खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जगाना" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़लील

thick, shady, affording shelter

ज़लील

जिसका अपमान हुआ हो, बेइज़्ज़त, अपमानित, तिरस्कृत

ज़लील-औक़ात

निम्न श्रेणी का, थोड़ी पूंजी वाला, टुटपुंजिया, तुच्छ

ज़लील होना

अपमानित होना, बेइज़्ज़त होना, बदनाम होना

ज़लील करना

अपमान करना, बेइज़्ज़त करना, शर्मिंदा करना, रुसवा करना

ज़लील-ओ-ख़्वार

बहुत बेइज़्ज़त और रुसवा

ज़लीलुन्नफ़्स

नीच स्वभाव का, नीच, कमीना

ज़लीलुन्नसबी

حسب نسب کی کمتری، ادنیٰ خاندانی حیثیت

जलील

पूज्य या महान (यक्ति)

ज़लल

भूल-चूक, त्रुटि

ज़लाल

गुमराही, मार्ग भ्रंश, रस्ते से भटक जाना, पाप, गुनाह ।

ज़लाल

वादल की छाया, सायःदार जगह, बादल की छाँव, अब्र का साया

ज़लूल

gentle, docile, obedient, submissive, tractable

ज़ुलल

छाया, परछाईं, साया

ज़ुलाल

एक कीड़ा है जो बर्फ़ में पैदा होता है उस जगह का पानी साफ़ होता है

ज़िलाल

ज़लील का बहुवचन, भ्रष्ट, अधम, नीच, कथित, कमीना, तिरस्कृत, अनाहत, अपमानित, बेइज्ज़त, गिरा हुआ

ज़िलाल

shadows, projections, canopies

zillah

ज़िला, सूबे की इंतिज़ामी तक़सीम।

ज़लाइल

ذلیل (رک) کی جمع .

जलील-उल-'अज़मत

رک : جلیل القدر .

ज़ल्ल

गारे या कीचड़ में पाँव के फिसल जाने की स्थिति, पाप करना, पाप कर्म

ज़ल्ल

Erring, going astray.

ज़िल्ल

आज्ञाकारिता, नम्रता, विनम्रता

ज़ुल्ल

ज़िल्लत, दरिद्रता, अपमान, तिरस्कार, हकीर अर्थात तुच्छ होने की अवस्था या भाव

ज़ुल्ला

छाँव करने वाली वस्तु, छतरी, छज्जा, धूप से बचाने वाली वस्तु, सायबान, छज्जा

ज़िल्लुल्लाह

ईश्वर की छाया, ईश्वर का उत्तराधिकारी

जलीलुल-क़द्र

बड़े मरतबेवाला, महत्प्रतिष्ठ, महामना, श्रद्धास्पद, महान

जलीलुश्शान

رک : جلیل القدر .

ज़िल्ल-ए-ज़लील

हमेशा रहने वाला साया, सदा रहने वाली छाया

जलीला

رک : جلیل .

निगाह में ज़लील

۔ सिफ़त। वो शख़्स जो लोगों के ख़्याल में बेवुक़त हो।

तामे' हमेशा ज़लील अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) लालची हमेशा ज़लील होता है

ज़ुलाल-नोशी

साफ़ पानी पीने वाला

ज़ल्ला-बरदार

کسی کا جھوٹا کھانا یا کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا لے لینے والا، (مجازاً) خوشہ چیں، فیض حاصل کرنے والا، فائدہ اٹھانے والا، کسی کا بچا ہوا کھانے والا

ज़ल्ला-ख़्वार

کسی کا پس خوردہ کھانے والا ؛ (مجازاً) کسی سے استفادہ کرنے والا، خوشہ چیں.

ज़ल्ला-रुबाई

کسی کا پس خوردہ لے جانا ؛ (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مستفید ہونا.

ज़ल्ला-ख़्वार

رک : ذلہ چیں .

ज़ल्ला-बंद

वह व्यक्ति जो झूठा खाना बचा हुआ दूसरे रोज़ के लिए उठा रखे

ज़ल्ला-बरदारी

زلّہ بردار (رک) کا کام یا پیشہ.

ज़िल्ल-ए-हक़

ईश्वर की छाया, ईश्वर की कृपा

ज़िल्ल-ए-अव्वल

(सूफ़ीवाद) आंतरिक (परोक्ष) रूप से अद्वैत प्रत्यक्ष रूप से अक़्ल को कहते हैं, प्रथम आविर्भाव

ज़लालुश्शु'आ'

(طبیعیات) شعاعوں کا ایک مرکز پر نہ ملنا ، (ہیئت) دیکھنے والے کی حرکت کے ، اعتبار سے اجرامِ فلکی کا بظاہر اپنی جگہ سے ہٹنا ۔

ज़ल्ला-चीं

किसी का बचा हुआ खाना खाने वाला, (लाक्षणिक) किसी से फ़ायदा या लाभ प्राप्त करने वाला

ज़िल्ल-ए-'आतिफ़त

छत्रछाया, ज़ेरेसाया।

ज़ल्ला-रुबा

जूठन खानेवाला, किसी वड़े व्यक्ति के सहारे रहनेवाला।

ज़िल्ल-ए-ख़ुदा

ईश्वर की छाया, ईश्वर का उत्तराधिकारी

ज़िल्लत देना

शर्मिंदा करना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त और रुसवा करना, अनादर करना

ज़ुलाली-कूज़ा

मेंढ़क में एक रेशादार थैली

ज़िल्लत सहना

अपनी बेइज़्ज़ती को बर्दाश्त करना, अपने अनादर को सहन करना

zollverein

तवारीख़: कस्टम वालों की अंजुमन ख़ुसूसन उन्नीसवीं सदी की जर्मन की रियास्तों में।

ज़िल्ल-ए-इलाही

अल्लाह की छाया, बादशाह, शासक को कहा जाता था

ज़िल्ल-ए-ख़याल

shadow-play

ज़ुलाल-ए ख़िज़र

जीवन का जल

ज़िल्ल-ए-मह्ज़

(فلکیات) پورا یا خالص سایہ ، فضا کا وہ مخروطی حصّہ جس میں سے سورج کی کوئی شعاع بطور راست داخل نہیں ہوسکتی ، کامل سایہ ، جس میں چاند کی کل سطح زمین کے سایہ میں سے گزرتی ہے.

ज़लालत-लौनी

(طبیعیات) رنگوں کا انحراف ، مختلف رنگوں کی روشنی کی شعاعوں کا مختلف مقدار میں منعطف ہونا ۔

ज़िल्लत लेना

बेइज़्ज़ती क़बूल करना, रुसवाई हासिल करना, ज़लील-ओ-ख़ार होना

ज़िल्लत पाना

ज़लील होना, रुसवा होना, ख़ार होना

ज़िल्लत करना

बेइज़्ज़ती करना, रुसवा करना, बदनाम और ज़लील होना

ज़िल्लत उठना

अपमान को सहन करना

ज़िल्लत छाना

रुसवाई बरसना, बदनामी होना, निंदित होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जगाना के अर्थदेखिए

जगाना

jagaanaa•جَگانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

जगाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी क्रिया करना जिससे कोई जाग उठे। जागने में प्रवृत्त करना।
  • सचेत या सावधान करना या जागरूक करना।
  • सोते से उठाना
  • जागने को प्रेरित करना
  • सजग; सावधान करना
  • होश या चेत में लाना
  • उत्पन्न करना
  • तंबाकू, गाँजा आदि सुलगाना
  • ऐसा साधन करना कि यंत्र-मंत्र अपना प्रभाव दिखलाए।

शे'र

सोने वालों को जगाना तो है आसान मगर

जागने वालों को किस तरह जगाया जाए

शाहिद अहसन मोरादाबादी

English meaning of jagaanaa

Transitive verb

  • cause to awake, rouse from sleep, waken
  • make conscious of
  • illumine, light up, kindle
  • test efficacy of (magic)
  • wake from grave on the day of judgment

جَگانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • بیدار کرنا، نیند سے اٹھانا
  • ہوشیار کرنا، خبردار کرنا
  • روشن کرنا، جلانا
  • پھیکے حروف یا ہلکی لکیر کو روشن کرنا
  • خواب سے باز رکھنا
  • رواج دینا، ازسر نو تازہ کرنا
  • ترقی دینا، آگے بڑھانا، چمکانا
  • جادو کو زور دار اور موثر بنانا اور قابو میں لانا، منتر سدھ کرنا
  • روز حشر خواب میں عدم سے جاگنا

Urdu meaning of jagaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • bedaar karnaa, niind se uThaanaa
  • hoshyaar karnaa, Khabardaar karnaa
  • roshan karnaa, jalaanaa
  • phiike huruuf ya halkii lakiir ko roshan karnaa
  • Khaab se baaz rakhnaa
  • rivaaj denaa, aj sar-e-nau taaza karnaa
  • taraqqii denaa, aage chamkaa na
  • jaaduu ko zordaar aur muusir banaanaa aur qaabuu me.n laanaa, mantr siddh karnaa
  • roz hashr Khaab me.n adam se jaagnaa

जगाना के पर्यायवाची शब्द

उठाना

जगाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अलख जगाना

'अलख' जागे की आवाज़ लगाना, ईश्वर के नाम पर माँगना, भीक माँगना जटा छोड़ हाथ में तोंबा चिमटा ले गाँव में अलख जगाने लगा

चराग़ जगाना

चराग़ का प्रकाशित करना, प्रतीकात्मक: आशा दिलाना

जादू जगाना

टोना करना, जादू को प्रयोग में लाना, जादू करने से पहले उसका परीक्षण करना, जादू या मंत्र के प्रभाव को जाँचना और परखना, जादू करना, जादू को ताज़ा करना

जोत जगाना

चिराग़ रोशन करना, रोशनी करना, रोशनी हासिल करना

नसीब जगाना

भाग्य को जगाना, क़िस्मत चमकाना

नसीबों का जगाना

भाग्य को जगाना, भाग्यशाली बनाना

और देखिए

जगाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 21122 22122 221122
अगाना बगाना भगाना लगाना हगाना
जगमगाना डगमगाना मगमगाना
चोट-लगाना
मक्खन-लगाना मुक्की-लगाना
आवाज़-लगाना बाज़ार-लगाना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़लील

thick, shady, affording shelter

ज़लील

जिसका अपमान हुआ हो, बेइज़्ज़त, अपमानित, तिरस्कृत

ज़लील-औक़ात

निम्न श्रेणी का, थोड़ी पूंजी वाला, टुटपुंजिया, तुच्छ

ज़लील होना

अपमानित होना, बेइज़्ज़त होना, बदनाम होना

ज़लील करना

अपमान करना, बेइज़्ज़त करना, शर्मिंदा करना, रुसवा करना

ज़लील-ओ-ख़्वार

बहुत बेइज़्ज़त और रुसवा

ज़लीलुन्नफ़्स

नीच स्वभाव का, नीच, कमीना

ज़लीलुन्नसबी

حسب نسب کی کمتری، ادنیٰ خاندانی حیثیت

जलील

पूज्य या महान (यक्ति)

ज़लल

भूल-चूक, त्रुटि

ज़लाल

गुमराही, मार्ग भ्रंश, रस्ते से भटक जाना, पाप, गुनाह ।

ज़लाल

वादल की छाया, सायःदार जगह, बादल की छाँव, अब्र का साया

ज़लूल

gentle, docile, obedient, submissive, tractable

ज़ुलल

छाया, परछाईं, साया

ज़ुलाल

एक कीड़ा है जो बर्फ़ में पैदा होता है उस जगह का पानी साफ़ होता है

ज़िलाल

ज़लील का बहुवचन, भ्रष्ट, अधम, नीच, कथित, कमीना, तिरस्कृत, अनाहत, अपमानित, बेइज्ज़त, गिरा हुआ

ज़िलाल

shadows, projections, canopies

zillah

ज़िला, सूबे की इंतिज़ामी तक़सीम।

ज़लाइल

ذلیل (رک) کی جمع .

जलील-उल-'अज़मत

رک : جلیل القدر .

ज़ल्ल

गारे या कीचड़ में पाँव के फिसल जाने की स्थिति, पाप करना, पाप कर्म

ज़ल्ल

Erring, going astray.

ज़िल्ल

आज्ञाकारिता, नम्रता, विनम्रता

ज़ुल्ल

ज़िल्लत, दरिद्रता, अपमान, तिरस्कार, हकीर अर्थात तुच्छ होने की अवस्था या भाव

ज़ुल्ला

छाँव करने वाली वस्तु, छतरी, छज्जा, धूप से बचाने वाली वस्तु, सायबान, छज्जा

ज़िल्लुल्लाह

ईश्वर की छाया, ईश्वर का उत्तराधिकारी

जलीलुल-क़द्र

बड़े मरतबेवाला, महत्प्रतिष्ठ, महामना, श्रद्धास्पद, महान

जलीलुश्शान

رک : جلیل القدر .

ज़िल्ल-ए-ज़लील

हमेशा रहने वाला साया, सदा रहने वाली छाया

जलीला

رک : جلیل .

निगाह में ज़लील

۔ सिफ़त। वो शख़्स जो लोगों के ख़्याल में बेवुक़त हो।

तामे' हमेशा ज़लील अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) लालची हमेशा ज़लील होता है

ज़ुलाल-नोशी

साफ़ पानी पीने वाला

ज़ल्ला-बरदार

کسی کا جھوٹا کھانا یا کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا لے لینے والا، (مجازاً) خوشہ چیں، فیض حاصل کرنے والا، فائدہ اٹھانے والا، کسی کا بچا ہوا کھانے والا

ज़ल्ला-ख़्वार

کسی کا پس خوردہ کھانے والا ؛ (مجازاً) کسی سے استفادہ کرنے والا، خوشہ چیں.

ज़ल्ला-रुबाई

کسی کا پس خوردہ لے جانا ؛ (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مستفید ہونا.

ज़ल्ला-ख़्वार

رک : ذلہ چیں .

ज़ल्ला-बंद

वह व्यक्ति जो झूठा खाना बचा हुआ दूसरे रोज़ के लिए उठा रखे

ज़ल्ला-बरदारी

زلّہ بردار (رک) کا کام یا پیشہ.

ज़िल्ल-ए-हक़

ईश्वर की छाया, ईश्वर की कृपा

ज़िल्ल-ए-अव्वल

(सूफ़ीवाद) आंतरिक (परोक्ष) रूप से अद्वैत प्रत्यक्ष रूप से अक़्ल को कहते हैं, प्रथम आविर्भाव

ज़लालुश्शु'आ'

(طبیعیات) شعاعوں کا ایک مرکز پر نہ ملنا ، (ہیئت) دیکھنے والے کی حرکت کے ، اعتبار سے اجرامِ فلکی کا بظاہر اپنی جگہ سے ہٹنا ۔

ज़ल्ला-चीं

किसी का बचा हुआ खाना खाने वाला, (लाक्षणिक) किसी से फ़ायदा या लाभ प्राप्त करने वाला

ज़िल्ल-ए-'आतिफ़त

छत्रछाया, ज़ेरेसाया।

ज़ल्ला-रुबा

जूठन खानेवाला, किसी वड़े व्यक्ति के सहारे रहनेवाला।

ज़िल्ल-ए-ख़ुदा

ईश्वर की छाया, ईश्वर का उत्तराधिकारी

ज़िल्लत देना

शर्मिंदा करना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त और रुसवा करना, अनादर करना

ज़ुलाली-कूज़ा

मेंढ़क में एक रेशादार थैली

ज़िल्लत सहना

अपनी बेइज़्ज़ती को बर्दाश्त करना, अपने अनादर को सहन करना

zollverein

तवारीख़: कस्टम वालों की अंजुमन ख़ुसूसन उन्नीसवीं सदी की जर्मन की रियास्तों में।

ज़िल्ल-ए-इलाही

अल्लाह की छाया, बादशाह, शासक को कहा जाता था

ज़िल्ल-ए-ख़याल

shadow-play

ज़ुलाल-ए ख़िज़र

जीवन का जल

ज़िल्ल-ए-मह्ज़

(فلکیات) پورا یا خالص سایہ ، فضا کا وہ مخروطی حصّہ جس میں سے سورج کی کوئی شعاع بطور راست داخل نہیں ہوسکتی ، کامل سایہ ، جس میں چاند کی کل سطح زمین کے سایہ میں سے گزرتی ہے.

ज़लालत-लौनी

(طبیعیات) رنگوں کا انحراف ، مختلف رنگوں کی روشنی کی شعاعوں کا مختلف مقدار میں منعطف ہونا ۔

ज़िल्लत लेना

बेइज़्ज़ती क़बूल करना, रुसवाई हासिल करना, ज़लील-ओ-ख़ार होना

ज़िल्लत पाना

ज़लील होना, रुसवा होना, ख़ार होना

ज़िल्लत करना

बेइज़्ज़ती करना, रुसवा करना, बदनाम और ज़लील होना

ज़िल्लत उठना

अपमान को सहन करना

ज़िल्लत छाना

रुसवाई बरसना, बदनामी होना, निंदित होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

.

مُخالِف

Origin : Arabic
Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

.

ضِدّی

Origin : Arabic
Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

.

طَرَب

Origin : Arabic
Noun

happiness, cheerfulness, joy

[ Mahfil-e-tarab mein koi ranjida baat kahan yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

.

رَضا

Origin : Arabic
Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

.

راضی

Origin : Arabic
Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Faza kharab hone ki wajah se shahr ke hakim juloos nikalne ki ijazat dene ko razi nahi hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

.

طاری

Origin : Arabic
Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

.

بَقا

Origin : Arabic
Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जगाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जगाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2