खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ितरत

प्रकृति, स्वभाव

फ़ितरतुल्लाह

اللہ تعالیٰ کے مقرر کیے ہوئے قوانین ، احکام خداوندی ، مشیتِ الہیٰ .

फ़ितरती

स्वभावगत, स्वाभाविक, आकस्मिक, प्राकृतिक

फ़ितरतन

स्वभावत, आदतन

फ़ितरत पर आफ़रीं कहना

चालाकी पर शाबाशी देना

फ़ितरत-परस्त

کائنات کے بارے میں مادّہ پرستہ نظریہ رکھنے والا جو روحانیت یا مافوق الفطرت کا منکر ہو ، مادّہ پرست ، نیچری .

फ़ितरत-ए-सानिया

किसी चीज़ की आदत ।

फ़ितरत-ए-सलीमा

صحیح جبلّت ، حق اور نا حق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت .

फ़ितरत-बाज़

natural, habitual, as per one's disposition

फ़ितरत-ए-ख़ारिजिय्या

इंसान की ज़ात से बाहर की दुनिया

फ़ितरत करना

चालाकी करना, चाल चलना, अय्यारी करना, साज़िश करना

फ़ित्रत-भरा

चतुर, चालाक, धूर्त

फ़ितरत-निगार

فطرت نگاری (رک) کے مسلک کا پیرو ادیب ، حقیقت نگار .

फ़ितरत-शनास

فطرت کو پہنچانے والا ، انسانی جبلت سے واقف ؛ قانونِ قدرت سے آگاہ.

फ़ितरत बनाना

छल से काम लेना

फ़ितरत लड़ाना

फ़रेब करना, चाल चलना, धोका देना

फ़ितरत-निगारी

यथार्थवादी लेखन की वह रीति जो फ्रांसीसी साहित्यक ज़ोला एवं मोपासां आदि ने ग्रहण किया, पूर्ण निष्पक्षता, विवरण का वर्णन, सामग्री और विषय के चुनाव में पूर्ण स्वतंत्रता और प्राकृतिक मानवीय भावनाओं और भावनाओं की अभिव्यक्ति आदि इस साहित्यिक पेशे की मुख्य विशेष

फ़ितरत-परस्ती

کائنات کا مادّہ پرستانہ نظریہ ، مادّہ پرستی ، (ادب اور آرٹ) فطرت سے وابستگی ؛ حقیقت پسندی .

फ़ितरत-पसंदी

فطرت سے وابستگی ، حقیقت پسندی.

फ़ितरत-ए-सलीम

صحیح جبلّت، حق اور ناحق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت

'आली-फ़ितरत

अच्छे स्वभाव और आदत वाला, अच्छी प्रकृति वाला

सहीफ़ा-ए-फ़ितरत

مراد: دنیا ، کائنات، زمین اور آسمان.

'इल्म-ए-फ़ितरत

प्रकृति का ज्ञान

मुताल'अ-ए-फ़ितरत

प्रकृति का अध्ययन, ईश्वर की बनाई हुई वस्तुओं पर चिंतन करना, चारों ओर के वातावरण, वस्तुओं और प्राकृतिक दृश्यों पर ग़ौर करना और उनका अवलोकन करना

मज़ाहिर-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक दृश्य

'अनासिर-ए-फ़ितरत

प्रकृति की शक्तियाँ जैसे तूफान, बारिश आदि

पस्त-फ़ित्रत

तुच्छ प्रकृतिवाला, कमीना, दुष्टात्मा, ख़बीस, बेवक़ूफ़, कमअक़्ल, बेहौसला, बेहिम्मत, हतोत्साहित

जौदत-ए-फ़ितरत

رک : جودت طبع ۔

सीमाब-फ़ितरत

رک: سِیماب صفت .

क़ुद्सी-फ़ितरत

پاک طینت ، مقدّس ذات .

ख़ाम-फ़ितरत

weak-minded

दोग़ली-फ़ितरत

(اخلاقیات) طور طریقہ اور برتاؤ میں تضاد کا عمل ، کردار کا دوغلا پن

साहिब-ए-फ़ितरत

prudent, intelligent

मुसव्विर-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक दृश्य का हूबहू चित्तरण करने वाला, ख़्वाजा हुस्न निज़ामी की उपाधि

दीन-ए-फ़ितरत

religion based on the laws of nature

मुक़्तज़ा-ए-फ़ितरत

स्वभाव का तक़ाज़ा ।।

क़ानून-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक नियम, नेचर का क़ानून, ऐसा नियम और व्यवहार जो बदला न जासके

शैख़ तेरी फ़ितरत

शैख़ बहुत चतुर और चालाक होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा के अर्थदेखिए

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा

jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaaجَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا

अथवा : जहाँ गुल है वहाँ ख़ार भी है

कहावत

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा के हिंदी अर्थ

  • सुख के साथ दुख और ख़ुशी के साथ तकलीफ़ है
  • गुलाब में काँटा अवश्य होता है अर्थात सुख के साथ दुख लगा है, दोस्त और दुश्मन हर जगह हुआ करते हैं
  • आराम के साथ परेशानी और ख़ुशी के साथ दुख जुड़ा हुआ है; दोस्त और दुश्मन हर जगह होते हैं

جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • راحت کے ساتھ تکلیف اور خوشی کے ساتھ رنج ہے، دوست اور دشمن ہر جگہ ہوا کرتے ہیں
  • گلاب میں کانٹا ضرور ہوتا ہے یعنی سکھ کے ساتھ دکھ لگا ہے

    مثال محفل یار میں اب شرکت اغیار بھی ہے وہ مثل ہے کہ جہاں گل ہے وہاں خار بھی ہے (۱۹۱۵، جان سخن، ۱۵۸)

Urdu meaning of jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa

  • Roman
  • Urdu

  • raahat ke saath takliif aur Khushii ke saath ranj hai, dost aur dushman har jagah hu.a karte hai.n
  • gulaab me.n kaanTaa zaruur hotaa hai yaanii sukh ke saath dukh laga hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ितरत

प्रकृति, स्वभाव

फ़ितरतुल्लाह

اللہ تعالیٰ کے مقرر کیے ہوئے قوانین ، احکام خداوندی ، مشیتِ الہیٰ .

फ़ितरती

स्वभावगत, स्वाभाविक, आकस्मिक, प्राकृतिक

फ़ितरतन

स्वभावत, आदतन

फ़ितरत पर आफ़रीं कहना

चालाकी पर शाबाशी देना

फ़ितरत-परस्त

کائنات کے بارے میں مادّہ پرستہ نظریہ رکھنے والا جو روحانیت یا مافوق الفطرت کا منکر ہو ، مادّہ پرست ، نیچری .

फ़ितरत-ए-सानिया

किसी चीज़ की आदत ।

फ़ितरत-ए-सलीमा

صحیح جبلّت ، حق اور نا حق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت .

फ़ितरत-बाज़

natural, habitual, as per one's disposition

फ़ितरत-ए-ख़ारिजिय्या

इंसान की ज़ात से बाहर की दुनिया

फ़ितरत करना

चालाकी करना, चाल चलना, अय्यारी करना, साज़िश करना

फ़ित्रत-भरा

चतुर, चालाक, धूर्त

फ़ितरत-निगार

فطرت نگاری (رک) کے مسلک کا پیرو ادیب ، حقیقت نگار .

फ़ितरत-शनास

فطرت کو پہنچانے والا ، انسانی جبلت سے واقف ؛ قانونِ قدرت سے آگاہ.

फ़ितरत बनाना

छल से काम लेना

फ़ितरत लड़ाना

फ़रेब करना, चाल चलना, धोका देना

फ़ितरत-निगारी

यथार्थवादी लेखन की वह रीति जो फ्रांसीसी साहित्यक ज़ोला एवं मोपासां आदि ने ग्रहण किया, पूर्ण निष्पक्षता, विवरण का वर्णन, सामग्री और विषय के चुनाव में पूर्ण स्वतंत्रता और प्राकृतिक मानवीय भावनाओं और भावनाओं की अभिव्यक्ति आदि इस साहित्यिक पेशे की मुख्य विशेष

फ़ितरत-परस्ती

کائنات کا مادّہ پرستانہ نظریہ ، مادّہ پرستی ، (ادب اور آرٹ) فطرت سے وابستگی ؛ حقیقت پسندی .

फ़ितरत-पसंदी

فطرت سے وابستگی ، حقیقت پسندی.

फ़ितरत-ए-सलीम

صحیح جبلّت، حق اور ناحق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت

'आली-फ़ितरत

अच्छे स्वभाव और आदत वाला, अच्छी प्रकृति वाला

सहीफ़ा-ए-फ़ितरत

مراد: دنیا ، کائنات، زمین اور آسمان.

'इल्म-ए-फ़ितरत

प्रकृति का ज्ञान

मुताल'अ-ए-फ़ितरत

प्रकृति का अध्ययन, ईश्वर की बनाई हुई वस्तुओं पर चिंतन करना, चारों ओर के वातावरण, वस्तुओं और प्राकृतिक दृश्यों पर ग़ौर करना और उनका अवलोकन करना

मज़ाहिर-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक दृश्य

'अनासिर-ए-फ़ितरत

प्रकृति की शक्तियाँ जैसे तूफान, बारिश आदि

पस्त-फ़ित्रत

तुच्छ प्रकृतिवाला, कमीना, दुष्टात्मा, ख़बीस, बेवक़ूफ़, कमअक़्ल, बेहौसला, बेहिम्मत, हतोत्साहित

जौदत-ए-फ़ितरत

رک : جودت طبع ۔

सीमाब-फ़ितरत

رک: سِیماب صفت .

क़ुद्सी-फ़ितरत

پاک طینت ، مقدّس ذات .

ख़ाम-फ़ितरत

weak-minded

दोग़ली-फ़ितरत

(اخلاقیات) طور طریقہ اور برتاؤ میں تضاد کا عمل ، کردار کا دوغلا پن

साहिब-ए-फ़ितरत

prudent, intelligent

मुसव्विर-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक दृश्य का हूबहू चित्तरण करने वाला, ख़्वाजा हुस्न निज़ामी की उपाधि

दीन-ए-फ़ितरत

religion based on the laws of nature

मुक़्तज़ा-ए-फ़ितरत

स्वभाव का तक़ाज़ा ।।

क़ानून-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक नियम, नेचर का क़ानून, ऐसा नियम और व्यवहार जो बदला न जासके

शैख़ तेरी फ़ितरत

शैख़ बहुत चतुर और चालाक होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone