतरुब

the fairy's lamp, a plant which shines at night like the glow-worm

सिरातुल-मुस्तक़ीम

straight path, the straight way, the religion of Islam

सिरात-ए-मुस्तक़ीम पर लगाना

राह-ए-रास्त पर लगाना, शरीयत-ए-मुहम्मदी पर चलाना

सीरारबर

रबड़ के पेड़ों की एक क़िस्म

मंफ़ी-सिरा

(برقیات) رو کا منفی قطب ، وہ سرا جس پر منفی چارج ہوتا ہے ۔

बुस्तान-सिरा

किसी महल के पीछे बगीचा

चतर-सिरा

एक किस्म का शकरा जो ख़ुंद पसरे से बड़ा होता है और इस के सर पर चथरी होती है

ढंग-सिरा

سلیقے کا ، ڈھب کا.

फुला-सिरा

wheedling, flattery, deception, make-believe, delusion

मिर्ग-सिरा

(भौतिक खगोलिकी) हिरन के सर की सी शक्ल वाला एक नक्षत्र

पत्र-सिरा

पत्ते की नस, पत्ते की रग

सफ़ेद-सिरा

سرخاب .

कल-सिरा

झगड़ालू

लाल-सिरा

सफेद शरीर और लाल सिर वाला एक दुर्लभ क़िस्म का कबूतर

कन-सिरा

घोड़े के चेहरे के साइज़ का चमड़े का वो तस्मा जो घोड़े के कानों के दरमियान माथे पर रहता और कानों के पीछे बंधा होता है

बे-सिरा

वो व्यक्ति जिस का कोई सरपरस्त और संरक्षक या कहने सुनने वाला न हो, आज़ाद, आवारा, घुमक्कड़

लल-सिरा

वह कनकव्वा जिसका सिरा लाल काग़ज़ का होता है

ना-सिरा

no beginning of thread, headless

झालर-दार-सिरा

(حیوانیات ؛ نباتیات) وہ زائد یا سرا جو بال دار یا ریشہ دار ہو جس کے ارد گرد یا حاشیے پر بال یا ریشہ ہو (انگ: Fimbriated end).

नक़्ब का सिरा टूटना

सुरंग का सुराख़ दूसरी तरफ़ जा कर बनना

यह मेरी सिक्शा मान रे बीरा, कपटी संग न राखो सीरा

दग़ा-बाज़ एवं कपटी लोगों के साथ मेल जोल नहीं रखना चाहिये

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone