खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जब तक दम है, तब तक ग़म है" शब्द से संबंधित परिणाम

दबदबा

रो'ब,दाब, शक्ति प्रदर्शन, ढोल की थाप, तेज, प्रताप, प्रभाव, आतंक, कफ़र

दबदबा

किसी व्यक्ति के संबंध की वह महत्त्व पूर्ण स्थिति जिसमें उसके अधिकार, प्रभाव तथा भय से सब लोग सहमते हों और उसके विरुद्ध कुछ कर या कह न सकते हों, दबदबा, शान,शौकत, क़र्रोफ़र, प्रबलता, दबदबा, शान,शौकत, क़र्रोफ़र

डबडबाई

भरी हुई, बाढ़ से प्रभावित, जलमग्न, सैलाब-ज़दा

दबदबा दिखाना

रोब दिखाना

दबदबा बैठना

रोब जमाना, डर होना, ख़ौफ़ होना

दबदबा बिठाना

रोब जमाना, ख़ौफ़ दिखाना, डराना

डबडबा आना

(آنکھوں میں آنسو) بھر آںا ، بھر لانا.

दबदबा-ए-'आम

domination by the public, mobocracy

डबडबाना

आँख भर आना, अश्रुपूर्ण होना

डबडबाई-आँख

آنکھ بھری آنکھ.

दब दबा के

دب دب کے، خاموشی کے ساتھ، چُپکے سے.

दब दबा कर

دب دب کے، خاموشی کے ساتھ، چُپکے سے.

दबे-दबे

پوشیدہ ، جو واضح نہ ہوں ، ہلکے ہلکے .

दब दबा जाना

किसी चीज़ के नीचे आ जाना, भींच जाना, मामला रफ़ा दफ़ा हो जाना, बात छुप जाना

दबी-दबाई

دبا دبایا (رک) کی تانیث.

दबे-दबाए

पुराने वाक़ियात जो रफ़ा हो गए हूँ, चुपके से

बा-दबदबा

जिसका दब्दबा बहुत हो।

दबी-दबी आवाज़

दबी ज़बान से, दबी आवाज़ से, बहुत हल्की आवाज़ में, बहुत नर्म या हल्के लहजे में

आँसू डबडबा आना

آنکھوں میں آنسو بھر آنا

आँख में आँसू डबडबा लाना

आँखों का अश्रुपूर्ण होना, रोने के क़रीब हो जाना

आँख में आँसू डबडबा आना

आँखों का अश्रुपूर्ण होना, रोने के क़रीब हो जाना

आँसू डबडबा लाना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

डूबा-डूबा नाम उचालना

गई होनी आबरू को अज़ सर-ए-नौ हासिल करना , गुमनामी से निकलना

दब्बो-दब्बो होना

(अविर) दब्बू दब्बू करना (रुक) का लाज़िम

दबी-दबी हँसी निकलना

ऐसी हंसी जो पूओरे तौर पर ना आए हंसी जो पूरी तरह ना ज़ाहिर हो

मुँह में पानी डुबडुबा आना

मुँह में पानी भर आना, जी ललचाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जब तक दम है, तब तक ग़म है के अर्थदेखिए

जब तक दम है, तब तक ग़म है

jab tak dam hai, tab tak Gam haiجب تک دَم ہے، تب تک غم ہے

कहावत

जब तक दम है, तब तक ग़म है के हिंदी अर्थ

  • दुख और चिंता जान के साथ हैं, साथ नहीं छोड़ते अर्थात जीवन में दुखों से बचने का कोई उपाय नहीं
  • जीवन में तो एक न एक दुख लगा ही रहता है

English meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • misery and trouble continue till the end of life

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے کے اردو معانی

Roman

  • غم اور فکر جان کے ساتھ ہیں، دامن نہیں چھوڑتے یعنی زندگی میں غموں سے نجات نہیں
  • زندگی میں تو ایک نہ ایک غم لگا ہی رہتا ہے

Urdu meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

Roman

  • Gam aur fikr jaan ke saath hain, daaman nahii.n chho.Dte yaanii zindgii me.n Gamo.n se najaat nahii.n
  • zindgii me.n to ek na ek Gam laga hii rahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

दबदबा

रो'ब,दाब, शक्ति प्रदर्शन, ढोल की थाप, तेज, प्रताप, प्रभाव, आतंक, कफ़र

दबदबा

किसी व्यक्ति के संबंध की वह महत्त्व पूर्ण स्थिति जिसमें उसके अधिकार, प्रभाव तथा भय से सब लोग सहमते हों और उसके विरुद्ध कुछ कर या कह न सकते हों, दबदबा, शान,शौकत, क़र्रोफ़र, प्रबलता, दबदबा, शान,शौकत, क़र्रोफ़र

डबडबाई

भरी हुई, बाढ़ से प्रभावित, जलमग्न, सैलाब-ज़दा

दबदबा दिखाना

रोब दिखाना

दबदबा बैठना

रोब जमाना, डर होना, ख़ौफ़ होना

दबदबा बिठाना

रोब जमाना, ख़ौफ़ दिखाना, डराना

डबडबा आना

(آنکھوں میں آنسو) بھر آںا ، بھر لانا.

दबदबा-ए-'आम

domination by the public, mobocracy

डबडबाना

आँख भर आना, अश्रुपूर्ण होना

डबडबाई-आँख

آنکھ بھری آنکھ.

दब दबा के

دب دب کے، خاموشی کے ساتھ، چُپکے سے.

दब दबा कर

دب دب کے، خاموشی کے ساتھ، چُپکے سے.

दबे-दबे

پوشیدہ ، جو واضح نہ ہوں ، ہلکے ہلکے .

दब दबा जाना

किसी चीज़ के नीचे आ जाना, भींच जाना, मामला रफ़ा दफ़ा हो जाना, बात छुप जाना

दबी-दबाई

دبا دبایا (رک) کی تانیث.

दबे-दबाए

पुराने वाक़ियात जो रफ़ा हो गए हूँ, चुपके से

बा-दबदबा

जिसका दब्दबा बहुत हो।

दबी-दबी आवाज़

दबी ज़बान से, दबी आवाज़ से, बहुत हल्की आवाज़ में, बहुत नर्म या हल्के लहजे में

आँसू डबडबा आना

آنکھوں میں آنسو بھر آنا

आँख में आँसू डबडबा लाना

आँखों का अश्रुपूर्ण होना, रोने के क़रीब हो जाना

आँख में आँसू डबडबा आना

आँखों का अश्रुपूर्ण होना, रोने के क़रीब हो जाना

आँसू डबडबा लाना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

डूबा-डूबा नाम उचालना

गई होनी आबरू को अज़ सर-ए-नौ हासिल करना , गुमनामी से निकलना

दब्बो-दब्बो होना

(अविर) दब्बू दब्बू करना (रुक) का लाज़िम

दबी-दबी हँसी निकलना

ऐसी हंसी जो पूओरे तौर पर ना आए हंसी जो पूरी तरह ना ज़ाहिर हो

मुँह में पानी डुबडुबा आना

मुँह में पानी भर आना, जी ललचाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जब तक दम है, तब तक ग़म है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जब तक दम है, तब तक ग़म है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone