खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जब तक दम है, तब तक ग़म है" शब्द से संबंधित परिणाम

हर्ज़ा

व्यर्थ, अनर्गल, बेहूदा, अनुचित, बेतुका, अर्थहीन, बेहूदा, नामाक़ूल, फ़ुज़ूल, आवारा

हर्ज़ा

رک : ہرزہ جو درست املا ہے۔

हर्ज़ा-पन

رک : ہرزگی ۔

हर्ज़ा-कुश

کیمیائی مرکب جسے فصلوں میں بے کار جڑی بوٹیوں کو تلف کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے ۔

हर्ज़ा-गर्द

व्यर्थ में इधर-उधर मारा-मारा फिरनेवाला, व्यर्थ भ्रमी, बेमक़्सद मारा मारा फिरने वाला, आवारागर्द

हर्ज़ा-कोश

व्यर्थ काम करने वाला, वो जो गंदे और बुरे कार्यों में लिप्त हो, साधारण बातों पर बल प्रयोग करने वाला, फ़ुज़ूल मेहनत करने वाला

हर्ज़ात

बेकार चीज़ें, व्यर्थ चीज़ें

हर्ज़ा-मरस

بیہودہ خصلت والا ، بیہودگی کا خوگر ؛ پٹے کے بغیر کتا جو جہاں چاہے چلا جائے ، جگہ جگہ گھومنے والا ، آوارہ ۔

हर्ज़ा-दोई

فضول دوڑ بھاگ

हर्ज़ा-ला

दे. ‘हर्जगो'।।

हर्ज़ा-ताज़

رک : ہرزہ کار ؛ ہرزہ خیال ۔

हर्ज़ा-दरा

व्यर्थ की और निःसार बातें करने वाला, अनर्गलवादी, गपशप करने वाला, तेरी-मेरी बातें करने वाला, बेहूदा बातें करने वाला, अफ़्वाह उड़ाने वाला

हर्ज़ा-दवी

व्यर्थ में इधर-उधर भागना, व्यर्थ का प्रयास करना, फ़ुज़ूल दौड़

हर्ज़ा-गोई

व्यर्थ की बातें करना, बकवास

हर्ज़ा-ताज़ी

ہرزہ تاز ہونے کی حالت یا کیفیت ، بے ہودہ باتیں یا کام کرنے کا عمل نیز آوارہ گردی ۔

हर्ज़ा-गोशी

بیہودہ باتیں سننے کا عمل یا کیفیت

हर्ज़ा-गर्दी

आवारा फिरना, आवारागर्दी, व्यर्थ और बेकार में घूमना फिरना, दुराचारिता की आदत

हर्ज़ा-संजी

बेहूदा बातें करने का कार्य, बकवास करना

हर्ज़ा-ख़याल

بیہودہ اور فضول باتیں کرنے والا ۔

हर्ज़ा फिरना

व्यर्थ इधर-उधर भटकना, व्यर्थ घूमना

हर्ज़ा-गुफ़्तार

رک : ہرزہ گو ۔

हर्ज़ा-कलामी

رک : ہرزہ سرائی ۔

हर्ज़ा-ख़याली

व्यर्थ विचार की स्थिति या दशा, बुरे विचार

हर्ज़ा-पसंदी

بے ہودہ اور بے کار چیزیں پسند کرنے کا عمل ، نامعقول چیزیں پسند کرنے کی حالت یا کیفیت ۔

हर्ज़ा-चानगी

frivolous or nonsensical talk, babble, prate

हर्ज़ा-गुफ़्तारी

رک : ہرزہ گوئی ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जब तक दम है, तब तक ग़म है के अर्थदेखिए

जब तक दम है, तब तक ग़म है

jab tak dam hai, tab tak Gam haiجب تک دَم ہے، تب تک غم ہے

कहावत

जब तक दम है, तब तक ग़म है के हिंदी अर्थ

  • दुख और चिंता जान के साथ हैं, साथ नहीं छोड़ते अर्थात जीवन में दुखों से बचने का कोई उपाय नहीं
  • जीवन में तो एक न एक दुख लगा ही रहता है

English meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • misery and trouble continue till the end of life

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غم اور فکر جان کے ساتھ ہیں، دامن نہیں چھوڑتے یعنی زندگی میں غموں سے نجات نہیں
  • زندگی میں تو ایک نہ ایک غم لگا ہی رہتا ہے

Urdu meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • Roman
  • Urdu

  • Gam aur fikr jaan ke saath hain, daaman nahii.n chho.Dte yaanii zindgii me.n Gamo.n se najaat nahii.n
  • zindgii me.n to ek na ek Gam laga hii rahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

हर्ज़ा

व्यर्थ, अनर्गल, बेहूदा, अनुचित, बेतुका, अर्थहीन, बेहूदा, नामाक़ूल, फ़ुज़ूल, आवारा

हर्ज़ा

رک : ہرزہ جو درست املا ہے۔

हर्ज़ा-पन

رک : ہرزگی ۔

हर्ज़ा-कुश

کیمیائی مرکب جسے فصلوں میں بے کار جڑی بوٹیوں کو تلف کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے ۔

हर्ज़ा-गर्द

व्यर्थ में इधर-उधर मारा-मारा फिरनेवाला, व्यर्थ भ्रमी, बेमक़्सद मारा मारा फिरने वाला, आवारागर्द

हर्ज़ा-कोश

व्यर्थ काम करने वाला, वो जो गंदे और बुरे कार्यों में लिप्त हो, साधारण बातों पर बल प्रयोग करने वाला, फ़ुज़ूल मेहनत करने वाला

हर्ज़ात

बेकार चीज़ें, व्यर्थ चीज़ें

हर्ज़ा-मरस

بیہودہ خصلت والا ، بیہودگی کا خوگر ؛ پٹے کے بغیر کتا جو جہاں چاہے چلا جائے ، جگہ جگہ گھومنے والا ، آوارہ ۔

हर्ज़ा-दोई

فضول دوڑ بھاگ

हर्ज़ा-ला

दे. ‘हर्जगो'।।

हर्ज़ा-ताज़

رک : ہرزہ کار ؛ ہرزہ خیال ۔

हर्ज़ा-दरा

व्यर्थ की और निःसार बातें करने वाला, अनर्गलवादी, गपशप करने वाला, तेरी-मेरी बातें करने वाला, बेहूदा बातें करने वाला, अफ़्वाह उड़ाने वाला

हर्ज़ा-दवी

व्यर्थ में इधर-उधर भागना, व्यर्थ का प्रयास करना, फ़ुज़ूल दौड़

हर्ज़ा-गोई

व्यर्थ की बातें करना, बकवास

हर्ज़ा-ताज़ी

ہرزہ تاز ہونے کی حالت یا کیفیت ، بے ہودہ باتیں یا کام کرنے کا عمل نیز آوارہ گردی ۔

हर्ज़ा-गोशी

بیہودہ باتیں سننے کا عمل یا کیفیت

हर्ज़ा-गर्दी

आवारा फिरना, आवारागर्दी, व्यर्थ और बेकार में घूमना फिरना, दुराचारिता की आदत

हर्ज़ा-संजी

बेहूदा बातें करने का कार्य, बकवास करना

हर्ज़ा-ख़याल

بیہودہ اور فضول باتیں کرنے والا ۔

हर्ज़ा फिरना

व्यर्थ इधर-उधर भटकना, व्यर्थ घूमना

हर्ज़ा-गुफ़्तार

رک : ہرزہ گو ۔

हर्ज़ा-कलामी

رک : ہرزہ سرائی ۔

हर्ज़ा-ख़याली

व्यर्थ विचार की स्थिति या दशा, बुरे विचार

हर्ज़ा-पसंदी

بے ہودہ اور بے کار چیزیں پسند کرنے کا عمل ، نامعقول چیزیں پسند کرنے کی حالت یا کیفیت ۔

हर्ज़ा-चानगी

frivolous or nonsensical talk, babble, prate

हर्ज़ा-गुफ़्तारी

رک : ہرزہ گوئی ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जब तक दम है, तब तक ग़म है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जब तक दम है, तब तक ग़म है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone