खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जब तक दम है, तब तक ग़म है" शब्द से संबंधित परिणाम

लब

(हर चीज़ का) अणु, वास्तविक, अस्ल, सार, गूदा, मींग, शुद्ध

लाब

تفریح ، مزہ ، لطف.

ला'ब

खेल-कूद, क्रीड़ा, दिल बहलाना, सैर सपाटा

लबें

मूछों के बाल जो होंट के किनारे पर होते हैं और कटवाए जाते हैं, फ़र्क़

लबों

लब (रुक) की जमा, हसब-ए-ज़ैल तरकीबात में मुस्तामल

लबी

ईख का रस जो पकाकर खूब गाढा और दानेदार कर दिया गया हो, राब

लबू

ठीक

लबना

बच्चे के जन्म के दो-तीन दिन पश्चात तक स्तनों से दूध के स्थान पर दूध के समान एक गीलापन निकलता रहता है जिसे लबना कहते हैं

लब्नी

वह हाँड़ी जिसमें ताड़ या खजूर के वृक्ष का रस इकट्ठा करने हेतु वृक से बाँध दिया जाता है और उसका का रस चुआया जाता है, ताड़ी चुआने की हाँड़ी, बड़ी डोई

labia

होंट

लिब

वह व्यक्ति जो कोई कार्य बराबर करता हो, किसी कार्य-विशेष का पाबंद।

लब-साज़

organic sound, music, lip as musical instrument

लब-ख़ा

चिड़चिड़ा, झल्ला।

लब-काम

(पशुचिकित्सा) घोड़े की एक बीमारी जिसमें उसका होंठ नीचे के दाँत की जड़ से मिल कर बेर के बराबर फूल जाता है

लब-गीर

तम्बाकू पीने का पाइप ।।

लब-कुशा

बात करने वाला, बात करता हुआ, विचार प्रकट करने वाला

लब-बोसी

होठों पर चुंबन, मुंह चूमना, होंठ से होंठ मिलाना, होठों को चुंबन देना

लबा-लब

मुँह या किनारे तक भरा हुआ, किनारे या किनारों तक भरा हुआ, पूर्णतः भरा हुआ, लबरेज़, मुहाँमुँह,

लब-गज़ाँ

ہون٘ٹ چباتا ہوا ، (غصّے ، حسرت یا افسوس وغیرہ سے)

लब-बंदी

कुछ कहने अथवा लिखने पर अंकुश लगाना, बोलती बंद करना

लब-दोज़

होंठों को सी देने वाला, होंठों को चिपका देने वाला, प्रतीकात्मक: बहुत मीठी चीज़

लब-बंद

चुप, मौन, खामोश, बहुत अधिक मिठासवाली वस्तु ।।

लब-गुज़ीदा

जो पछताया हो, जो कुपित हो।

लब-सोज़

piping hot

लब-गर्दां

(कुएँ, तालाब या झरने आदि का) बाहर निकला किनारा

लब-ज़दा

चुप, मौन, खामोश, बोलने- वाला, बातें करनेवाला।

लब-कुशाई

बात करने के लिए होंठ खोलना, बात करना, ज़बान खोलना, कुछ कहना

लब सीना

ज़बान बंद रखना, चुप हो जाना, चुप्पी धारण करना, ज़बान बंद करा देना

लब-ब-लब

face to face, in front, opposite

लब बँधना

अत्यधिक मिठास से होंठों का चिपक जाना

लब-ए-नाँ

रोटी का किनारा, रोटी की कोर।

लब हिलना

लब हिलाना का अकर्मक, होंठों को हिलाना, अपनों से अपनी अंतर्वेदना प्रकट करना

लब-ख़ंद

laughing lips

लब-ब-लब

होठों पर होंठ रखे हुए, एक-दूसरे के होंठ चूमते हुए

लब-ओ-'आरिज़

लब-ओ-रुख़सार, गाल और होंठ, अर्थात: प्रिय का चेहरा

लब-दो-चार

کنارے پر ، منزلِ مقصود پر ، آخری مرحلے پر

लब-चश

स्वाद, चखना, वह चाश्नी जो स्वाद के लिए चखी जाय

लब काटना

रुक : लब चबाना

लब चूसना

अपने होंठ को दाँतों में लेकर चूसना

लब बाँधना

शांत रहना

लब-ए-साज़

संगीत वाद्य के होंठ जो ध्वनि और माधुर्य देते हैं

लब खुलना

लब खोलना का अकर्मक है, बोलना, संवाद करना

लब-बस्तगी

ख़ामोशी, होंठ बंद होने की अवस्था, मौन की प्रक्रिया

लब खोलना

बोलना, बात करना, बातचीत करना

लब-ए-आब

water front

लब-ए-राह

सड़क से लगा, सड़क किनारे

लब की आग

होंठों की गर्मी

लब-ए-दार

फांसी के तख्ते का छोर

लब्ड़ा

वह व्यक्ति बाएँ हाथ से काम करे, वह व्यक्ति जो खाने-पीने का लालची हो, झूठा

लब लगाना

लार किसी वस्तु पर मलना, थूक में भिगोना, थूक लगाना

लब चाटना

किसी चीज़ की लज़्ज़त महसूस, देर तक चटख़ारे लेना

लब चूमना

होंठ चूमना

लब-बस्ता

जो ज़बान बंद किए हुए हो, मौन, खामोश, चुप-चाप

लब-ए-जू

नदी का किनारा, नदी-तट

लब हिलाना

बोलना, कुछ कहना

लब-ओ-दंदाँ

योग्यता, क़ाबिलीयत, विद्वत्ता।।

लब्ड़ू

व्यर्थ बात करने वाला, झूठा

लब चबाना

निराशा, अफ़सोस या क्रोध में अपने आप होंट काटना, होंटों को दाँतों में दबाना

लब-ए-ला'ल

वैजन्ती पत्थर जैसे लाल होंठ

लब-ए-जाम

प्याले का किनारा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जब तक दम है, तब तक ग़म है के अर्थदेखिए

जब तक दम है, तब तक ग़म है

jab tak dam hai, tab tak Gam haiجب تک دَم ہے، تب تک غم ہے

कहावत

जब तक दम है, तब तक ग़म है के हिंदी अर्थ

  • दुख और चिंता जान के साथ हैं, साथ नहीं छोड़ते अर्थात जीवन में दुखों से बचने का कोई उपाय नहीं
  • जीवन में तो एक न एक दुख लगा ही रहता है

English meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • misery and trouble continue till the end of life

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غم اور فکر جان کے ساتھ ہیں، دامن نہیں چھوڑتے یعنی زندگی میں غموں سے نجات نہیں
  • زندگی میں تو ایک نہ ایک غم لگا ہی رہتا ہے

Urdu meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • Roman
  • Urdu

  • Gam aur fikr jaan ke saath hain, daaman nahii.n chho.Dte yaanii zindgii me.n Gamo.n se najaat nahii.n
  • zindgii me.n to ek na ek Gam laga hii rahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

लब

(हर चीज़ का) अणु, वास्तविक, अस्ल, सार, गूदा, मींग, शुद्ध

लाब

تفریح ، مزہ ، لطف.

ला'ब

खेल-कूद, क्रीड़ा, दिल बहलाना, सैर सपाटा

लबें

मूछों के बाल जो होंट के किनारे पर होते हैं और कटवाए जाते हैं, फ़र्क़

लबों

लब (रुक) की जमा, हसब-ए-ज़ैल तरकीबात में मुस्तामल

लबी

ईख का रस जो पकाकर खूब गाढा और दानेदार कर दिया गया हो, राब

लबू

ठीक

लबना

बच्चे के जन्म के दो-तीन दिन पश्चात तक स्तनों से दूध के स्थान पर दूध के समान एक गीलापन निकलता रहता है जिसे लबना कहते हैं

लब्नी

वह हाँड़ी जिसमें ताड़ या खजूर के वृक्ष का रस इकट्ठा करने हेतु वृक से बाँध दिया जाता है और उसका का रस चुआया जाता है, ताड़ी चुआने की हाँड़ी, बड़ी डोई

labia

होंट

लिब

वह व्यक्ति जो कोई कार्य बराबर करता हो, किसी कार्य-विशेष का पाबंद।

लब-साज़

organic sound, music, lip as musical instrument

लब-ख़ा

चिड़चिड़ा, झल्ला।

लब-काम

(पशुचिकित्सा) घोड़े की एक बीमारी जिसमें उसका होंठ नीचे के दाँत की जड़ से मिल कर बेर के बराबर फूल जाता है

लब-गीर

तम्बाकू पीने का पाइप ।।

लब-कुशा

बात करने वाला, बात करता हुआ, विचार प्रकट करने वाला

लब-बोसी

होठों पर चुंबन, मुंह चूमना, होंठ से होंठ मिलाना, होठों को चुंबन देना

लबा-लब

मुँह या किनारे तक भरा हुआ, किनारे या किनारों तक भरा हुआ, पूर्णतः भरा हुआ, लबरेज़, मुहाँमुँह,

लब-गज़ाँ

ہون٘ٹ چباتا ہوا ، (غصّے ، حسرت یا افسوس وغیرہ سے)

लब-बंदी

कुछ कहने अथवा लिखने पर अंकुश लगाना, बोलती बंद करना

लब-दोज़

होंठों को सी देने वाला, होंठों को चिपका देने वाला, प्रतीकात्मक: बहुत मीठी चीज़

लब-बंद

चुप, मौन, खामोश, बहुत अधिक मिठासवाली वस्तु ।।

लब-गुज़ीदा

जो पछताया हो, जो कुपित हो।

लब-सोज़

piping hot

लब-गर्दां

(कुएँ, तालाब या झरने आदि का) बाहर निकला किनारा

लब-ज़दा

चुप, मौन, खामोश, बोलने- वाला, बातें करनेवाला।

लब-कुशाई

बात करने के लिए होंठ खोलना, बात करना, ज़बान खोलना, कुछ कहना

लब सीना

ज़बान बंद रखना, चुप हो जाना, चुप्पी धारण करना, ज़बान बंद करा देना

लब-ब-लब

face to face, in front, opposite

लब बँधना

अत्यधिक मिठास से होंठों का चिपक जाना

लब-ए-नाँ

रोटी का किनारा, रोटी की कोर।

लब हिलना

लब हिलाना का अकर्मक, होंठों को हिलाना, अपनों से अपनी अंतर्वेदना प्रकट करना

लब-ख़ंद

laughing lips

लब-ब-लब

होठों पर होंठ रखे हुए, एक-दूसरे के होंठ चूमते हुए

लब-ओ-'आरिज़

लब-ओ-रुख़सार, गाल और होंठ, अर्थात: प्रिय का चेहरा

लब-दो-चार

کنارے پر ، منزلِ مقصود پر ، آخری مرحلے پر

लब-चश

स्वाद, चखना, वह चाश्नी जो स्वाद के लिए चखी जाय

लब काटना

रुक : लब चबाना

लब चूसना

अपने होंठ को दाँतों में लेकर चूसना

लब बाँधना

शांत रहना

लब-ए-साज़

संगीत वाद्य के होंठ जो ध्वनि और माधुर्य देते हैं

लब खुलना

लब खोलना का अकर्मक है, बोलना, संवाद करना

लब-बस्तगी

ख़ामोशी, होंठ बंद होने की अवस्था, मौन की प्रक्रिया

लब खोलना

बोलना, बात करना, बातचीत करना

लब-ए-आब

water front

लब-ए-राह

सड़क से लगा, सड़क किनारे

लब की आग

होंठों की गर्मी

लब-ए-दार

फांसी के तख्ते का छोर

लब्ड़ा

वह व्यक्ति बाएँ हाथ से काम करे, वह व्यक्ति जो खाने-पीने का लालची हो, झूठा

लब लगाना

लार किसी वस्तु पर मलना, थूक में भिगोना, थूक लगाना

लब चाटना

किसी चीज़ की लज़्ज़त महसूस, देर तक चटख़ारे लेना

लब चूमना

होंठ चूमना

लब-बस्ता

जो ज़बान बंद किए हुए हो, मौन, खामोश, चुप-चाप

लब-ए-जू

नदी का किनारा, नदी-तट

लब हिलाना

बोलना, कुछ कहना

लब-ओ-दंदाँ

योग्यता, क़ाबिलीयत, विद्वत्ता।।

लब्ड़ू

व्यर्थ बात करने वाला, झूठा

लब चबाना

निराशा, अफ़सोस या क्रोध में अपने आप होंट काटना, होंटों को दाँतों में दबाना

लब-ए-ला'ल

वैजन्ती पत्थर जैसे लाल होंठ

लब-ए-जाम

प्याले का किनारा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जब तक दम है, तब तक ग़म है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जब तक दम है, तब तक ग़म है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone