खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ गंज वहाँ रंज" शब्द से संबंधित परिणाम

सूरत

रूप, शक्ल, आकृति, मुखाकृति, चेहरा

सूरत होना

۱. कैफ़ीयत होना, हक़ीक़त होना , असल बात होना , असल शक्ल में होना

सूरत-कदा

चित्रों का घर (लाक्षणिक) दुनिया, संसार

सूरत-ख़ाना

آرٹ گیلری ، تصویر گھر ، نمائش گھر۔

सूरत ये है

अस्ल बात ये है, अस्ल घटना ये है, वास्तविकता ये है

सूरत ठहरना

तदबीर निकल आना, हालत आना.अलिफ

सूरत हो जाना

۲. तदबीर होना, ज़रीया पैदा होना

सूरत पे मरना

हुस्न पर मरना, आशिक़ होना

सूरत बनी रहना

ज़रीया, सब या वजह बनी रहना

सूरत पैदा होना

कैफ़ीयत तारी होना

सूरत बुरी होना

लक्षण ख़राब होना, हालत ख़राब होना; शक्ल ख़राब होना

सूरत ज़हर लगना

बेहद नफ़रत होना, किसी का चेहरा बुरा लगना

सूरत न दिखाना

न मिलना, नज़र न आना

सूरत-ओ-मा'नी

(کنایۃً) ظاہر و باطن۔

सूरत से ख़फ़ा होना

घृणा होना, किसी के देखने को दिल न चाहना

सूरत से नफ़रत होना

किसी से अत्यधिक घृणा होना, सूरत बुरी मालूम होना

सूरत कहे देती है

शक्ल से पता चलता है

सूरत पे फटकार बरसना

चेहरे का बहुत बेरौनक होना, चेहरे पर युबूसत होना

सूरत की परचोल होना

ख़ूबसूरती का ख़्याल या ध्यान होना

सूरत से बेज़ार होना

बहुत अलग-थलग होना, चेहरे से नफ़रत करना, बहुत अधिक घृणा करना, नाराज़ होना

सूरत पर ला'नत बरसना

शक्ल फीका पड़ना, शक्ल बेरौनक़ होना

सूरत देखते रह जाना

हैरान परेशान होना, मुतहय्यर होना, शश्दर रह जाना

सूरत देखता रह जाना

आश्चर्यचकित हो जाना, हैरान रह जाना

सूरत से 'अयाँ होना

शक्ल से पता चलना

सूरत मा'क़ूल बन आना

किसी काम के लिए अच्छा मौक़ा निकल आना

सूरत कट-खनी होना

काट खाने वाली सूरत होना, चिड़चिड़े पन का शिकार होना, बुरे स्वभाव का होना

सूरत में लाल लगे होना

सुंदर होना, ख़ूबसूरत होना, चेहरे में कोई ख़ूबी होना

सूरत न पहचान पड़ेगी

हुल्या या शक्ल बिगड़ जाएगी, शक्ल बदल जाएगी

सूरत पर नहीं फबता

अच्छा नहीं लगता, जब कोई चीज़ किसी के लिए उचित न हो तो बोलते हैं

सूरत नहीं देखी

मयस्सर न हुआ, शक्ल नहीं देखी

सूरत-गर-ए-हस्ती

जीवन रचयता, ईश्वर

सूरत निगाह में फिरना

एक ही शक्ल बार-बार नज़रों के सामने आना

सूरत तक नहीं देखी

उपलब्धता होना दूर की बात देखने तक में नहीं आया

सूरत-ए-'आलम

दुनिया की बनावट

सूरत-ए-आमिरा

صیغۂ امر

सूरत-ए-म'आश

means of sustenance

सूरत क़ाबिल-ए-ज़ियारत होना

देखने के काबिल या काबिल-ए-दीद होना, ख़ूबसूरत होना

सूरतन

by face

सूरत-गर

सूरत बनाने वाला, चित्रकार, चित्र बनाने या खींचने वाला

सूरत-दार

حسین ، خوب رو ، خوبصورت ، شکیل.

सूरत-कश

चित्रकार, मूर्ति तराशने वाला

सूरत-ए-सानिया

ذیلی شکل ، ثانوی شکل.

सूरत-बंद

चित्रकार, पेंटर

सूरत-बीं

ظاہر پرست ، ظاہری صورت دیکھنے والا.

सूरत-साज़

चित्रकार, मूर्तिकार, चित्र खींचने या बनाने वाला; ईश्वर

सूरत-बाज़

जो अपनी वेशभूषा और लिबास ठीक दूसरों की तरह बनाता हो, बहुरूपिया

सूरत-गीर

शक्ल लेने वाला, सूरत लेना

सूरत देना

हीक़ीत बनाना, रूप देना

सूरत लेना

रूप धारण करना, किसी दूसरे का रूप धारण कर लेना

सूरत-गरी

सूरत बनाना, तस्वीर बनाना, चित्रकारी

सूरत-नुमा

सूरत दिखाने वाला, ज़ाहिर करने वाला, दृश्यता

सूरत-आरा

चित्र बनाने वाला, चित्रकार

सूरत-ए-ज़ेहनिया

ذہن میں موجود شکل.

सूरत न शक्ल भाड़ में से निकल

हर तरह बुरा, अतियंत कुरूप अथवा बे-हुनर

सूरत-ए-नौ'इय्या

(तर्कशास्त्र) वह ताक़त जिसका संबंध मिली हुई चीज़ों से हो ( जैसे अफ़ीम में ठंडक पैदा करने की ताक़त)

सूरत पाना

सुंदर होना, ख़ूबसूरत होना, सुंदरता पाना

सूरत-कशी

शब्दों का प्रयोग करके किसी के हुलिये का वर्णन करना

सूरत-बाज़ी

बहुरूपिया, नक्क़ाल।

सूरत-दारी

خوبصورتی ، حسن ، خوش شکل و خوب رُو ہونا.

सूरत-कशा

An artist, a painter.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ गंज वहाँ रंज के अर्थदेखिए

जहाँ गंज वहाँ रंज

jahaa.n ganj vahaa.n ranj•جَہاں گَنج وَہاں رَنج

कहावत

जहाँ गंज वहाँ रंज के हिंदी अर्थ

  • धनवान को परेशानी भी अधिक होती है
  • जहाँ पैसा होता है वहाँ परेशानियाँ भी बहुत होती हैं

    विशेष • गंज= ढेर, धनराशि।

جَہاں گَنج وَہاں رَنج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مالدار کو تکلیفیں بھی زیادہ ہوتی ہیں
  • جہاں پیسہ ہوتا ہے وہاں پریشانیاں بھی زیادہ ہوتی ہیں

Urdu meaning of jahaa.n ganj vahaa.n ranj

  • Roman
  • Urdu

  • maaldaar ko takliiphe.n bhii zyaadaa hotii hai.n
  • jahaa.n paisaa hotaa hai vahaa.n pareshaaniyaa.n bhii zyaadaa hotii hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

सूरत

रूप, शक्ल, आकृति, मुखाकृति, चेहरा

सूरत होना

۱. कैफ़ीयत होना, हक़ीक़त होना , असल बात होना , असल शक्ल में होना

सूरत-कदा

चित्रों का घर (लाक्षणिक) दुनिया, संसार

सूरत-ख़ाना

آرٹ گیلری ، تصویر گھر ، نمائش گھر۔

सूरत ये है

अस्ल बात ये है, अस्ल घटना ये है, वास्तविकता ये है

सूरत ठहरना

तदबीर निकल आना, हालत आना.अलिफ

सूरत हो जाना

۲. तदबीर होना, ज़रीया पैदा होना

सूरत पे मरना

हुस्न पर मरना, आशिक़ होना

सूरत बनी रहना

ज़रीया, सब या वजह बनी रहना

सूरत पैदा होना

कैफ़ीयत तारी होना

सूरत बुरी होना

लक्षण ख़राब होना, हालत ख़राब होना; शक्ल ख़राब होना

सूरत ज़हर लगना

बेहद नफ़रत होना, किसी का चेहरा बुरा लगना

सूरत न दिखाना

न मिलना, नज़र न आना

सूरत-ओ-मा'नी

(کنایۃً) ظاہر و باطن۔

सूरत से ख़फ़ा होना

घृणा होना, किसी के देखने को दिल न चाहना

सूरत से नफ़रत होना

किसी से अत्यधिक घृणा होना, सूरत बुरी मालूम होना

सूरत कहे देती है

शक्ल से पता चलता है

सूरत पे फटकार बरसना

चेहरे का बहुत बेरौनक होना, चेहरे पर युबूसत होना

सूरत की परचोल होना

ख़ूबसूरती का ख़्याल या ध्यान होना

सूरत से बेज़ार होना

बहुत अलग-थलग होना, चेहरे से नफ़रत करना, बहुत अधिक घृणा करना, नाराज़ होना

सूरत पर ला'नत बरसना

शक्ल फीका पड़ना, शक्ल बेरौनक़ होना

सूरत देखते रह जाना

हैरान परेशान होना, मुतहय्यर होना, शश्दर रह जाना

सूरत देखता रह जाना

आश्चर्यचकित हो जाना, हैरान रह जाना

सूरत से 'अयाँ होना

शक्ल से पता चलना

सूरत मा'क़ूल बन आना

किसी काम के लिए अच्छा मौक़ा निकल आना

सूरत कट-खनी होना

काट खाने वाली सूरत होना, चिड़चिड़े पन का शिकार होना, बुरे स्वभाव का होना

सूरत में लाल लगे होना

सुंदर होना, ख़ूबसूरत होना, चेहरे में कोई ख़ूबी होना

सूरत न पहचान पड़ेगी

हुल्या या शक्ल बिगड़ जाएगी, शक्ल बदल जाएगी

सूरत पर नहीं फबता

अच्छा नहीं लगता, जब कोई चीज़ किसी के लिए उचित न हो तो बोलते हैं

सूरत नहीं देखी

मयस्सर न हुआ, शक्ल नहीं देखी

सूरत-गर-ए-हस्ती

जीवन रचयता, ईश्वर

सूरत निगाह में फिरना

एक ही शक्ल बार-बार नज़रों के सामने आना

सूरत तक नहीं देखी

उपलब्धता होना दूर की बात देखने तक में नहीं आया

सूरत-ए-'आलम

दुनिया की बनावट

सूरत-ए-आमिरा

صیغۂ امر

सूरत-ए-म'आश

means of sustenance

सूरत क़ाबिल-ए-ज़ियारत होना

देखने के काबिल या काबिल-ए-दीद होना, ख़ूबसूरत होना

सूरतन

by face

सूरत-गर

सूरत बनाने वाला, चित्रकार, चित्र बनाने या खींचने वाला

सूरत-दार

حسین ، خوب رو ، خوبصورت ، شکیل.

सूरत-कश

चित्रकार, मूर्ति तराशने वाला

सूरत-ए-सानिया

ذیلی شکل ، ثانوی شکل.

सूरत-बंद

चित्रकार, पेंटर

सूरत-बीं

ظاہر پرست ، ظاہری صورت دیکھنے والا.

सूरत-साज़

चित्रकार, मूर्तिकार, चित्र खींचने या बनाने वाला; ईश्वर

सूरत-बाज़

जो अपनी वेशभूषा और लिबास ठीक दूसरों की तरह बनाता हो, बहुरूपिया

सूरत-गीर

शक्ल लेने वाला, सूरत लेना

सूरत देना

हीक़ीत बनाना, रूप देना

सूरत लेना

रूप धारण करना, किसी दूसरे का रूप धारण कर लेना

सूरत-गरी

सूरत बनाना, तस्वीर बनाना, चित्रकारी

सूरत-नुमा

सूरत दिखाने वाला, ज़ाहिर करने वाला, दृश्यता

सूरत-आरा

चित्र बनाने वाला, चित्रकार

सूरत-ए-ज़ेहनिया

ذہن میں موجود شکل.

सूरत न शक्ल भाड़ में से निकल

हर तरह बुरा, अतियंत कुरूप अथवा बे-हुनर

सूरत-ए-नौ'इय्या

(तर्कशास्त्र) वह ताक़त जिसका संबंध मिली हुई चीज़ों से हो ( जैसे अफ़ीम में ठंडक पैदा करने की ताक़त)

सूरत पाना

सुंदर होना, ख़ूबसूरत होना, सुंदरता पाना

सूरत-कशी

शब्दों का प्रयोग करके किसी के हुलिये का वर्णन करना

सूरत-बाज़ी

बहुरूपिया, नक्क़ाल।

सूरत-दारी

خوبصورتی ، حسن ، خوش شکل و خوب رُو ہونا.

सूरत-कशा

An artist, a painter.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जहाँ गंज वहाँ रंज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जहाँ गंज वहाँ रंज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2