खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़र्ज़

(धर्मशास्त्र) वह कार्य जो खुले एवं स्पष्ट प्रमाण से साबित हो और उसमें संदेह न हो, जैसे: नमाज़ रोज़ा इत्यादि उसका इनकार करने वाला काफ़िर है और छोड़ने वाला अज़ाब के क़ाबिल, ईश्वरीय आदेश, जिसका करना अनिवार्य हो

फ़रज़ीं

बुद्धिमान, विद्वान, अक़लमंद शत्रंज का एक मोहा, मंत्री

फ़र्ज़-शनास

जो अपने कर्तव्य को कर्तव्य समझकर करे, कतर्व्य-पालक

फ़र्ज़ होना

be incumbent, be enjoined as compulsory duty

फ़र्ज़ पढ़ना

फ़र्ज़ नमाज़ अदा करना

फ़र्ज़ करना

अपने तौर पर मानना या स्वीकार करना, उदाहरण स्वरूप किसी वस्तू को मूल रूप में मान लेना

फ़र्ज़-शनासी

अपनी ड्यूटी को कर्तव्य समझकर अंजाम देना, ज़िम्मादारी समझना, फ़र्ज़ को पहचानना, ईमानदारी

फ़र्ज़ उतरना

अनिवार्य काम का किया जाना

फ़रज़ाना

ज्ञानी, अक़्लमंद, विज्ञ, चालाक अथवा बुद्धिमान (दीवाना का विलोम)

फ़र्ज़ उतारना

पद से मुक्त होना, ज़िम्मेदारी से मुक्त होना, किसी ज़रूरी काम को पूरा करना

फ़र्ज़ 'आइद होना

ज़िम्मेदारी होना

फ़र्ज़-कर्दम

मैंने धारणा बना ली, मैंने स्वीकार किया

फ़र्ज़ अदा होना

अनिवार्य काम का किया जाना

फ़र्ज़ अदा करना

कर्तव्य पूरा करना, आज्ञाकारिता पूरा करना, डयूटी बजा लाना

फ़र्ज़ी

मंत्री, वज़ीर, शतरंज का एक मोहरा

फ़र्ज़ी

काल्पनिक, अनुमानित, वास्तविकता से मुक्त, मन से बनाया हुआ, फ़र्ज़ किया हुआ

फ़र्ज़ साक़ित होना

ज़िम्मेदारी उतर जाना; ज़िम्मेदारी न रहना

फ़र्ज़ करो

مان لو، تسلیم کرلو

फ़र्ज़ से अदा होना

माँ-बाप का बच्चों की शादी करके आज़ाद हो जाना

फ़र्ज़ उतर जाना

अनिवार्य काम का किया जाना

फ़र्ज़ से अदा हो जाना

माँ बाप की औलाद की शादी करके मुक्त हो जाना

फ़र्ज़-ए-'अज़ीम

महत्वपूर्ण कर्तव्य, महान जिम्मेदारी, महान कर्तव्य

फ़र्ज़-ए-मुहाल

काल्पनिक सोच, ऐसी चीज़ों का मान लेना जिनका अस्तित्व होना संभव नहीं

फ़र्ज़-उल-'ऐन

رک : فرضِ عین .

फ़र्ज़-ए-अस्ली

(قانون) فرضِ اصلی سے وہ فرض مراد ہے جو بِلا تعلق کسی اور فرض کے وجود پذیر ہوتا ہے .

फ़रज़ंद वो जो पंद माने और बाप का कहना फ़र्ज़ जाने

बेटा वो है जो बाप का सदुपदेश माने और उस की आज्ञा का पालन करे

फ़र्ज़-ए-इज़ाफ़ी

(قانون) فرضِ اضافی سے وہ فرض مراد ہے جو کسی دوسرے فرض کی خلاف ورزی کی وجہ س وجود میں آتا ہے .

फ़र्ज़ कर लो

مان لو، تسلیم کرلو

फ़र्ज़-ए-किफ़ाया

वह कर्तव्य या कार्य जो एक आदमी के अदा करने से सबकी ओर से अदा हो जाए, जैसे—किसी सभा में किसी के सलाम का जवाब एक आदमी दे दे तो सब की ओर से हो जाता है, वो काम जिसका करना बहुत ज़रूरी न हो या ज़रूरी हो मगर एक के करने से सब की ओर से हो जाता है

फ़र्ज़ कर के

ज़रूरी समझ कर, कोशिश करके, क़रार दे कर

फ़रज़ंदी

पुत्र भाव, पिता-पुत्र का नाता

फ़र्ज़-ए-'ऐन

मूल कर्तव्य, सही ड्यूटी, वो क्रिया जिसका क्रियांवयन करना हर एक मुसलामन को व्यक्तिगत तौर पर करना अनिवार्य है

फ़र्ज़-ए-मंसबी

वह कर्तव्य जो किसी के लिए मुकर्रर हो

फ़र्ज़-ए-निस्बती

فرضِ نسبتی سے وہ فرض مراد ہے جس کے مقابلہ میں کسی شخص یا مجمع اشخاص کو کوئی حق حاصل ہو ، مثلاً : قرضہ ادا کرنے کا فرض

फ़र्ज़-ए-मुतलक़

(قانون) فرضِ مطلق سے وہ فرض مراد ہے جس کے مقابلہ میں کسی معین شخص یا اشخاص کو کوئی حق حاصل نہ ہو ، مثلاً : ٹیکس ادا کرنے کا فرض

फ़र्ज़ंदी

बेटापन, पुत्रत्व, बाप-बेटे का नाता।

फ़रज़ीन

बुद्धिमान, विद्वान, अक़लमंद शत्रंज का एक मोहा, मंत्री

फ़र्ज़ी-क़िस्सा

fable, fiction

फ़र्ज़ानगी

बुद्धिमत्ता, अक़्लमंदी, समझदारी

फ़रज़ंदाना

اولاد کی طرح سے ، بیٹے کی حیثیت سے.

फ़रज़ीन-बंद

(شطرنج) وہ مات جو فرزیں کے ذریعے دی جائے ، جس وقت فرزیں پیادہ کی تقویت سے جو اس کے پیچھے ہوتا ہے شاہ کے مہرے کو آگے نہ بڑھنے دے تو اسے فرزیں بند کہتے ہیں.

फ़र्ज़िया

مفروضہ ، بے دلیل دعویٰ .

फ़रज़ाना-ख़ू

बुद्धिमान्, चतुर ।

फ़र्ज़ियात

ضروری چیزیں ، لازمی چیزیں .

फ़र्ज़ी-कहानी

fable, fiction

फ़र्ज़जा

दवा में भिगोकर योनि या गुदाद्वार में रखने का कपड़ा

फ़रज़ंद-ए-ख़ावर

(संकेतात्मक) सूर्य, सूरज

फ़रज़ंद

पुत्र, बेटा, पूत, आत्मज, लड़का

फ़रज़ंद-ए-आदम

आदम की औलाद, आदमी

फ़रज़ंद-ए-ख़्वांदा

मुँह बोला बेटा, गोद लिया हुआ बालक, लेपालक, दत्तक पुत्र

फ़रज़ंद-ए-ज़िना

हराम का बेटा, हरामी बेटा

फ़र्ज़ंद-ए-मा'नवी

विद्यार्थी, शिष्य, अनुयायी

फ़रज़ंद-ए-आफ़ताब

(संकेतात्मक) लाल, तमड़ा (एक प्रकार का लाल रंग का बहुमूल्य पत्थर)

फ़र्ज़ंद-ए-रशीद

नेक बेटा, राह रास्त पाने वाला बेटा

फ़र्ज़न्द बनाना

दत्तक लेना, गोद लेना, किसी के बच्चे को गोद लेकर अपना बेटा बनाना

फ़रज़ंद-ए-नेक-निहाद

धन्य पुत्र

फ़रज़ंद-ए-ज़मीन

son of the land, (met.) a farmer

फ़रज़ंदी में लेना

accept (one) as son-in-law

फ़रज़ंदी में क़ुबूल फ़रमाना

۲. दामाद बनाना, दामादी मैं क़बूल करना

फ़रज़ंद-ए-नरीना

बेटा, पुत्र, लड़का

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी के अर्थदेखिए

जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी

jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhii bhii zaruur hogii•جَہاں گُڑ ہوگا وَہاں مَکّھی بھی ضَرُور ہوگی

अथवा : जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खियाँ भी ज़रूर आएँगी, जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर है, जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खियाँ आएँगी

कहावत

जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी के हिंदी अर्थ

  • रुपया वाले के मित्र अधिक हो जाते हैं, धनवानों के पास मंगते, ज्ञानियों के पास क्षात्र आदि आया करते हैं अर्थात जब किसी की कोई प्रिय वस्तु किसी के पास होगी तो वहाँ उस प्रकार के लोग भी उपस्थित होंगे
  • जहाँ कोई ऐब होता है लोगों का ध्यान उस की ओर होती है
  • जहाँ पैसा होगा वहाँ खाने-पीने वाले भी पहुँचेंगे

