खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़रूर

आँखों या घावों पर छिड़की जाने वाली सूखी दवा

ज़रूर

अवश्य

ज़रूरी

आवश्यक, महत्वपूर्ण, यक़ीनी, अनिवार्य, लाज़िमी, प्रयोजनीय

ज़रूरत

आवश्यकता, चाह, आकांक्षा, ख्वाहिश, कारण, सबब, इच्छा

ज़रूर का

ज़रूरी, आवश्यक, अनिवार्य

ज़रूर है

लाज़िम है, ज़रूरी है, अनिवार्य है, आवश्यक है

ज़रूरात

पिसी हुई शुष्क दवाएँ जो आँख या घाव पर छिड़की जाती हैं

ज़रूर-तर

बिलकुल अवश्य रूप से, विश्वासपुर्वक, बहुत ज़रूरी

ज़रूर-ज़रूर

ताकीदी तौर पर, आवश्यक, ज़रूरी, विश्वसनीय

ज़रूर-कौं

خواہی تنخواہی ، مجبوراً .

ज़रूरियात

आवश्यकताएँ, ज़रूरते, आवश्यक वस्तुएँ

ज़रूरतन

आवश्यकता से, आवश्यकता के रूप में, विवश हो कर

ज़रूर नहीं

वाजिब नहीं, लाज़िम नहीं, दरकार नहीं

ज़रूरिय्या

ज़रूरी

ज़रूर पड़ना

आवश्यक समझा जाना, आवश्यक्ता होना, ज़रूरत पेश आना, दरकार होना, ज़रूरी समझा जाना

ज़रूर-ए-अहमर

(चिकित्सा) घाव पर लगाने वाली लाल अवषधि, एक प्रकार की पिसी हुई सूखी अवषधि जो आँख के उपचार में प्रयोग होती है

ज़रूर-ए-असफ़र

(चिकित्सा) घाव पर लगाने वाली पीली अवषधि, एक प्रकार की पिसी हुई सूखी अवषधि जो पपोटों के कठोर और मोटे हो जाने के उपचार में लाभदायक है

ज़रूर-बर-ज़रूर

ज़रूर पर अधिक ज़ोर देने के लिए प्रयुक्त

ज़रूर की बातें

आवश्यक बातें, विशेष बातें

ज़रूरतमंद

इच्छुक, अभावग्रस्त, मोहताज, दरिद्र, भिक्षुक, भिखारी, आकांक्षी, जिसे आवश्यकता हो

ज़रूरत रहना

आवश्यकता रहना

ज़रूरत पड़ना

आवश्यकता पड़ना, काम पड़ना, किसी चीज़ की आवश्यकता होना, अवसर पड़ना, मजबूरी होना

ज़रूरत-ए-असास

جس کی بنیاد ضرورت پر ہو ؛ مراد : ضروری ، لازمی .

ज़रूरी-उल-'अदम

(منطق) جس کا نہ ہونا لازمی ہو ، ممتنع .

ज़रूरत-ए-शे'री

a word or phrase brought in or changed a couplet or poem to fulfill the prerequisites of poetry

ज़रूरत का मारा

ज़रूरतमंद, मजबूर

ज़रूरत की मार

ग़रीबी या अभाव का कष्ट, मजबूरी, किसी चीज़ की तलब

ज़रूरी-उल-वुजूद

(منطق) جس کا ہونا لازمی ہو ، واجب ۔

ज़रूरिय्यात-ए-दीन

धार्मिक कर्तव्य, धर्म के कर्तव्य, धर्म के वह अनिवार्य आस्था या दायित्व जिनके अस्विकृत या त्यागने पर आग्रह या हठ करने से मनुष्य धर्म से निष्कासित या कम से कम महापाप का दोषी हो जाता है, जैसे: नमाज़, रोज़ा आदि

ज़रूरी-उल-इज़हार

जिसे व्यक्त या वर्णित किया जाना चाहिए

ज़रूरत पड़ी रहना

ज़रुरत अधूरी रहना

ज़रूरत मारी जाना

ज़रूरत होना

ज़रूरत की दोस्ती है

आदमी दोस्त ज़रूरत के वक़्त के लिए बनाता है, बहुत मतलबी और स्वार्थी है

ज़रूरत पूरी होना

आवश्यकता पूरी होना, काम निकलना, मतलब निकलना और पूरा होना

ज़रूरत राफ़ा होना

ज़रूरत पूरी होना, काम चलना

ज़रूरिय्यात-ए-हयात

(अर्थशास्त्र) जीवन की आवश्यकताएँ, जीविका

ज़रूरत दा'ई होना

for a need to arise

ज़रूरत रफ़ा' करना

आवश्यकता पूरी करना, स्वार्थ सिद्ध करना, काम चलाना

ज़रूरत पेश आना

कोई आवश्यकता उत्पन्न होना, अस्थायी आवश्यकता उत्पन्न होना

ज़रूरिय्यात रफ़ा' करना

आवशयकताएँ पूरी करना, आवश्यकताओं की पूर्ति करना, ज़रुरत की पूर्ति करना, किसी के उद्देश्यों को पूरा करना

ज़रूरत में गधे को भी साला करते हैं

विपत्ति के समय नीच लोगों की भी चापलूसी करनी पड़ती है, विपत्ति के समय सब कुछ करना पड़ता है, मजबूरी में सब कुछ करना पड़ता है

ज़रूरत में गधे को भी बाप बना लेते हैं

विपत्ति के समय नीच लोगों की भी चापलूसी करनी पड़ती है, विपत्ति के समय सब कुछ करना पड़ता है, मजबूरी में सब कुछ करना पड़ता है

ज़रूरियात से फ़ारिग़ होना

जाए ज़ुरूर जाकर और हाथ मुँह धोकर फ़्री हो जाना

ज़रूरत में सब रवा है

ज़रूरत के समय जो कुछ हो सकता है किया जाता है

ज़रूरत सब कुछ करा लेती है

आवश्यक्ता के समय जो कुछ हो सकता है किया जाता है, नेकनामी बदामी का कुछ भय नहीं होता

ज़रूरत का कोई क़ानून नहीं

मनुष्य जैसा अवसर देखता है आवश्यकता पड़ने पर वैसा ही करता है, किसी नियम का प्रतिबंध नहीं होता

ज़रूरियात से फ़राग़त होना

जा-ए-ज़ुरूर जाकर और हाथ मुँह धोकर फ़ारिग़ होजाना

मकान-ए-ज़रूर

पाख़ाना, शौचालय

जा ज़रूर फिरना

शौच करना, मलत्याग करना

मर्द को गर्द ज़रूर है

आदमी को मेहनत करनी पड़ती है

यहाँ ज़रूर कुछ दाल में काला है

यहाँ कुछ धोखे की बात है

दाना छितराना वहाँ जाना ज़रूर है

जहां का रिज़्क इंसान की क़िस्मत में है वहां ज़रूर जाना पड़ता है

नाचने लगे तो घुँगट क्या ज़रूर

रुक : नाचने निकले तो घूंगट कैसा

हाथ कंगन को आरसी क्या ज़रूर

रुक : हाथ कंगन को आरसी किया (है)

जा ज़रूर में पानी न रखवाना

हक़ीर समझने के मौक़ा पर बोलते हैं, बहुत ना पसंद होना, निहायत बदशकल होने की वजह से नफ़रत होना, कोई काम ना कराना, नफ़रत ज़ाहिर करने को कहते हैं

ज़बान के आगे लगाम ज़रूर चाहिए

सोच समझ कर बात करनी चाहिए, अनाप शनाप नहीं बकना चाहिए

जो नर साएँ से डरे वासे डरो ज़रूर

अभिमानियों से बिल्कुल मत डरो, परन्तु जो परमेश्वर से डरता है उसी से डरो

जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी

रुपया वाले के मित्र अधिक हो जाते हैं, धनवानों के पास मंगते, ज्ञानियों के पास क्षात्र आदि आया करते हैं अर्थात जब किसी की कोई प्रिय वस्तु किसी के पास होगी तो वहाँ उस प्रकार के लोग भी उपस्थित होंगे

शैतान जान न मारे तो हैरान ज़रूर करे

शैतान मारता तो नहीं है परंतु मनुष्य को बहुत परेशान करता है

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा

सुख के साथ दुख और ख़ुशी के साथ तकलीफ़ है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी के अर्थदेखिए

जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी

jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhii bhii zaruur hogii•جَہاں گُڑ ہوگا وَہاں مَکّھی بھی ضَرُور ہوگی

अथवा : जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खियाँ भी ज़रूर आएँगी, जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर है, जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खियाँ आएँगी

कहावत

जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी के हिंदी अर्थ

  • रुपया वाले के मित्र अधिक हो जाते हैं, धनवानों के पास मंगते, ज्ञानियों के पास क्षात्र आदि आया करते हैं अर्थात जब किसी की कोई प्रिय वस्तु किसी के पास होगी तो वहाँ उस प्रकार के लोग भी उपस्थित होंगे
  • जहाँ कोई ऐब होता है लोगों का ध्यान उस की ओर होती है
  • जहाँ पैसा होगा वहाँ खाने-पीने वाले भी पहुँचेंगे

جَہاں گُڑ ہوگا وَہاں مَکّھی بھی ضَرُور ہوگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • روپیہ والے کے رفیق زیادہ ہو جاتے ہیں، دولت مندوں کے پاس سائل، اہل علم کے پاس طالب علم وغیرہ رجوع کرتے ہیں یعنی جب کسی کی کوئی مرغوب شئے کسی کے پاس ہوگی تو وہاں اس قسم کے اشخاص بھی موجود ہوں گے
  • جہاں نقص ہوتا ہے لوگوں کی توجہ اسی کی طرف ہوتی ہے
  • جہاں پیسا ہو گا وہاں کھانے پینے والے بھی پہنچیں گے

Urdu meaning of jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhii bhii zaruur hogii

  • Roman
  • Urdu

  • rupyaa vaale ke rafiiq zyaadaa ho jaate hain, daulat mando.n ke paas saa.il, ahle ilm ke paas taalib-e-ilm vaGaira rujuu karte hai.n yaanii jab kisii kii ko.ii marGuub she kisii ke paas hogii to vahaa.n is kism ke ashKhaas bhii maujuud honge
  • jahaa.n nuqs hotaa hai logo.n kii tavajjaa usii kii taraf hotii hai
  • jahaa.n paisaa hogaa vahaa.n khaane piine vaale bhii pahunchenge

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़रूर

आँखों या घावों पर छिड़की जाने वाली सूखी दवा

ज़रूर

अवश्य

ज़रूरी

आवश्यक, महत्वपूर्ण, यक़ीनी, अनिवार्य, लाज़िमी, प्रयोजनीय

ज़रूरत

आवश्यकता, चाह, आकांक्षा, ख्वाहिश, कारण, सबब, इच्छा

ज़रूर का

ज़रूरी, आवश्यक, अनिवार्य

ज़रूर है

लाज़िम है, ज़रूरी है, अनिवार्य है, आवश्यक है

ज़रूरात

पिसी हुई शुष्क दवाएँ जो आँख या घाव पर छिड़की जाती हैं

ज़रूर-तर

बिलकुल अवश्य रूप से, विश्वासपुर्वक, बहुत ज़रूरी

ज़रूर-ज़रूर

ताकीदी तौर पर, आवश्यक, ज़रूरी, विश्वसनीय

ज़रूर-कौं

خواہی تنخواہی ، مجبوراً .

ज़रूरियात

आवश्यकताएँ, ज़रूरते, आवश्यक वस्तुएँ

ज़रूरतन

आवश्यकता से, आवश्यकता के रूप में, विवश हो कर

ज़रूर नहीं

वाजिब नहीं, लाज़िम नहीं, दरकार नहीं

ज़रूरिय्या

ज़रूरी

ज़रूर पड़ना

आवश्यक समझा जाना, आवश्यक्ता होना, ज़रूरत पेश आना, दरकार होना, ज़रूरी समझा जाना

ज़रूर-ए-अहमर

(चिकित्सा) घाव पर लगाने वाली लाल अवषधि, एक प्रकार की पिसी हुई सूखी अवषधि जो आँख के उपचार में प्रयोग होती है

ज़रूर-ए-असफ़र

(चिकित्सा) घाव पर लगाने वाली पीली अवषधि, एक प्रकार की पिसी हुई सूखी अवषधि जो पपोटों के कठोर और मोटे हो जाने के उपचार में लाभदायक है

ज़रूर-बर-ज़रूर

ज़रूर पर अधिक ज़ोर देने के लिए प्रयुक्त

ज़रूर की बातें

आवश्यक बातें, विशेष बातें

ज़रूरतमंद

इच्छुक, अभावग्रस्त, मोहताज, दरिद्र, भिक्षुक, भिखारी, आकांक्षी, जिसे आवश्यकता हो

ज़रूरत रहना

आवश्यकता रहना

ज़रूरत पड़ना

आवश्यकता पड़ना, काम पड़ना, किसी चीज़ की आवश्यकता होना, अवसर पड़ना, मजबूरी होना

ज़रूरत-ए-असास

جس کی بنیاد ضرورت پر ہو ؛ مراد : ضروری ، لازمی .

ज़रूरी-उल-'अदम

(منطق) جس کا نہ ہونا لازمی ہو ، ممتنع .

ज़रूरत-ए-शे'री

a word or phrase brought in or changed a couplet or poem to fulfill the prerequisites of poetry

ज़रूरत का मारा

ज़रूरतमंद, मजबूर

ज़रूरत की मार

ग़रीबी या अभाव का कष्ट, मजबूरी, किसी चीज़ की तलब

ज़रूरी-उल-वुजूद

(منطق) جس کا ہونا لازمی ہو ، واجب ۔

ज़रूरिय्यात-ए-दीन

धार्मिक कर्तव्य, धर्म के कर्तव्य, धर्म के वह अनिवार्य आस्था या दायित्व जिनके अस्विकृत या त्यागने पर आग्रह या हठ करने से मनुष्य धर्म से निष्कासित या कम से कम महापाप का दोषी हो जाता है, जैसे: नमाज़, रोज़ा आदि

