खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा" शब्द से संबंधित परिणाम

मुक़द्दस

पुनीत और पावन प्रकृति वाला व्यक्ति, स्वर्गदूतों जैसा शुद्ध और पवित्र स्वभाव का व्यक्ति, देवात्मा (मनुष्य), सिद्ध पुरुष, महात्मा, संत

मुक़द्दसा

पाक औरत, पवित्र औरत

मुक़द्दस-दिन

वह विशेष दिन जिसका किसी धर्म में महत्तव हो, जिस दिन कोई मज़हबी या धार्मिक त्यौहार मनाया जाता हो या कोई विशेष आराधना की जाती हो

मुक़द्दसात

مقدسہ (رک) کی جمع ؛ پاک چیزیں ، قابل تعظیم چیزیں یا ہستیاں ۔

मुक़द्दस-रात

برکت اور عزت والی رات ؛ مراد : ۱۴ اور ۱۵ شعبان کی درمیانی رات ، شب برات جس میں خدا کے حکم سے اس رات عمر کا حساب اورتقسیم رزق کا کام ہوتا ہے، شب قدر ۔

मुक़द्दस-गाय

(अर्थात) कोई व्यक्ति, संगठन या दल जिसे आलोचना से परे समझा जाता हो

मुक़द्दस-घर

(शाब्दिक) पवित्र मकान या घर

मुक़द्दस-सफ़र

پاک اور متبرک مقام کے لیے کیا جانے والا سفر ، مذہبی نوعیت کا سفر ، کسی ہستی یا مقام کی زیارت کے لیے کیا جانے سفر ۔

मुक़द्दस-जंग

धार्मिक युद्ध, मज़हबी जंग

मुक़द्दस-डोरी

वो धागा जो हिंदू गले में और बग़ल के नीचे पहनते हैं, जनेऊ, यज्ञोपवीत

मुक़द्दस-बुध

अर्थात महात्मा बुद्ध, (लाक्षणिक) वो व्यक्ति जो सबसे अधिक सम्माननीय हो

मुक़द्दस करना

पाक करना, तुय्यब-ओ-ताहिर करना

मुक़द्दस-ज़मीन

पवित्र स्थान, पवित्र भूमि

मुक़द्दस-किताब

सम्मानित और पवित्र पुस्तक, कोई भी दिव्य पुस्तक, जैसे : बाइबल, क़ुरआन शरीफ़, श्रीमद्भागवत गीता आदि

मुक़द्दस-ज़बान

परम पूज्य लोगों की भाषा, वह भाषा जो पवित्र या प्रतिष्ठित लोग बोलते और लिखते हों

मुक़द्दस-औतार

आदरणीय अवतार

मुक़द्दस-गिरोह

आदरणीय लोग

मुक़द्दस-तरीन

परम पावन, परम आदरणीय, सब से मुक़द्दस

मुक़द्दस-महीना

पवित्र महीना

मुक़द्दस-अमानत

انتہائی اہم امانت ، خصوصی امانت ، واجب احترام امانت ۔

मुक़द्दस-रिवायत

अच्छी परंपरा, सराहनीय कार्य या आदेश

मुक़द्दस-मक़ामात

सम्मानित स्थान, मुहतरम मक़ामात, धार्मिक रूप से सम्मानित स्थान, पवित्र स्थान, मंदिर

मुक़द्दस-ज़ियारत-गाह

पवित्र तीर्थ यात्रा, पवित्र स्थान, पाकीज़ा जगह

मुक़द्दस-सर-ज़मीन

प्रतिष्ठित या पूजनीय भूमि, पवित्र भूमि जैसे कोई धार्मिक स्थल

वेद-मुक़द्दस

हिंदुओं की आस्मानी पुस्तक, हिंदुओं की धार्मिक पुस्तक

मू-ए-मुक़द्दस

رک : موئے مبارک

ज़ात-ए-मुक़द्दस

a holy person, an elder

किताब-ए-मुक़द्दस

पवित्र ग्रंथ, शास्त्र, धर्मग्रंथ, आसमानी किताब

मिज़ाज-ए-मुक़द्दस

(सम्मान में) तबीयत, हाल, मिज़ाज पूछने का शरीफ़ाना बोल, विशेष रूप से धार्मिक बुज़ुर्गों और आलिमों के लिए, (सम्मानपूर्वक) प्रकृति, स्थिति, मनोदशा के बारे में पूछने के लिए एक महान शब्द, विशेष रूप से धार्मिक बुजुर्गों और विद्वानों के लिए।

फ़ैज़-ए-मुक़द्दस

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

चर्ख़-ए-मुक़द्दस

पवित्र आकाश

अर्ज़-ए-मुक़द्दस

पवित्र भूमि, पाक भूमि

बैत-उल-मुक़द्दस

पवित्र घर, पावन स्थान, प्रतीकात्मक: खुदा का घर, यरोशलम की मस्जिदे अक़्सा का दूसरा नाम

मुहर-ए-मुक़द्दस

وہ نقرئی انگوٹھی جسے خطوط وغیرہ پر لگانے کے لیے آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ ٰ و سلم پہنا کرتے تھے اور جس پر کلمہء طیبہ منقوش تھا ۔

जमा'अत-ए-दर्स-ए-कलाम-ए-मुक़द्दस

(ईसाइयत) धार्मिक शिक्षा का प्रचार करने वाला संगठन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा के अर्थदेखिए

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा

jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa•جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا

अथवा : जहाँ गुल है वहाँ ख़ार भी है

कहावत

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा के हिंदी अर्थ

  • सुख के साथ दुख और ख़ुशी के साथ तकलीफ़ है
  • गुलाब में काँटा अवश्य होता है अर्थात सुख के साथ दुख लगा है, दोस्त और दुश्मन हर जगह हुआ करते हैं
  • आराम के साथ परेशानी और ख़ुशी के साथ दुख जुड़ा हुआ है; दोस्त और दुश्मन हर जगह होते हैं

جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا کے اردو معانی

Roman

  • راحت کے ساتھ تکلیف اور خوشی کے ساتھ رنج ہے، دوست اور دشمن ہر جگہ ہوا کرتے ہیں
  • گلاب میں کانٹا ضرور ہوتا ہے یعنی سکھ کے ساتھ دکھ لگا ہے

    مثال • محفل یار میں اب شرکت اغیار بھی ہے وہ مثل ہے کہ جہاں گل ہے وہاں خار بھی ہے (۱۹۱۵، جان سخن، ۱۵۸)

Urdu meaning of jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa

Roman

  • raahat ke saath takliif aur Khushii ke saath ranj hai, dost aur dushman har jagah hu.a karte hai.n
  • gulaab me.n kaanTaa zaruur hotaa hai yaanii sukh ke saath dukh laga hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुक़द्दस

पुनीत और पावन प्रकृति वाला व्यक्ति, स्वर्गदूतों जैसा शुद्ध और पवित्र स्वभाव का व्यक्ति, देवात्मा (मनुष्य), सिद्ध पुरुष, महात्मा, संत

मुक़द्दसा

पाक औरत, पवित्र औरत

मुक़द्दस-दिन

वह विशेष दिन जिसका किसी धर्म में महत्तव हो, जिस दिन कोई मज़हबी या धार्मिक त्यौहार मनाया जाता हो या कोई विशेष आराधना की जाती हो

मुक़द्दसात

مقدسہ (رک) کی جمع ؛ پاک چیزیں ، قابل تعظیم چیزیں یا ہستیاں ۔

मुक़द्दस-रात

برکت اور عزت والی رات ؛ مراد : ۱۴ اور ۱۵ شعبان کی درمیانی رات ، شب برات جس میں خدا کے حکم سے اس رات عمر کا حساب اورتقسیم رزق کا کام ہوتا ہے، شب قدر ۔

मुक़द्दस-गाय

(अर्थात) कोई व्यक्ति, संगठन या दल जिसे आलोचना से परे समझा जाता हो

मुक़द्दस-घर

(शाब्दिक) पवित्र मकान या घर

मुक़द्दस-सफ़र

پاک اور متبرک مقام کے لیے کیا جانے والا سفر ، مذہبی نوعیت کا سفر ، کسی ہستی یا مقام کی زیارت کے لیے کیا جانے سفر ۔

मुक़द्दस-जंग

धार्मिक युद्ध, मज़हबी जंग

मुक़द्दस-डोरी

वो धागा जो हिंदू गले में और बग़ल के नीचे पहनते हैं, जनेऊ, यज्ञोपवीत

मुक़द्दस-बुध

अर्थात महात्मा बुद्ध, (लाक्षणिक) वो व्यक्ति जो सबसे अधिक सम्माननीय हो

मुक़द्दस करना

पाक करना, तुय्यब-ओ-ताहिर करना

मुक़द्दस-ज़मीन

पवित्र स्थान, पवित्र भूमि

मुक़द्दस-किताब

सम्मानित और पवित्र पुस्तक, कोई भी दिव्य पुस्तक, जैसे : बाइबल, क़ुरआन शरीफ़, श्रीमद्भागवत गीता आदि

मुक़द्दस-ज़बान

परम पूज्य लोगों की भाषा, वह भाषा जो पवित्र या प्रतिष्ठित लोग बोलते और लिखते हों

मुक़द्दस-औतार

आदरणीय अवतार

मुक़द्दस-गिरोह

आदरणीय लोग

मुक़द्दस-तरीन

परम पावन, परम आदरणीय, सब से मुक़द्दस

मुक़द्दस-महीना

पवित्र महीना

मुक़द्दस-अमानत

انتہائی اہم امانت ، خصوصی امانت ، واجب احترام امانت ۔

मुक़द्दस-रिवायत

अच्छी परंपरा, सराहनीय कार्य या आदेश

मुक़द्दस-मक़ामात

सम्मानित स्थान, मुहतरम मक़ामात, धार्मिक रूप से सम्मानित स्थान, पवित्र स्थान, मंदिर

मुक़द्दस-ज़ियारत-गाह

पवित्र तीर्थ यात्रा, पवित्र स्थान, पाकीज़ा जगह

मुक़द्दस-सर-ज़मीन

प्रतिष्ठित या पूजनीय भूमि, पवित्र भूमि जैसे कोई धार्मिक स्थल

वेद-मुक़द्दस

हिंदुओं की आस्मानी पुस्तक, हिंदुओं की धार्मिक पुस्तक

मू-ए-मुक़द्दस

رک : موئے مبارک

ज़ात-ए-मुक़द्दस

a holy person, an elder

किताब-ए-मुक़द्दस

पवित्र ग्रंथ, शास्त्र, धर्मग्रंथ, आसमानी किताब

मिज़ाज-ए-मुक़द्दस

(सम्मान में) तबीयत, हाल, मिज़ाज पूछने का शरीफ़ाना बोल, विशेष रूप से धार्मिक बुज़ुर्गों और आलिमों के लिए, (सम्मानपूर्वक) प्रकृति, स्थिति, मनोदशा के बारे में पूछने के लिए एक महान शब्द, विशेष रूप से धार्मिक बुजुर्गों और विद्वानों के लिए।

फ़ैज़-ए-मुक़द्दस

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

चर्ख़-ए-मुक़द्दस

पवित्र आकाश

अर्ज़-ए-मुक़द्दस

पवित्र भूमि, पाक भूमि

बैत-उल-मुक़द्दस

पवित्र घर, पावन स्थान, प्रतीकात्मक: खुदा का घर, यरोशलम की मस्जिदे अक़्सा का दूसरा नाम

मुहर-ए-मुक़द्दस

وہ نقرئی انگوٹھی جسے خطوط وغیرہ پر لگانے کے لیے آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ ٰ و سلم پہنا کرتے تھے اور جس پر کلمہء طیبہ منقوش تھا ۔

जमा'अत-ए-दर्स-ए-कलाम-ए-मुक़द्दस

(ईसाइयत) धार्मिक शिक्षा का प्रचार करने वाला संगठन

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazimiin

मुलाज़िमीन

.

مُلازِمِین

Origin : Arabic
Noun

employees, servant, attendant

[ Marhum mulazimin ke bachchon ko bhi wazaef diye jayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mirriiKH

मिर्रीख़

.

مِرّیخ

Origin : Arabic
Noun

the planet Mars

[ Nikola Tesla ko hunuz mirrikh ki abadi se ta'alluq paida karne mein kamiyabi nahin hui hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaqiin-dihaanii

यक़ीन-दिहानी

.

یَقِین دِہانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

the state of assurance or guarantee

[ Secretary ya wazir ke alawa kisi ki yaqin-dihani bhi qabil-e-zikr hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiguufa

शिगूफ़ा

.

شِگُوفَہ

Origin : Persian
Noun

bud, blossom

[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

glittering golden powder

[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

.

دوشِیزَہ

Origin : Persian
Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa

आश्ना

.

آشْنا

Origin : Persian
Noun, Adjective

aware of, having knowledge of

[ Hindustan mein qiyam ke sabab Angrez Hindustani siqafat se bahut had tak aashna ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

.

مَعْصُوم

Origin : Arabic
Adjective

innocent, artless, simple

[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2