stand

इस्तादा रहना , क़ायम रहना, बरक़रार रहना (खड़ा रहना)

۔محروم رہ جانا۔ ؎

۔(ओ) ज़रा ना ठहरना। फ़ौरन चला जाना। निहायत नफ़रत या ख़फ़गी के मौक़ा पर मुस्तामल है।

انسان کے قد کی اون٘چائی کے برابر، پورے قد، پورے جسم پر، فوراً، کھڑے کھڑے

बिना देर किए, तुरंत, तत्काल, शीघ्र, अविलंब, तत्क्षण

کھڑا کھیت (رک) کی جمع، ہرے کھیت، تیار فصل یا کاشت.

گاہ گاہ، کبھی کبھی

बराबर खड़े रहना, बैठने का नाम लेना (कोई मुसलसल खड़ा रहे तो कहते हैं कि क्या खड़े पैर का रोज़ा रखा है)

थोड़ी देर के लिए आकर मिल जाना, पल भर को आजाना थोड़ी देर में वापस चला जाना, कुच्छ देर में लौट जाना

शरीर के, शरीर पर पहने हुए, बदन के (कपड़े)

छिलके वाली माष, साबूत उरद

فوراً، جلد سے جلد، فی الفور، ہاتھوں ہاتھ.

बिना देर किए, तुरंत, तत्काल, शीघ्र, अविलंब, तत्क्षण

नक़द वसूल करना, प्राप्त करना हासिल करना, उठाना, दाम खड़े करना

फ़ौरन गए, फ़ौरन आए, उसी वक़्त

۔ حریان رہ گیا کی جگہ۔ گویا سانپ سونگھ گیا جہاں کھڑی تھی وہیں کھڑی کی کھڑی رہ گئی۔

हैरान या मबहूत रह जाना

(कुश्ती) कुश्ती का एक दाँव

۔مضطرب پھرنا۔ گھبرایا گھبرایا پھرنا۔ ؎

फ़ौरन ले लेना, उसी समय ले लेना

पाइंचों की सीधी कटाई, खड़ी कटाई का पाजामा इत्यादि (आड़ी कटाई की तुलना में)

۔ (کنایۃً) کسی کے انتظار میں دیر تک کھڑا رہنا۔ (ابن الوقت) غرض کوئی آدھے گھنٹے تک اسی طرح کھڑے سوکھا کھا کئے۔

फ़ौरन इमतिहान करना, सर-ए-दस्त आज़माना या कोई काम कराना, फ़ौरन या खड़े घाट धुलवाना और कल्पि दिलवाना

हाथों-हाथ धोना उसी वक़्त जल्दी जल्दी धोका कपड़े के लिए

कोसना) बैठे भी न पाएँ कि बिल्ली गिर जाए फौरन बिजली गिर जाए

پورے قد کی اونچائی سے گر جانا غش کھانا فوراً گرپڑنا.

फ़ौरन इमतिहान करना, सर-ए-दस्त आज़माना या कोई काम कराना, फ़ौरन या खड़े घाट धुलवाना और कल्पि दिलवाना

नदी या तालाब आदि पर जाकर अपने कपड़े को धोबी से धुलवाना

مثلث قائم الزاویہ.

۔کھڑے گھاٹ دُھلوانا۔ جلدی کے لئے بغیر بھٹّی چڑھائے صرف صابون وغیرہ سے کپڑے دھلوانا۔ گھاٹ پر جا کر۔ ؎

वह गोश्त या सालन जिसमें मसाला पीस कर नहीं बल्कि केवल काट कर डाल दिया जाता है

आदमी यात्रा में जितनी देर खड़ा रहता है उतनी देर में एक रस्सी, जितनी देर बैठता है उतनी देर में एक कोस और खाने पीने में जितना समय नष्ट करता है उतने में तीन कोस चल सकता है, आश्य यह है कि अपना समय नष्ट नहीं करना चाहिए

रुक : पहरे बिठाना

ख़ौफ़ डर हैबत दहश्त ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब या नफ़रत वग़ैरा से (जिस्म में एक सनसनी फैल कर) रोंगटों का खड़ा होजाना

कान खड़े करना (रुक) का लाज़िम

हाथ उठवाना, सर्वेक्षण आयोजित करना, अनुमोदन लेना

तकना, इच्छा करना

(अविर) चावल का अध् गला रहना, चावल में कन्नी बाक़ी रहना

चौंकना, चौकन्ना होना, बेख़बरी से जाग जाना, सतर्क हो जाना

۔کھیت کی حفاظت کے لئے چاروں طرف کانٹھ کھرے کردیتے ہیں۔ ؎

رک : رُونْگٹے کھڑے ہونا.

ख़ौफ़ वग़ैरा से, सर्दी से या झुरझुरी लेने या दांत के नीचे किसी सख़्त चीज़ के यकायक आ जाने से बदन के रोओएं खड़े होना , ख़ौफ़ज़दा होना, थर्रा काना, का मिपना, सहम जाना

कठिन परिस्थितियाँ पैदा करना, कठिनाइयाँ पैदा करना

योजना बनना

रुक : रोंगटे खड़े होना

किसी चीज़ को ईश्नर मान लेना, पूजने के लिए पत्थर, बुत वग़ैरा सामने रखना

متنفر ہونا ، پرہیز کرنا ، دور رہنا.

ख़ौफ़ वग़ैरा से जिस्म के बालों का खड़ा हो जाना, रोंगटे खड़े होना

रुक : पहरे बिठाना

ख़ौफ़ वग़ैरा से, सर्दी से या झुरझुरी लेने या दांत के नीचे किसी सख़्त चीज़ के यकायक आ जाने से बदन के रोओएं खड़े होना , ख़ौफ़ज़दा होना, थर्रा काना, का मिपना, सहम जाना

घंटों खड़े रहना, पहरों इंतिज़ार करना

काम करें या न करें, हर हाल में

सँभल जाना, बच जाना (आमतौर पर अपने के साथ)

۔इताअत और फ़रमांबर्दारी का किनाया। दस्त बस्ता हाज़िर होना

۔ हुक्म का मुंतज़िर और इताअत के वास्ते तैय्यार रहना

फ़ितना खड़ा होना

be in constant attendance

face bravely, stand proudly, stand tall

۔ بدن کے رونگٹے کھڑے ہونا۔ ؎