جَہاں گُڑ ہوگا وَہاں مَکّھی بھی ضَرُور ہوگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • روپیہ والے کے رفیق زیادہ ہو جاتے ہیں، دولت مندوں کے پاس سائل، اہل علم کے پاس طالب علم وغیرہ رجوع کرتے ہیں یعنی جب کسی کی کوئی مرغوب شئے کسی کے پاس ہوگی تو وہاں اس قسم کے اشخاص بھی موجود ہوں گے
  • جہاں نقص ہوتا ہے لوگوں کی توجہ اسی کی طرف ہوتی ہے
  • جہاں پیسا ہو گا وہاں کھانے پینے والے بھی پہنچیں گے

Urdu meaning of jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhii bhii zaruur hogii

  • Roman
  • Urdu

  • rupyaa vaale ke rafiiq zyaadaa ho jaate hain, daulat mando.n ke paas saa.il, ahle ilm ke paas taalib-e-ilm vaGaira rujuu karte hai.n yaanii jab kisii kii ko.ii marGuub she kisii ke paas hogii to vahaa.n is kism ke ashKhaas bhii maujuud honge
  • jahaa.n nuqs hotaa hai logo.n kii tavajjaa usii kii taraf hotii hai
  • jahaa.n paisaa hogaa vahaa.n khaane piine vaale bhii pahunchenge

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़र्ज़

(धर्मशास्त्र) वह कार्य जो खुले एवं स्पष्ट प्रमाण से साबित हो और उसमें संदेह न हो, जैसे: नमाज़ रोज़ा इत्यादि उसका इनकार करने वाला काफ़िर है और छोड़ने वाला अज़ाब के क़ाबिल, ईश्वरीय आदेश, जिसका करना अनिवार्य हो

फ़रज़ीं

बुद्धिमान, विद्वान, अक़लमंद शत्रंज का एक मोहा, मंत्री

फ़र्ज़-शनास

जो अपने कर्तव्य को कर्तव्य समझकर करे, कतर्व्य-पालक

फ़र्ज़ होना

be incumbent, be enjoined as compulsory duty

फ़र्ज़ पढ़ना

फ़र्ज़ नमाज़ अदा करना

फ़र्ज़ करना

अपने तौर पर मानना या स्वीकार करना, उदाहरण स्वरूप किसी वस्तू को मूल रूप में मान लेना

फ़र्ज़-शनासी

अपनी ड्यूटी को कर्तव्य समझकर अंजाम देना, ज़िम्मादारी समझना, फ़र्ज़ को पहचानना, ईमानदारी

फ़र्ज़ उतरना

अनिवार्य काम का किया जाना

फ़रज़ाना

ज्ञानी, अक़्लमंद, विज्ञ, चालाक अथवा बुद्धिमान (दीवाना का विलोम)

फ़र्ज़ उतारना

पद से मुक्त होना, ज़िम्मेदारी से मुक्त होना, किसी ज़रूरी काम को पूरा करना

फ़र्ज़ 'आइद होना

ज़िम्मेदारी होना

फ़र्ज़-कर्दम

मैंने धारणा बना ली, मैंने स्वीकार किया

फ़र्ज़ अदा होना

अनिवार्य काम का किया जाना

फ़र्ज़ अदा करना

कर्तव्य पूरा करना, आज्ञाकारिता पूरा करना, डयूटी बजा लाना

फ़र्ज़ी

मंत्री, वज़ीर, शतरंज का एक मोहरा

फ़र्ज़ी

काल्पनिक, अनुमानित, वास्तविकता से मुक्त, मन से बनाया हुआ, फ़र्ज़ किया हुआ

फ़र्ज़ साक़ित होना

ज़िम्मेदारी उतर जाना; ज़िम्मेदारी न रहना

फ़र्ज़ करो

مان لو، تسلیم کرلو

फ़र्ज़ से अदा होना

माँ-बाप का बच्चों की शादी करके आज़ाद हो जाना

फ़र्ज़ उतर जाना

अनिवार्य काम का किया जाना

फ़र्ज़ से अदा हो जाना

माँ बाप की औलाद की शादी करके मुक्त हो जाना

फ़र्ज़-ए-'अज़ीम

महत्वपूर्ण कर्तव्य, महान जिम्मेदारी, महान कर्तव्य

फ़र्ज़-ए-मुहाल

काल्पनिक सोच, ऐसी चीज़ों का मान लेना जिनका अस्तित्व होना संभव नहीं

फ़र्ज़-उल-'ऐन

رک : فرضِ عین .

फ़र्ज़-ए-अस्ली

(قانون) فرضِ اصلی سے وہ فرض مراد ہے جو بِلا تعلق کسی اور فرض کے وجود پذیر ہوتا ہے .

फ़रज़ंद वो जो पंद माने और बाप का कहना फ़र्ज़ जाने

बेटा वो है जो बाप का सदुपदेश माने और उस की आज्ञा का पालन करे

फ़र्ज़-ए-इज़ाफ़ी

(قانون) فرضِ اضافی سے وہ فرض مراد ہے جو کسی دوسرے فرض کی خلاف ورزی کی وجہ س وجود میں آتا ہے .

फ़र्ज़ कर लो

مان لو، تسلیم کرلو

फ़र्ज़-ए-किफ़ाया

वह कर्तव्य या कार्य जो एक आदमी के अदा करने से सबकी ओर से अदा हो जाए, जैसे—किसी सभा में किसी के सलाम का जवाब एक आदमी दे दे तो सब की ओर से हो जाता है, वो काम जिसका करना बहुत ज़रूरी न हो या ज़रूरी हो मगर एक के करने से सब की ओर से हो जाता है

फ़र्ज़ कर के

ज़रूरी समझ कर, कोशिश करके, क़रार दे कर

फ़रज़ंदी

पुत्र भाव, पिता-पुत्र का नाता

फ़र्ज़-ए-'ऐन

मूल कर्तव्य, सही ड्यूटी, वो क्रिया जिसका क्रियांवयन करना हर एक मुसलामन को व्यक्तिगत तौर पर करना अनिवार्य है

फ़र्ज़-ए-मंसबी

वह कर्तव्य जो किसी के लिए मुकर्रर हो

फ़र्ज़-ए-निस्बती

فرضِ نسبتی سے وہ فرض مراد ہے جس کے مقابلہ میں کسی شخص یا مجمع اشخاص کو کوئی حق حاصل ہو ، مثلاً : قرضہ ادا کرنے کا فرض

फ़र्ज़-ए-मुतलक़

(قانون) فرضِ مطلق سے وہ فرض مراد ہے جس کے مقابلہ میں کسی معین شخص یا اشخاص کو کوئی حق حاصل نہ ہو ، مثلاً : ٹیکس ادا کرنے کا فرض

फ़र्ज़ंदी

बेटापन, पुत्रत्व, बाप-बेटे का नाता।

फ़रज़ीन

बुद्धिमान, विद्वान, अक़लमंद शत्रंज का एक मोहा, मंत्री

फ़र्ज़ी-क़िस्सा

fable, fiction

फ़र्ज़ानगी

बुद्धिमत्ता, अक़्लमंदी, समझदारी

फ़रज़ंदाना

اولاد کی طرح سے ، بیٹے کی حیثیت سے.

फ़रज़ीन-बंद

(شطرنج) وہ مات جو فرزیں کے ذریعے دی جائے ، جس وقت فرزیں پیادہ کی تقویت سے جو اس کے پیچھے ہوتا ہے شاہ کے مہرے کو آگے نہ بڑھنے دے تو اسے فرزیں بند کہتے ہیں.

फ़र्ज़िया

مفروضہ ، بے دلیل دعویٰ .

फ़रज़ाना-ख़ू

बुद्धिमान्, चतुर ।

फ़र्ज़ियात

ضروری چیزیں ، لازمی چیزیں .

फ़र्ज़ी-कहानी

fable, fiction

फ़र्ज़जा

दवा में भिगोकर योनि या गुदाद्वार में रखने का कपड़ा

फ़रज़ंद-ए-ख़ावर

(संकेतात्मक) सूर्य, सूरज

फ़रज़ंद

पुत्र, बेटा, पूत, आत्मज, लड़का

फ़रज़ंद-ए-आदम

आदम की औलाद, आदमी

फ़रज़ंद-ए-ख़्वांदा

मुँह बोला बेटा, गोद लिया हुआ बालक, लेपालक, दत्तक पुत्र

फ़रज़ंद-ए-ज़िना

हराम का बेटा, हरामी बेटा

फ़र्ज़ंद-ए-मा'नवी

विद्यार्थी, शिष्य, अनुयायी

फ़रज़ंद-ए-आफ़ताब

(संकेतात्मक) लाल, तमड़ा (एक प्रकार का लाल रंग का बहुमूल्य पत्थर)

फ़र्ज़ंद-ए-रशीद

नेक बेटा, राह रास्त पाने वाला बेटा

फ़र्ज़न्द बनाना

दत्तक लेना, गोद लेना, किसी के बच्चे को गोद लेकर अपना बेटा बनाना

फ़रज़ंद-ए-नेक-निहाद

धन्य पुत्र

फ़रज़ंद-ए-ज़मीन

son of the land, (met.) a farmer

फ़रज़ंदी में लेना

accept (one) as son-in-law

फ़रज़ंदी में क़ुबूल फ़रमाना

۲. दामाद बनाना, दामादी मैं क़बूल करना

फ़रज़ंद-ए-नरीना

बेटा, पुत्र, लड़का

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2