ज़रूरी-उल-इज़हार

जिसे व्यक्त या वर्णित किया जाना चाहिए

ज़रूरत पड़ी रहना

ज़रुरत अधूरी रहना

ज़रूरत मारी जाना

ज़रूरत होना

ज़रूरत की दोस्ती है

आदमी दोस्त ज़रूरत के वक़्त के लिए बनाता है, बहुत मतलबी और स्वार्थी है

ज़रूरत पूरी होना

आवश्यकता पूरी होना, काम निकलना, मतलब निकलना और पूरा होना

ज़रूरत राफ़ा होना

ज़रूरत पूरी होना, काम चलना

ज़रूरिय्यात-ए-हयात

(अर्थशास्त्र) जीवन की आवश्यकताएँ, जीविका

ज़रूरत दा'ई होना

for a need to arise

ज़रूरत रफ़ा' करना

आवश्यकता पूरी करना, स्वार्थ सिद्ध करना, काम चलाना

ज़रूरत पेश आना

कोई आवश्यकता उत्पन्न होना, अस्थायी आवश्यकता उत्पन्न होना

ज़रूरिय्यात रफ़ा' करना

आवशयकताएँ पूरी करना, आवश्यकताओं की पूर्ति करना, ज़रुरत की पूर्ति करना, किसी के उद्देश्यों को पूरा करना

ज़रूरत में गधे को भी साला करते हैं

विपत्ति के समय नीच लोगों की भी चापलूसी करनी पड़ती है, विपत्ति के समय सब कुछ करना पड़ता है, मजबूरी में सब कुछ करना पड़ता है

ज़रूरत में गधे को भी बाप बना लेते हैं

विपत्ति के समय नीच लोगों की भी चापलूसी करनी पड़ती है, विपत्ति के समय सब कुछ करना पड़ता है, मजबूरी में सब कुछ करना पड़ता है

ज़रूरियात से फ़ारिग़ होना

जाए ज़ुरूर जाकर और हाथ मुँह धोकर फ़्री हो जाना

ज़रूरत में सब रवा है

ज़रूरत के समय जो कुछ हो सकता है किया जाता है

ज़रूरत सब कुछ करा लेती है

आवश्यक्ता के समय जो कुछ हो सकता है किया जाता है, नेकनामी बदामी का कुछ भय नहीं होता

ज़रूरत का कोई क़ानून नहीं

मनुष्य जैसा अवसर देखता है आवश्यकता पड़ने पर वैसा ही करता है, किसी नियम का प्रतिबंध नहीं होता

ज़रूरियात से फ़राग़त होना

जा-ए-ज़ुरूर जाकर और हाथ मुँह धोकर फ़ारिग़ होजाना

मकान-ए-ज़रूर

पाख़ाना, शौचालय

जा ज़रूर फिरना

शौच करना, मलत्याग करना

मर्द को गर्द ज़रूर है

आदमी को मेहनत करनी पड़ती है

यहाँ ज़रूर कुछ दाल में काला है

यहाँ कुछ धोखे की बात है

दाना छितराना वहाँ जाना ज़रूर है

जहां का रिज़्क इंसान की क़िस्मत में है वहां ज़रूर जाना पड़ता है

नाचने लगे तो घुँगट क्या ज़रूर

रुक : नाचने निकले तो घूंगट कैसा

हाथ कंगन को आरसी क्या ज़रूर

रुक : हाथ कंगन को आरसी किया (है)

जा ज़रूर में पानी न रखवाना

हक़ीर समझने के मौक़ा पर बोलते हैं, बहुत ना पसंद होना, निहायत बदशकल होने की वजह से नफ़रत होना, कोई काम ना कराना, नफ़रत ज़ाहिर करने को कहते हैं

ज़बान के आगे लगाम ज़रूर चाहिए

सोच समझ कर बात करनी चाहिए, अनाप शनाप नहीं बकना चाहिए

जो नर साएँ से डरे वासे डरो ज़रूर

अभिमानियों से बिल्कुल मत डरो, परन्तु जो परमेश्वर से डरता है उसी से डरो

जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी

रुपया वाले के मित्र अधिक हो जाते हैं, धनवानों के पास मंगते, ज्ञानियों के पास क्षात्र आदि आया करते हैं अर्थात जब किसी की कोई प्रिय वस्तु किसी के पास होगी तो वहाँ उस प्रकार के लोग भी उपस्थित होंगे

शैतान जान न मारे तो हैरान ज़रूर करे

शैतान मारता तो नहीं है परंतु मनुष्य को बहुत परेशान करता है

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा

सुख के साथ दुख और ख़ुशी के साथ तकलीफ़ है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2