खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जब तक दम है, तब तक ग़म है" शब्द से संबंधित परिणाम

आश्ती

सुलह, शांति, सलामती, युद्ध और लड़ाई का विलोम

आश्ती होना

صلح ہونا، اتفاق ہونا، متفق ہونا

आश्ती करना

صلح ہونا، اتفاق ہونا، متفق ہونا

आश्ती-ख़ू

जो स्वभावतः मित्रता और शांति चाहता हो, शांतप्रकृति

आश्ती-कोश

मित्रता के लिए कोशिश करनेवाला, शान्ति के लिए यत्नवान्

आश्ती-पसंद

मेल-जोल से रहने वाला, युद्ध या लड़ाई-झगड़े को अच्छा न समझने वाला

आश्ती और जान जी का डर

محبت میں کسی بات کا خوف

इशा'अती

गुर्ग-आश्ती

वह समझौता जो दुश्मन को धोखा देने के लिए दिखावे में कर ली जाए

रोज़-ए-जंग जंग रोज़-ए-आश्ती आश्ती

युद्ध के दिन युद्ध, शांति के दिन शांति, लड़ाई के दिन लड़ाई, सुल्ह के दिन सुल्ह, जैसा मौक़ा हो वैसा काम करना चाहिए

हल्वा-ए-आश्ती

वह मिठाई जो लड़ाई या नाराज़गी होने के कारण मेल हो जाने पर एक दूसरे को भेजें, आम लंगर

गर्ग-ए-आश्ती

वह संधि जो दुश्मन को दिखा देने के उद्देश्य से की जाए, छल वाली संधि

मोहब्बत-ओ-आश्ती

प्यार और प्रेम, स्नेह, मेल-मोहब्बत

अम्न-ओ-आश्ती

सुरक्षा, युद्ध और संघर्ष का विपरीत "लोग अमन और आश्ती से रहने लगे" दोस्ती, मेल मिलाप, शांति और सहमति, सुलह, समझौता

सुल्ह-ओ-आश्ती

आपसी समझौता, दोस्ती, भाई चारा

ब-राह-ए-आशती

दोस्ताना तौर पर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जब तक दम है, तब तक ग़म है के अर्थदेखिए

जब तक दम है, तब तक ग़म है

jab tak dam hai, tab tak Gam haiجب تک دَم ہے، تب تک غم ہے

कहावत

जब तक दम है, तब तक ग़म है के हिंदी अर्थ

  • दुख और चिंता जान के साथ हैं, साथ नहीं छोड़ते अर्थात जीवन में दुखों से बचने का कोई उपाय नहीं
  • जीवन में तो एक न एक दुख लगा ही रहता है

English meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • misery and trouble continue till the end of life

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غم اور فکر جان کے ساتھ ہیں، دامن نہیں چھوڑتے یعنی زندگی میں غموں سے نجات نہیں
  • زندگی میں تو ایک نہ ایک غم لگا ہی رہتا ہے

Urdu meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • Roman
  • Urdu

  • Gam aur fikr jaan ke saath hain, daaman nahii.n chho.Dte yaanii zindgii me.n Gamo.n se najaat nahii.n
  • zindgii me.n to ek na ek Gam laga hii rahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आश्ती

सुलह, शांति, सलामती, युद्ध और लड़ाई का विलोम

आश्ती होना

صلح ہونا، اتفاق ہونا، متفق ہونا

आश्ती करना

صلح ہونا، اتفاق ہونا، متفق ہونا

आश्ती-ख़ू

जो स्वभावतः मित्रता और शांति चाहता हो, शांतप्रकृति

आश्ती-कोश

मित्रता के लिए कोशिश करनेवाला, शान्ति के लिए यत्नवान्

आश्ती-पसंद

मेल-जोल से रहने वाला, युद्ध या लड़ाई-झगड़े को अच्छा न समझने वाला

आश्ती और जान जी का डर

محبت میں کسی بات کا خوف

इशा'अती

गुर्ग-आश्ती

वह समझौता जो दुश्मन को धोखा देने के लिए दिखावे में कर ली जाए

रोज़-ए-जंग जंग रोज़-ए-आश्ती आश्ती

युद्ध के दिन युद्ध, शांति के दिन शांति, लड़ाई के दिन लड़ाई, सुल्ह के दिन सुल्ह, जैसा मौक़ा हो वैसा काम करना चाहिए

हल्वा-ए-आश्ती

वह मिठाई जो लड़ाई या नाराज़गी होने के कारण मेल हो जाने पर एक दूसरे को भेजें, आम लंगर

गर्ग-ए-आश्ती

वह संधि जो दुश्मन को दिखा देने के उद्देश्य से की जाए, छल वाली संधि

मोहब्बत-ओ-आश्ती

प्यार और प्रेम, स्नेह, मेल-मोहब्बत

अम्न-ओ-आश्ती

सुरक्षा, युद्ध और संघर्ष का विपरीत "लोग अमन और आश्ती से रहने लगे" दोस्ती, मेल मिलाप, शांति और सहमति, सुलह, समझौता

सुल्ह-ओ-आश्ती

आपसी समझौता, दोस्ती, भाई चारा

ब-राह-ए-आशती

दोस्ताना तौर पर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जब तक दम है, तब तक ग़म है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जब तक दम है, तब तक ग़म है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone