खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जब तक दम है, तब तक ग़म है" शब्द से संबंधित परिणाम

नक़ीज़

तोड़ने वाला, इमारत गिराने वाला

नक़ीज़ बनना

मुख़ालिफ़ हो जाना नीज़ मुतज़ाद बन जाना, बरअक्स हो जाना

नक़ीज़ होना

विरोधी होना, उलट होना, सामना करना; विपरीत होना

नक़ीज़-ए-बाहमी

आपसी असहमति, आपसी इख़तिलाफ़, आपसी मतभेद या दुश्मनी

नक़ीज़ैन

वो सामग्री, विषय या विचार जो एक दूसरे की विपरीत हों, विपरीत चीज़ें या बातें, दो विरोधी बातें (जिनका इकट्ठा होना संभव न हो), प्रतिपक्षी, विरोधी

नक़्ज़

(लॉजिक) किसी तर्क को पूरा होने के बाद अमान्य करना, दलील के जारी होने के बावजूद दावा साबित ना होने देना, दलील को तोड़ देना

नाक़िज़

توڑنے والا ، باطل کرنے والا ، زائل کرنے والا ۔

नक़ाइज़

तोड़ना, प्रतिज्ञा भंग करना, हरजाईपन

नक़्क़ाज़

عہد شکنی ، وعدہ خلافی نیز اختلاف (رک) نقض ۔

'अक्स-ए-नक़ीज़

(منطق) قضیے کے موضوع و محمول دونوں کا الگ الگ نقیض لے کر نقیض محمول کو موضوع قرار دینا اور نقیض موضوع کو محمول اور ایجاب و سلب میں اصل قضیے کی تقلید کرنا نیز اس طرح بننے والا نیا قضیہ .

नक़्ज़-'आदत

आदत और स्वभाव के विरुद्ध करना

नक़्ज़-ए-'अहद

वादा तोड़ना, वचन तोड़ना, वादा ख़िलाफ़ी

नक़्ज़-ए-अशि'आ

شعاعوں کی ٹوٹ پھوٹ ، شعاعوں کا ٹوٹنا ۔

नक़्ज़ करना

अह्द तोड़ना, वादा-ख़िलाफ़ी करना

नक़्ज़-ए-मु'आहदा

वचन भंग करना, प्रतिज्ञा पर स्थिर न रहना, दिए हुए वचन दृढ़ न रहना

नक़्ज़-ए-बै'अत

अपने को किसी संत के चरणों में अर्पित करने के पश्चात फिर जाना, अपने गुरू या संत का अनुयायी न रहना, अनुसरण का अंत या समाप्त कर देना

नक़्ज़-ए-ज़हर

پیٹھ توڑنا ، پشت توڑنا ، کمر کو جھکا دینا ۔

नक़्ज़-ए-अम्न

शांतिभंग करना, अम्न में खलल डालना, झगड़ा और बल्वा करना, शान्तिभंग, अमन का बिगाड़

नाक़िज़ीन

ناقض (رک) کی جمع ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जब तक दम है, तब तक ग़म है के अर्थदेखिए

जब तक दम है, तब तक ग़म है

jab tak dam hai, tab tak Gam haiجب تک دَم ہے، تب تک غم ہے

कहावत

जब तक दम है, तब तक ग़म है के हिंदी अर्थ

  • दुख और चिंता जान के साथ हैं, साथ नहीं छोड़ते अर्थात जीवन में दुखों से बचने का कोई उपाय नहीं
  • जीवन में तो एक न एक दुख लगा ही रहता है

English meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • misery and trouble continue till the end of life

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے کے اردو معانی

Roman

  • غم اور فکر جان کے ساتھ ہیں، دامن نہیں چھوڑتے یعنی زندگی میں غموں سے نجات نہیں
  • زندگی میں تو ایک نہ ایک غم لگا ہی رہتا ہے

Urdu meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

Roman

  • Gam aur fikr jaan ke saath hain, daaman nahii.n chho.Dte yaanii zindgii me.n Gamo.n se najaat nahii.n
  • zindgii me.n to ek na ek Gam laga hii rahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

नक़ीज़

तोड़ने वाला, इमारत गिराने वाला

नक़ीज़ बनना

मुख़ालिफ़ हो जाना नीज़ मुतज़ाद बन जाना, बरअक्स हो जाना

नक़ीज़ होना

विरोधी होना, उलट होना, सामना करना; विपरीत होना

नक़ीज़-ए-बाहमी

आपसी असहमति, आपसी इख़तिलाफ़, आपसी मतभेद या दुश्मनी

नक़ीज़ैन

वो सामग्री, विषय या विचार जो एक दूसरे की विपरीत हों, विपरीत चीज़ें या बातें, दो विरोधी बातें (जिनका इकट्ठा होना संभव न हो), प्रतिपक्षी, विरोधी

नक़्ज़

(लॉजिक) किसी तर्क को पूरा होने के बाद अमान्य करना, दलील के जारी होने के बावजूद दावा साबित ना होने देना, दलील को तोड़ देना

नाक़िज़

توڑنے والا ، باطل کرنے والا ، زائل کرنے والا ۔

नक़ाइज़

तोड़ना, प्रतिज्ञा भंग करना, हरजाईपन

नक़्क़ाज़

عہد شکنی ، وعدہ خلافی نیز اختلاف (رک) نقض ۔

'अक्स-ए-नक़ीज़

(منطق) قضیے کے موضوع و محمول دونوں کا الگ الگ نقیض لے کر نقیض محمول کو موضوع قرار دینا اور نقیض موضوع کو محمول اور ایجاب و سلب میں اصل قضیے کی تقلید کرنا نیز اس طرح بننے والا نیا قضیہ .

नक़्ज़-'आदत

आदत और स्वभाव के विरुद्ध करना

नक़्ज़-ए-'अहद

वादा तोड़ना, वचन तोड़ना, वादा ख़िलाफ़ी

नक़्ज़-ए-अशि'आ

شعاعوں کی ٹوٹ پھوٹ ، شعاعوں کا ٹوٹنا ۔

नक़्ज़ करना

अह्द तोड़ना, वादा-ख़िलाफ़ी करना

नक़्ज़-ए-मु'आहदा

वचन भंग करना, प्रतिज्ञा पर स्थिर न रहना, दिए हुए वचन दृढ़ न रहना

नक़्ज़-ए-बै'अत

अपने को किसी संत के चरणों में अर्पित करने के पश्चात फिर जाना, अपने गुरू या संत का अनुयायी न रहना, अनुसरण का अंत या समाप्त कर देना

नक़्ज़-ए-ज़हर

پیٹھ توڑنا ، پشت توڑنا ، کمر کو جھکا دینا ۔

नक़्ज़-ए-अम्न

शांतिभंग करना, अम्न में खलल डालना, झगड़ा और बल्वा करना, शान्तिभंग, अमन का बिगाड़

नाक़िज़ीन

ناقض (رک) کی جمع ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जब तक दम है, तब तक ग़म है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जब तक दम है, तब तक ग़म है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone