खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा" शब्द से संबंधित परिणाम

गो

गाय, गो, धेनु, कंदुक, गेंद, पोलो को गेंद (संस्कृत से साम्य) ।

गों का

۔۱۔ مطلب کا۔ غرض کا۔ لالچی۔

गोटी

कंकड़, पत्थर इत्यादि का छोटा टुकड़ा जिससे लड़के कई तरह के खेल खेलते हैं।

गोनी

अनाज आदि की एक पुरानी नाप या तौल।

गोती

जो अपने ही गोत्र का हो

गोयाँ

बोलता हुआ, कहता हुआ।

गोटे

गोटा का बहुवचन |

गोटा

इलायची, सुपारी और बादाम की गिरी का मिश्रण जो भोजन के बाद चबाया जाता है

गोता

डूबने की क्रिया

गोना

चुराना। उदा०-नगर नवल कुँवर बर सुंदर मारग जात लेत मन गोई।-सूर।

गोया

जैसे।

गोशी

sides-e.g.ćau-goshī- A four-sided cap

गोश्ती

गोश्त से मुताल्लिक़, गोश्त का, गोश्त वाला

गो-ए-ज़र

सूरज

गोरी

एक उजले रंग वाली गोरे रंग की सुंदर महिला, एक सुंदर सफेद, गोरे रंग की लड़की, सुंदर (स्त्री), महबूबा

गोर्टी

(موسیقی) دیپک راگ کا پانچواں پتر

गोली

दवा की टिकिया, शस्त्र से चलने वाला अस्त्र, गोल रोकने वाला खिलाड़ी

गोंडा

गाँव या ऐसो हो कोई छोटी बस्ती, घेरा हुआ स्थान, बाड़ा, भेड़ों के रहने की जगह, गायों के रहने की जगह

गोंदे

گون٘دا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل.

गोदों

गोद का बहु, तथा लघु. घुटने के ऊपर जाँघों का वह भाग जहाँ किसी को बैठाया जा सकता हो, आगोश, कोरा

गोश्तीं

پُرگوشت ، موٹا ، فربہ

गो-ए-सीम

चाँद

गोयाई

बोल चाल, बातचीत, गुफ़्तगु, बोलने की ताक़त, शिष्टतापूर्ण बात, मधुर वाणी, स्पष्टता, वाग्मिता

गो-घाट

नदी या तालाब की वह जगह जहाँ गाईं पानी पिएँ

गो-ए-बाज़

वह खिलाड़ी या बाज़ीगर जो कई गेंद लेकर हवा में फेंकता और पकड़ता है, गेंद खेलने वाला

गोंड

उक्त जाति का कोई व्यक्ति।

गोडी

(कृषि) ज़मीन खोदने या मिट्टी को किसी चीज़ से ऊपर नीचे करने का काम (विशेष रूप से बुवाई के लिए)

गोपी

गोप की पत्नी, ग्वाले की स्त्री, गोप पत्नी, गोप जाति की स्त्री, अहीर या ग्वाले की स्त्री, ग्वालिनी, गोपपत्नी

गोंट

رک : گوٹ، حاشیہ، سنجاف .

गोंत

رک : گوت ، برادری ، ذات ، خاندان .

गोंद

उक्त निर्यास को पानी में घोलकर तैयार किया हुआ वह रूप जिससे कागज आदि चिपकाये जाते हैं

गोदी

गोद, आगोश, उत्संग, कोरा, ओली, किनारा, आंचल, बन्दरगाह का एक भाग, बंदरगाहों में वह घेरा हुआ स्थान, जहाँ यात्रा के मध्य में जहाज कुछ समय के लिए ठहर या रुककर रसद-पानी लेते और यंत्रों आदि की छोटी-मोटी मरम्मत करते हैं, रेलवे इंजन धोने का पोखर जो पटरियों के बीच में बना होता है, एक प्रकार की बबूल जो सामान्यतः पंजाब और अवध में नहरों के बांधों के किनारों पर लगाई जाती है

गोजी

पशुओं विशेषतः गौओं को हाँकने की लकड़ी

गोबी

गोभी

गोही

गुप्त बात

गोज़ा

حشخاش کا پوست ، ڈوڈا جو نشہ آور ہوتا ہے

गोड़े

गोड़ा का बहुवचन या लघु, पाँव, पैर, समास में प्रयुक्त

गोची

(کتائی سوت) تاگے کے دو سروں کو عارضی طور پر جوڑنے کا عمل، آنٹ

गोंडी

गोंडवाना समाज की बोली; गोंडों की बोली; गोंडवानी।

गोंदी

एक प्रकार की घास जिसके डठलों से चटाइयाँ बनती हैं

गोलियों

bullets

गोश्ट

बोटी

गोंठ

वह भूमि जो धार्मिक उद्देश्यों के लिए दान दे दी जाय

गोभी

एक प्रसिद्ध पौधा जिसकी सब्ज़ी बनती है और जिसकी तीन प्रमुख जाति होती हैं, फूलगोभी, गाँठगोभी और पत्तागोभी, एक तरकारी का नाम

गोन्नी

رک : گوندنی.

गोमती

उत्तर प्रदेश की एक नदी जो शाहजहाँपुर की एक झील से निकलकर सैदपुर के पास गंगा में मिलती है, वाशिष्ठी

गोन्ह

लगातार कोशिश मेहनत

गो-ए-साकिन

ज़मीन

गोर्पी

घोड़ी, घोड़े की मादा अर्थात् स्त्रीलिंगी

गोयंदा

(مجازاً) مخبر ، جاسوس ، بھیدی ، خُفیہ نویس .

गोनू

घास खाने वाला एक पशु, एक घास ख़ोर जानवर

गोंटा

गाँव का खर्चा

गोंजा

(हलवाई) खोए का बना हुआ समोसा

गोसफ़ंद

दे. 'गोस्पंद’

गोड़

टाँग

गोंदा

गीली मिट्टी के वे पिंड जो कच्ची दीवारें बनाने के समय एक पर एक रखे जाते हैं। गारा। उदा०-उसको मिट्टी के गोंदों की ऊँचाई देकर फूस से ढक दिया।-वृन्दावनलाल वर्मा।

गोर्ख़ी

नेपाल का रहने वाला, गोरखा

गोच्री

गाय चराने की उजरत, मवेशी चराने का टैक्स, वह भीख जो घर घर फिर कर मांगी जाए, फेरी, भिक्षा

गोल्फ़

गेंद और डंडे का खेल, खुले क्षेत्र में खेला जाने वाला एक खेल जिसमें नौ या अठारह छेद बने होते हैं और इन छेदों में गेंद को डाला जाता है, एक खेल जिस में एक छोटी सी गेंद को छड़ी से मार कर गढ़े में डालते हैं

गोसफ़ंदी

گوسفند کی فطرف، بزدلی، کم ہمتی، عاجزی

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा के अर्थदेखिए

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा

jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaaجَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا

अथवा : जहाँ गुल है वहाँ ख़ार भी है

कहावत

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा के हिंदी अर्थ

  • सुख के साथ दुख और ख़ुशी के साथ तकलीफ़ है
  • गुलाब में काँटा अवश्य होता है अर्थात सुख के साथ दुख लगा है, दोस्त और दुश्मन हर जगह हुआ करते हैं
  • आराम के साथ परेशानी और ख़ुशी के साथ दुख जुड़ा हुआ है; दोस्त और दुश्मन हर जगह होते हैं

جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • راحت کے ساتھ تکلیف اور خوشی کے ساتھ رنج ہے، دوست اور دشمن ہر جگہ ہوا کرتے ہیں
  • گلاب میں کانٹا ضرور ہوتا ہے یعنی سکھ کے ساتھ دکھ لگا ہے

    مثال محفل یار میں اب شرکت اغیار بھی ہے وہ مثل ہے کہ جہاں گل ہے وہاں خار بھی ہے (۱۹۱۵، جان سخن، ۱۵۸)

Urdu meaning of jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa

  • Roman
  • Urdu

  • raahat ke saath takliif aur Khushii ke saath ranj hai, dost aur dushman har jagah hu.a karte hai.n
  • gulaab me.n kaanTaa zaruur hotaa hai yaanii sukh ke saath dukh laga hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

गो

गाय, गो, धेनु, कंदुक, गेंद, पोलो को गेंद (संस्कृत से साम्य) ।

गों का

۔۱۔ مطلب کا۔ غرض کا۔ لالچی۔

गोटी

कंकड़, पत्थर इत्यादि का छोटा टुकड़ा जिससे लड़के कई तरह के खेल खेलते हैं।

गोनी

अनाज आदि की एक पुरानी नाप या तौल।

गोती

जो अपने ही गोत्र का हो

गोयाँ

बोलता हुआ, कहता हुआ।

गोटे

गोटा का बहुवचन |

गोटा

इलायची, सुपारी और बादाम की गिरी का मिश्रण जो भोजन के बाद चबाया जाता है

गोता

डूबने की क्रिया

गोना

चुराना। उदा०-नगर नवल कुँवर बर सुंदर मारग जात लेत मन गोई।-सूर।

गोया

जैसे।

गोशी

sides-e.g.ćau-goshī- A four-sided cap

गोश्ती

गोश्त से मुताल्लिक़, गोश्त का, गोश्त वाला

गो-ए-ज़र

सूरज

गोरी

एक उजले रंग वाली गोरे रंग की सुंदर महिला, एक सुंदर सफेद, गोरे रंग की लड़की, सुंदर (स्त्री), महबूबा

गोर्टी

(موسیقی) دیپک راگ کا پانچواں پتر

गोली

दवा की टिकिया, शस्त्र से चलने वाला अस्त्र, गोल रोकने वाला खिलाड़ी

गोंडा

गाँव या ऐसो हो कोई छोटी बस्ती, घेरा हुआ स्थान, बाड़ा, भेड़ों के रहने की जगह, गायों के रहने की जगह

गोंदे

گون٘دا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل.

गोदों

गोद का बहु, तथा लघु. घुटने के ऊपर जाँघों का वह भाग जहाँ किसी को बैठाया जा सकता हो, आगोश, कोरा

गोश्तीं

پُرگوشت ، موٹا ، فربہ

गो-ए-सीम

चाँद

गोयाई

बोल चाल, बातचीत, गुफ़्तगु, बोलने की ताक़त, शिष्टतापूर्ण बात, मधुर वाणी, स्पष्टता, वाग्मिता

गो-घाट

नदी या तालाब की वह जगह जहाँ गाईं पानी पिएँ

गो-ए-बाज़

वह खिलाड़ी या बाज़ीगर जो कई गेंद लेकर हवा में फेंकता और पकड़ता है, गेंद खेलने वाला

गोंड

उक्त जाति का कोई व्यक्ति।

गोडी

(कृषि) ज़मीन खोदने या मिट्टी को किसी चीज़ से ऊपर नीचे करने का काम (विशेष रूप से बुवाई के लिए)

गोपी

गोप की पत्नी, ग्वाले की स्त्री, गोप पत्नी, गोप जाति की स्त्री, अहीर या ग्वाले की स्त्री, ग्वालिनी, गोपपत्नी

गोंट

رک : گوٹ، حاشیہ، سنجاف .

गोंत

رک : گوت ، برادری ، ذات ، خاندان .

गोंद

उक्त निर्यास को पानी में घोलकर तैयार किया हुआ वह रूप जिससे कागज आदि चिपकाये जाते हैं

गोदी

गोद, आगोश, उत्संग, कोरा, ओली, किनारा, आंचल, बन्दरगाह का एक भाग, बंदरगाहों में वह घेरा हुआ स्थान, जहाँ यात्रा के मध्य में जहाज कुछ समय के लिए ठहर या रुककर रसद-पानी लेते और यंत्रों आदि की छोटी-मोटी मरम्मत करते हैं, रेलवे इंजन धोने का पोखर जो पटरियों के बीच में बना होता है, एक प्रकार की बबूल जो सामान्यतः पंजाब और अवध में नहरों के बांधों के किनारों पर लगाई जाती है

गोजी

पशुओं विशेषतः गौओं को हाँकने की लकड़ी

गोबी

गोभी

गोही

गुप्त बात

गोज़ा

حشخاش کا پوست ، ڈوڈا جو نشہ آور ہوتا ہے

गोड़े

गोड़ा का बहुवचन या लघु, पाँव, पैर, समास में प्रयुक्त

गोची

(کتائی سوت) تاگے کے دو سروں کو عارضی طور پر جوڑنے کا عمل، آنٹ

गोंडी

गोंडवाना समाज की बोली; गोंडों की बोली; गोंडवानी।

गोंदी

एक प्रकार की घास जिसके डठलों से चटाइयाँ बनती हैं

गोलियों

bullets

गोश्ट

बोटी

गोंठ

वह भूमि जो धार्मिक उद्देश्यों के लिए दान दे दी जाय

गोभी

एक प्रसिद्ध पौधा जिसकी सब्ज़ी बनती है और जिसकी तीन प्रमुख जाति होती हैं, फूलगोभी, गाँठगोभी और पत्तागोभी, एक तरकारी का नाम

गोन्नी

رک : گوندنی.

गोमती

उत्तर प्रदेश की एक नदी जो शाहजहाँपुर की एक झील से निकलकर सैदपुर के पास गंगा में मिलती है, वाशिष्ठी

गोन्ह

लगातार कोशिश मेहनत

गो-ए-साकिन

ज़मीन

गोर्पी

घोड़ी, घोड़े की मादा अर्थात् स्त्रीलिंगी

गोयंदा

(مجازاً) مخبر ، جاسوس ، بھیدی ، خُفیہ نویس .

गोनू

घास खाने वाला एक पशु, एक घास ख़ोर जानवर

गोंटा

गाँव का खर्चा

गोंजा

(हलवाई) खोए का बना हुआ समोसा

गोसफ़ंद

दे. 'गोस्पंद’

गोड़

टाँग

गोंदा

गीली मिट्टी के वे पिंड जो कच्ची दीवारें बनाने के समय एक पर एक रखे जाते हैं। गारा। उदा०-उसको मिट्टी के गोंदों की ऊँचाई देकर फूस से ढक दिया।-वृन्दावनलाल वर्मा।

गोर्ख़ी

नेपाल का रहने वाला, गोरखा

गोच्री

गाय चराने की उजरत, मवेशी चराने का टैक्स, वह भीख जो घर घर फिर कर मांगी जाए, फेरी, भिक्षा

गोल्फ़

गेंद और डंडे का खेल, खुले क्षेत्र में खेला जाने वाला एक खेल जिसमें नौ या अठारह छेद बने होते हैं और इन छेदों में गेंद को डाला जाता है, एक खेल जिस में एक छोटी सी गेंद को छड़ी से मार कर गढ़े में डालते हैं

गोसफ़ंदी

گوسفند کی فطرف، بزدلی، کم ہمتی، عاجزی

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone