खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जब तक दम है, तब तक ग़म है" शब्द से संबंधित परिणाम

तर्स

दया, रहम, करुणा

तर्सों

on the third day past or to come

तर्सिया

(मनोविज्ञान) भय और आशंका

तर्सी'

किसी जेवर पर नगीने जड़ना, इवारत के दो जुमलों में एक वज़न और काफ़िए के शब्द लाना।

तर्सिंदा

डरनेवाला

तर्स-गार

ख़ौफ़ खाने वाला, डरने वाला

तर्स-कारी

डरने और भयभीत होने की हालत और स्थिति

तर्सिंदगी

ترسندہ (رک) کا اسم کیفیت.

तर्स-ए-'उक़बा

fear of after-life

तर्सील

भेजना, प्रेषण, संचार, रवानगी (रुपया या ख़त आदि भेजना)

तर्सीफ़

लोगों का पंक्ति में पास पास खड़ा होना, तर्तीब के साथ मिलाना, पंक्तिबद्ध करना

तर्सीमी

तरसीम (रुक) से मंसूब

तर्सीबी

ترسیب (رک) سے منسوب.

तर्सीली

ترسیل (رک) سے منسوب.

तर्सो

ڈرپوک، بزدل، بودا، کم ظرف.

तर्सीमिया

تحریری زبان کی بنیادی اکائی.

तर्सूस

رک : طرثوث.

तर्सीस

मज़बूती, ठीक करना, राँग के साथ किसी चीज़ को जोड़ना और बंद करना, टाँका लगाने की प्रक्रिया

तर्सीब

तह में बैठ जाना, किसी वस्तु का तरल पदार्थ की तह में बैठ जाना, तलछट, पानी की तह तक चला जाना

तर्सीम

graph, plotting a graph

तर्सीद

telescopic observation of stars

तर्स्नाक

भयभीत, डरा हुआ, भपात, भयत्रस्त, ख़ौफ़नाक

तर्सीमियाती

ترسیم (رک) کے علم وغیرہ سے منسوب.

तर्सीमात

ترسیم (رک) کی جمع.

तर्सीमन

ترسیمی طور پر، ترسیم کی شکل میں.

तर्सा-बच्चा

तसव्वुफ़: तथ्य और अर्थ और अनदेखी स्थितियां जो साधक के हृदय में अदृश्य से प्रवेश करती हैं

तर्सीमी-काग़ज़

ग्राफ पेपर, चित्रकारी का कागज़

तर्सीम-ए-'अददी

عددی گراف، وہ نقشہ یا خاکہ جس میں عددوں سے کام لیا گیا ہو.

तर्सील-ए-हरारत

(विज्ञान) गर्मी या तापमान को एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुंचाने या स्थानांतरित करने की प्रक्रिया

तर्सीमी-क़ा'इदा

ترسیم (رک) کرنے کا طریقہ یا اصول.

तर्सीमी-तरीक़

ترسیم (رک) کرنے کا طریقہ یا اصول.

तर्सीमी-तरीक़ा

ترسیم (رک) کرنے کا طریقہ یا اصول.

तर्साना

اسلحہ خانہ.

तर्सीमी-हिंदिसा

'دے کارت' کا علم ہندسہ ج سمیں مسائل اقلیدس و ریاضی کو جدولوں سے حل کیا جاتا ہے.

तर्सीम खींचना

ग्राफ़ तैयार करना

तर्सीमियाती-लिसानियात

لسانیات کا وہ شعبہ جس میں علامات وغیرہ سے کام لیا جائے. کچھ ماہرین نے تو تحریری علامات سے متعلق مباحث کو لسانیات کا ایک شعبہ قرار دے کر اسے ترسیمیاتی لسانیات کے نام سے موسوم کیا ہے.

तर्सीम का काग़ज़

مربع خانے دار کاغذ، گراف کا کاغذ، ترسیمی کاغذ، انگ: Graph paper.

तर्सावट

महरूमी, अभाव, लालसा, आशा और निराशा का मिश्रित भाव,

ख़ुदा-तर्स

ख़ुदा या ईश्वर से डरने वाला, रहम दिल, धर्मभीरू, दूसरों पर दया करनेवाला, सदय, दयावान्, कृपालु, दयालु

ना-ख़ुदा-तर्स

ईश्व से न डरने वाला, ईश्व का भय दिल में न रखने वाला

जूती तर्स खाए

(ओ) तरस खाने की ज़रूरत नहीं, रियायत करने की क्या ज़रूरत है (ज़मायर के साथ मुस्तामल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जब तक दम है, तब तक ग़म है के अर्थदेखिए

जब तक दम है, तब तक ग़म है

jab tak dam hai, tab tak Gam haiجب تک دَم ہے، تب تک غم ہے

कहावत

जब तक दम है, तब तक ग़म है के हिंदी अर्थ

  • दुख और चिंता जान के साथ हैं, साथ नहीं छोड़ते अर्थात जीवन में दुखों से बचने का कोई उपाय नहीं
  • जीवन में तो एक न एक दुख लगा ही रहता है

English meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • misery and trouble continue till the end of life

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے کے اردو معانی

Roman

  • غم اور فکر جان کے ساتھ ہیں، دامن نہیں چھوڑتے یعنی زندگی میں غموں سے نجات نہیں
  • زندگی میں تو ایک نہ ایک غم لگا ہی رہتا ہے

Urdu meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

Roman

  • Gam aur fikr jaan ke saath hain, daaman nahii.n chho.Dte yaanii zindgii me.n Gamo.n se najaat nahii.n
  • zindgii me.n to ek na ek Gam laga hii rahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तर्स

दया, रहम, करुणा

तर्सों

on the third day past or to come

तर्सिया

(मनोविज्ञान) भय और आशंका

तर्सी'

किसी जेवर पर नगीने जड़ना, इवारत के दो जुमलों में एक वज़न और काफ़िए के शब्द लाना।

तर्सिंदा

डरनेवाला

तर्स-गार

ख़ौफ़ खाने वाला, डरने वाला

तर्स-कारी

डरने और भयभीत होने की हालत और स्थिति

तर्सिंदगी

ترسندہ (رک) کا اسم کیفیت.

तर्स-ए-'उक़बा

fear of after-life

तर्सील

भेजना, प्रेषण, संचार, रवानगी (रुपया या ख़त आदि भेजना)

तर्सीफ़

लोगों का पंक्ति में पास पास खड़ा होना, तर्तीब के साथ मिलाना, पंक्तिबद्ध करना

तर्सीमी

तरसीम (रुक) से मंसूब

तर्सीबी

ترسیب (رک) سے منسوب.

तर्सीली

ترسیل (رک) سے منسوب.

तर्सो

ڈرپوک، بزدل، بودا، کم ظرف.

तर्सीमिया

تحریری زبان کی بنیادی اکائی.

तर्सूस

رک : طرثوث.

तर्सीस

मज़बूती, ठीक करना, राँग के साथ किसी चीज़ को जोड़ना और बंद करना, टाँका लगाने की प्रक्रिया

तर्सीब

तह में बैठ जाना, किसी वस्तु का तरल पदार्थ की तह में बैठ जाना, तलछट, पानी की तह तक चला जाना

तर्सीम

graph, plotting a graph

तर्सीद

telescopic observation of stars

तर्स्नाक

भयभीत, डरा हुआ, भपात, भयत्रस्त, ख़ौफ़नाक

तर्सीमियाती

ترسیم (رک) کے علم وغیرہ سے منسوب.

तर्सीमात

ترسیم (رک) کی جمع.

तर्सीमन

ترسیمی طور پر، ترسیم کی شکل میں.

तर्सा-बच्चा

तसव्वुफ़: तथ्य और अर्थ और अनदेखी स्थितियां जो साधक के हृदय में अदृश्य से प्रवेश करती हैं

तर्सीमी-काग़ज़

ग्राफ पेपर, चित्रकारी का कागज़

तर्सीम-ए-'अददी

عددی گراف، وہ نقشہ یا خاکہ جس میں عددوں سے کام لیا گیا ہو.

तर्सील-ए-हरारत

(विज्ञान) गर्मी या तापमान को एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुंचाने या स्थानांतरित करने की प्रक्रिया

तर्सीमी-क़ा'इदा

ترسیم (رک) کرنے کا طریقہ یا اصول.

तर्सीमी-तरीक़

ترسیم (رک) کرنے کا طریقہ یا اصول.

तर्सीमी-तरीक़ा

ترسیم (رک) کرنے کا طریقہ یا اصول.

तर्साना

اسلحہ خانہ.

तर्सीमी-हिंदिसा

'دے کارت' کا علم ہندسہ ج سمیں مسائل اقلیدس و ریاضی کو جدولوں سے حل کیا جاتا ہے.

तर्सीम खींचना

ग्राफ़ तैयार करना

तर्सीमियाती-लिसानियात

لسانیات کا وہ شعبہ جس میں علامات وغیرہ سے کام لیا جائے. کچھ ماہرین نے تو تحریری علامات سے متعلق مباحث کو لسانیات کا ایک شعبہ قرار دے کر اسے ترسیمیاتی لسانیات کے نام سے موسوم کیا ہے.

तर्सीम का काग़ज़

مربع خانے دار کاغذ، گراف کا کاغذ، ترسیمی کاغذ، انگ: Graph paper.

तर्सावट

महरूमी, अभाव, लालसा, आशा और निराशा का मिश्रित भाव,

ख़ुदा-तर्स

ख़ुदा या ईश्वर से डरने वाला, रहम दिल, धर्मभीरू, दूसरों पर दया करनेवाला, सदय, दयावान्, कृपालु, दयालु

ना-ख़ुदा-तर्स

ईश्व से न डरने वाला, ईश्व का भय दिल में न रखने वाला

जूती तर्स खाए

(ओ) तरस खाने की ज़रूरत नहीं, रियायत करने की क्या ज़रूरत है (ज़मायर के साथ मुस्तामल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जब तक दम है, तब तक ग़म है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जब तक दम है, तब तक ग़म है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone