खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़रूर

आँखों या घावों पर छिड़की जाने वाली सूखी दवा

ज़रूर

अवश्य

ज़रूरी

आवश्यक, महत्वपूर्ण, यक़ीनी, अनिवार्य, लाज़िमी, प्रयोजनीय

ज़रूरत

आवश्यकता, चाह, आकांक्षा, ख्वाहिश, कारण, सबब, इच्छा

ज़रूर का

ज़रूरी, आवश्यक, अनिवार्य

ज़रूर है

लाज़िम है, ज़रूरी है, अनिवार्य है, आवश्यक है

ज़रूरात

पिसी हुई शुष्क दवाएँ जो आँख या घाव पर छिड़की जाती हैं

ज़रूर-ज़रूर

ताकीदी तौर पर, आवश्यक, ज़रूरी, विश्वसनीय

ज़रूर-कौं

خواہی تنخواہی ، مجبوراً .

ज़रूरतन

आवश्यकता से, आवश्यकता के रूप में, विवश हो कर

ज़रूरतन

आवश्यकता से, आवश्यकता के रूप में, विवश हो कर

ज़रूर नहीं

वाजिब नहीं, लाज़िम नहीं, दरकार नहीं

ज़रूरिय्या

ज़रूरी

ज़रूर पड़ना

आवश्यक समझा जाना, आवश्यक्ता होना, ज़रूरत पेश आना, दरकार होना, ज़रूरी समझा जाना

ज़रूरिय्यात

आवश्यकताएँ, ज़रूरते, आवश्यक वस्तुएँ

ज़रूर-ए-अहमर

(चिकित्सा) घाव पर लगाने वाली लाल अवषधि, एक प्रकार की पिसी हुई सूखी अवषधि जो आँख के उपचार में प्रयोग होती है

ज़रूर-ए-असफ़र

(चिकित्सा) घाव पर लगाने वाली पीली अवषधि, एक प्रकार की पिसी हुई सूखी अवषधि जो पपोटों के कठोर और मोटे हो जाने के उपचार में लाभदायक है

ज़रूर-बर-ज़रूर

ज़रूर पर अधिक ज़ोर देने के लिए प्रयुक्त

ज़रूर की बातें

आवश्यक बातें, विशेष बातें

ज़रूरतमंद

इच्छुक, अभावग्रस्त, मोहताज, दरिद्र, भिक्षुक, भिखारी, आकांक्षी, जिसे आवश्यकता हो

ज़रूरत रहना

आवश्यकता रहना

ज़रूरत पड़ना

आवश्यकता पड़ना, काम पड़ना, किसी चीज़ की आवश्यकता होना, अवसर पड़ना, मजबूरी होना

ज़रूरत-ए-असास

جس کی بنیاد ضرورت پر ہو ؛ مراد : ضروری ، لازمی .

ज़रूरी-उल-'अदम

(منطق) جس کا نہ ہونا لازمی ہو ، ممتنع .

ज़रूरत-ए-शे'री

a word or phrase brought in or changed a couplet or poem to fulfill the prerequisites of poetry

ज़रूरत का मारा

ज़रूरतमंद, मजबूर

ज़रूरत की मार

ग़रीबी या अभाव का कष्ट, मजबूरी, किसी चीज़ की तलब

ज़रूरी-उल-वुजूद

(منطق) جس کا ہونا لازمی ہو ، واجب ۔

ज़रूरी-उल-इज़हार

जिसे व्यक्त या वर्णित किया जाना चाहिए

ज़रूरत पड़ी रहना

ज़रुरत अधूरी रहना

ज़रूरत मारी जाना

ज़रूरत होना

ज़रूरत की दोस्ती है

आदमी दोस्त ज़रूरत के वक़्त के लिए बनाता है, बहुत मतलबी और स्वार्थी है

ज़रूरत पूरी होना

आवश्यकता पूरी होना, काम निकलना, मतलब निकलना और पूरा होना

ज़रूरत राफ़ा होना

ज़रूरत पूरी होना, काम चलना

ज़रूरत दा'ई होना

for a need to arise

ज़रूरत रफ़ा' करना

आवश्यकता पूरी करना, स्वार्थ सिद्ध करना, काम चलाना

ज़रूरत पेश आना

कोई आवश्यकता उत्पन्न होना, अस्थायी आवश्यकता उत्पन्न होना

ज़रूरिय्यात-ए-हयात

(अर्थशास्त्र) जीवन की आवश्यकताएँ, जीविका

ज़रूरत में गधे को भी साला करते हैं

विपत्ति के समय नीच लोगों की भी चापलूसी करनी पड़ती है, विपत्ति के समय सब कुछ करना पड़ता है, मजबूरी में सब कुछ करना पड़ता है

ज़रूरत में गधे को भी बाप बना लेते हैं

ज़रूरियात से फ़ारिग़ होना

जाए ज़ुरूर जाकर और हाथ मुँह धोकर फ़्री हो जाना

ज़रूरत के वक़्त गधे को बाप बनाते हैं

विवशता में हर किसी की चापलूसी करनी पड़ती है, लाचारी की स्थिति में आदमी को सब कुछ करना पड़ता है, विवशता के समय अपने से निम्न व्यक्ति की भी चापलूसी करना पड़ती है

ज़रूरिय्यात-ए-दीन

धार्मिक कर्तव्य, धर्म के कर्तव्य, धर्म के वह अनिवार्य आस्था या दायित्व जिनके अस्विकृत या त्यागने पर आग्रह या हठ करने से मनुष्य धर्म से निष्कासित या कम से कम महापाप का दोषी हो जाता है, जैसे: नमाज़, रोज़ा आदि

ज़रूरत में सब रवा है

ज़रूरत के समय जो कुछ हो सकता है किया जाता है

ज़रूरत सब कुछ करा लेती है

आवश्यक्ता के समय जो कुछ हो सकता है किया जाता है, नेकनामी बदामी का कुछ भय नहीं होता

ज़रूरत का कोई क़ानून नहीं

मनुष्य जैसा अवसर देखता है आवश्यकता पड़ने पर वैसा ही करता है, किसी नियम का प्रतिबंध नहीं होता

ज़रूरियात से फ़राग़त होना

जा-ए-ज़ुरूर जाकर और हाथ मुँह धोकर फ़ारिग़ होजाना

ज़रूरिय्यात रफ़ा' करना

आवशयकताएँ पूरी करना, आवश्यकताओं की पूर्ति करना, ज़रुरत की पूर्ति करना, किसी के उद्देश्यों को पूरा करना

मकान-ए-ज़रूर

पाख़ाना, शौचालय

जा ज़रूर फिरना

शौच करना, मलत्याग करना

मर्द को गर्द ज़रूर है

आदमी को मेहनत करनी पड़ती है

यहाँ ज़रूर कुछ दाल में काला है

यहाँ कुछ धोखे की बात है

दाना छितराना वहाँ जाना ज़रूर है

जहां का रिज़्क इंसान की क़िस्मत में है वहां ज़रूर जाना पड़ता है

नाचने लगे तो घुँगट क्या ज़रूर

रुक : नाचने निकले तो घूंगट कैसा

हाथ कंगन को आरसी क्या ज़रूर

रुक : हाथ कंगन को आरसी किया (है)

जा ज़रूर में पानी न रखवाना

हक़ीर समझने के मौक़ा पर बोलते हैं, बहुत ना पसंद होना, निहायत बदशकल होने की वजह से नफ़रत होना, कोई काम ना कराना, नफ़रत ज़ाहिर करने को कहते हैं

ज़बान के आगे लगाम ज़रूर चाहिए

सोच समझ कर बात करनी चाहिए, अनाप शनाप नहीं बकना चाहिए

जो नर साएँ से डरे वासे डरो ज़रूर

अभिमानियों से बिल्कुल मत डरो, परन्तु जो परमेश्वर से डरता है उसी से डरो

शैतान जान न मारे हैरान तो ज़रूर करे

शैतान मारता तो नहीं है परंतु मनुष्य को बहुत परेशान करता है

शैतान जान न मारे तो हैरान ज़रूर करे

शैतान मारता तो नहीं है परंतु मनुष्य को बहुत परेशान करता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी के अर्थदेखिए

जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी

jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhii bhii zaruur hogii•جَہاں گُڑ ہوگا وَہاں مَکّھی بھی ضَرُور ہوگی

अथवा : जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खियाँ भी ज़रूर आएँगी, जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर है, जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खियाँ आएँगी

कहावत

जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी के हिंदी अर्थ

रुपया वाले के मित्र अधिक हो जाते हैं, धनवानों के पास मंगते, ज्ञानियों के पास क्षात्र आदि आया करते हैं अर्थात जब किसी की कोई प्रिय वस्तु किसी के पास होगी तो वहाँ उस प्रकार के लोग भी उपस्थित होंगे
जहाँ कोई ऐब होता है लोगों का ध्यान उस की ओर होती है
जहाँ पैसा होगा वहाँ खाने-पीने वाले भी पहुँचेंगे

جَہاں گُڑ ہوگا وَہاں مَکّھی بھی ضَرُور ہوگی کے اردو معانی

Roman
Urdu

روپیہ والے کے رفیق زیادہ ہو جاتے ہیں، دولت مندوں کے پاس سائل، اہل علم کے پاس طالب علم وغیرہ رجوع کرتے ہیں یعنی جب کسی کی کوئی مرغوب شئے کسی کے پاس ہوگی تو وہاں اس قسم کے اشخاص بھی موجود ہوں گے
جہاں نقص ہوتا ہے لوگوں کی توجہ اسی کی طرف ہوتی ہے
جہاں پیسا ہو گا وہاں کھانے پینے والے بھی پہنچیں گے

Urdu meaning of jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhii bhii zaruur hogii

Roman
Urdu

rupyaa vaale ke rafiiq zyaadaa ho jaate hain, daulat mando.n ke paas saa.il, ahle ilm ke paas taalib-e-ilm vaGaira rujuu karte hai.n yaanii jab kisii kii ko.ii marGuub she kisii ke paas hogii to vahaa.n is kism ke ashKhaas bhii maujuud honge
jahaa.n nuqs hotaa hai logo.n kii tavajjaa usii kii taraf hotii hai
jahaa.n paisaa hogaa vahaa.n khaane piine vaale bhii pahunchenge

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़रूर

आँखों या घावों पर छिड़की जाने वाली सूखी दवा

ज़रूर

अवश्य

ज़रूरी

आवश्यक, महत्वपूर्ण, यक़ीनी, अनिवार्य, लाज़िमी, प्रयोजनीय

ज़रूरत

आवश्यकता, चाह, आकांक्षा, ख्वाहिश, कारण, सबब, इच्छा

ज़रूर का

ज़रूरी, आवश्यक, अनिवार्य

ज़रूर है

लाज़िम है, ज़रूरी है, अनिवार्य है, आवश्यक है

ज़रूरात

पिसी हुई शुष्क दवाएँ जो आँख या घाव पर छिड़की जाती हैं

ज़रूर-ज़रूर

ताकीदी तौर पर, आवश्यक, ज़रूरी, विश्वसनीय

ज़रूर-कौं

خواہی تنخواہی ، مجبوراً .

ज़रूरतन

आवश्यकता से, आवश्यकता के रूप में, विवश हो कर

ज़रूरतन

आवश्यकता से, आवश्यकता के रूप में, विवश हो कर

ज़रूर नहीं

वाजिब नहीं, लाज़िम नहीं, दरकार नहीं

ज़रूरिय्या

ज़रूरी

ज़रूर पड़ना

आवश्यक समझा जाना, आवश्यक्ता होना, ज़रूरत पेश आना, दरकार होना, ज़रूरी समझा जाना

ज़रूरिय्यात

आवश्यकताएँ, ज़रूरते, आवश्यक वस्तुएँ

ज़रूर-ए-अहमर

ज़रूर-ए-असफ़र

ज़रूर-बर-ज़रूर

ज़रूर पर अधिक ज़ोर देने के लिए प्रयुक्त

ज़रूर की बातें

आवश्यक बातें, विशेष बातें

ज़रूरतमंद

ज़रूरत रहना

आवश्यकता रहना

ज़रूरत पड़ना

आवश्यकता पड़ना, काम पड़ना, किसी चीज़ की आवश्यकता होना, अवसर पड़ना, मजबूरी होना

ज़रूरत-ए-असास

جس کی بنیاد ضرورت پر ہو ؛ مراد : ضروری ، لازمی .

ज़रूरी-उल-'अदम

(منطق) جس کا نہ ہونا لازمی ہو ، ممتنع .

ज़रूरत-ए-शे'री

a word or phrase brought in or changed a couplet or poem to fulfill the prerequisites of poetry

ज़रूरत का मारा

ज़रूरतमंद, मजबूर

ज़रूरत की मार

ग़रीबी या अभाव का कष्ट, मजबूरी, किसी चीज़ की तलब

ज़रूरी-उल-वुजूद

(منطق) جس کا ہونا لازمی ہو ، واجب ۔

ज़रूरी-उल-इज़हार

जिसे व्यक्त या वर्णित किया जाना चाहिए

ज़रूरत पड़ी रहना

ज़रुरत अधूरी रहना

ज़रूरत मारी जाना

ज़रूरत होना

ज़रूरत की दोस्ती है

आदमी दोस्त ज़रूरत के वक़्त के लिए बनाता है, बहुत मतलबी और स्वार्थी है

ज़रूरत पूरी होना

आवश्यकता पूरी होना, काम निकलना, मतलब निकलना और पूरा होना

ज़रूरत राफ़ा होना

ज़रूरत पूरी होना, काम चलना

ज़रूरत दा'ई होना

for a need to arise

ज़रूरत रफ़ा' करना

आवश्यकता पूरी करना, स्वार्थ सिद्ध करना, काम चलाना

ज़रूरत पेश आना

कोई आवश्यकता उत्पन्न होना, अस्थायी आवश्यकता उत्पन्न होना

ज़रूरिय्यात-ए-हयात

(अर्थशास्त्र) जीवन की आवश्यकताएँ, जीविका

ज़रूरत में गधे को भी साला करते हैं

ज़रूरत में गधे को भी बाप बना लेते हैं

ज़रूरियात से फ़ारिग़ होना

जाए ज़ुरूर जाकर और हाथ मुँह धोकर फ़्री हो जाना

ज़रूरत के वक़्त गधे को बाप बनाते हैं

ज़रूरिय्यात-ए-दीन

ज़रूरत में सब रवा है

ज़रूरत के समय जो कुछ हो सकता है किया जाता है

ज़रूरत सब कुछ करा लेती है

ज़रूरत का कोई क़ानून नहीं

ज़रूरियात से फ़राग़त होना

जा-ए-ज़ुरूर जाकर और हाथ मुँह धोकर फ़ारिग़ होजाना

ज़रूरिय्यात रफ़ा' करना

मकान-ए-ज़रूर

पाख़ाना, शौचालय

जा ज़रूर फिरना

शौच करना, मलत्याग करना

मर्द को गर्द ज़रूर है

आदमी को मेहनत करनी पड़ती है

यहाँ ज़रूर कुछ दाल में काला है

यहाँ कुछ धोखे की बात है

दाना छितराना वहाँ जाना ज़रूर है

जहां का रिज़्क इंसान की क़िस्मत में है वहां ज़रूर जाना पड़ता है

नाचने लगे तो घुँगट क्या ज़रूर

रुक : नाचने निकले तो घूंगट कैसा

हाथ कंगन को आरसी क्या ज़रूर

रुक : हाथ कंगन को आरसी किया (है)

जा ज़रूर में पानी न रखवाना

ज़बान के आगे लगाम ज़रूर चाहिए

सोच समझ कर बात करनी चाहिए, अनाप शनाप नहीं बकना चाहिए

जो नर साएँ से डरे वासे डरो ज़रूर

अभिमानियों से बिल्कुल मत डरो, परन्तु जो परमेश्वर से डरता है उसी से डरो

शैतान जान न मारे हैरान तो ज़रूर करे

शैतान मारता तो नहीं है परंतु मनुष्य को बहुत परेशान करता है

शैतान जान न मारे तो हैरान ज़रूर करे

शैतान मारता तो नहीं है परंतु मनुष्य को बहुत परेशान करता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

اَساس

Origin : Arabic

Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

رَس

Origin : Sanskrit

Noun

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

شاداب

Origin : Persian

Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

پِیاس

Origin : Hindi

Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

اُداس

Origin : Sanskrit

Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

جَسارَت

Origin : Arabic

Noun

courage, boldness, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

شَباب

Origin : Arabic

Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

جَرَس

Origin : Arabic

Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

مُفِید

Origin : Arabic

Adjective

useful, beneficial

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

شَراب

Origin : Arabic

Noun

wine, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yah kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए