खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जब तक दम है, तब तक ग़म है" शब्द से संबंधित परिणाम

कर्ब

शारीरिक परेशानी और मानसिक दुःख, पीड़ा, दर्द, बेचैनी, ग़म, रंज

करबसा

छिपकली, गृहगोधिका, चिलपासा

कर्ब होना

पीड़ा पहुँचना, दर्द होना

कर्ब-आलूदा

दुख से भरा हुआ, ग़मगीन, बेचैन, कष्ट में

कर्बला

इराक़ का एक प्रसिद्ध स्थान जहाँ हजरत इमाम हुसैन शहीद हुए थे, और जहाँ उनका मज़ार है।

कर्ब-अंगेज़

पीड़ादायक, दुखी करने वाला, तकलीफ़ बढ़ाने वाला

कर्बी

छोटी ज्वार या बाजरे का पेड़ जो ज्वार बाजरा निकालने के बाद का टुकडा गाय बैल आदि को खिलाते हैं, ज्वार या बाजरे का डनहटल जिसे कतर कर मवेशीयों को खिलाते हैं

कर्बल

इराक में एक जगह का नाम, जहां हुसैन, अली के छोटे बेटे को मार दिया गया था और दफन कर दिया गया था, कर्बला

करबट

بڑ ، برگد .

कर्बला है

कर्बला, जहाँ हज़रत इमाम हुसैन को पानी नहीं मिला था आज उसी जैसी हालत है, वहाँ अकाल है, सूखा है

कर्ब-नाकी

تکلیف ، بے چینی ، اذیّت .

करबरा

سفید اور سیاہ رن٘گ ملائی ہوئی شے .

कर्ब में मुब्तला होना

करब में मुबतला करना (रुक) का लाज़िम, निहायत तकलीफ़ में होना

कर्बुरा

कृष्ण तुलसी।

कर्ब-ओ-बला

वह युद्ध जहाँ इमाम हुसैन अपने साथी के साथ शहीद हुए थे, मुसीबत

कर्बासू

छिपकली

कर्बास

छिपकली, गृहगोधिका।

कर्बला-मु'अल्ला

رک : کربلاۓ معلیٰ .

कर्बलाई

कर्बला से संबंधित, कर्बला का, कर्बला की घटना से संबंधति

कर्बनाक

दुख देने वाला, पीड़ा से भरा हुआ, अति पीड़ा देनेवाला

करबड़ी

کھچڑی، سفید وسیاہ (ڈاڑھی).

कर्बला-ए-मु'अल्ला

इराक़ का एक प्रसिद्ध स्थान जहाँ हज़रत इमाम हुसैन शहीद हुए थे, और जहाँ उनकी मज़ार है

कर-बड़ा

with patches of black and white, grizzled (hair)

कर्ब में मुब्तला करना

बहुत दुख देना, बहुत कष्ट पहुँचाना, बहुत परेशान करना

कर्बल-कथा

a narration of Karbala and Imam Hussain's martyrdom

कर्बलाइय्यत

کربلائی ہونا ، کربلا یا کربلا کے سانحہ سے متعلق بات یا مضمون .

कर्बड़ी-डाढ़ी

वह दाढ़ी जिसमें सफ़ेद और काले बाल हों

कुर्बा

लोगों के रहने की जगह, बस्ती वग़ैरा

कर्बला बरपा कर देना

क़िल्लत-ए-आब पैदा करना, मुसीबत लाना, क़ियामत ढाना, क़हत बरपा करना नीज़ आफ़त मचाना

कर्ब-ज़ा

increasing vexation, anguish

कुर्बा

(dialec.) A kind of sheep or goat having much wool

कुर्बत

कष्ट, क्लेश, दुःख, शोक, रंज

किर्बास

मोटा सूती कपड़ा, सफेद कपड़ा, श्वेत वस्त्र, सूती कपड़ा, खद्दर

कर बैठना

किसी काम को बिना सोचे समझे चुनना, जल्दी में कोई सही या ग़लत काम कर जाना

कर बँधना

۲. महसूल आइद होना

कर बाँधना

सदा के लिए किसी बात की क्रिया निश्चय करना, किसी कार्य में अकारण रूकावट डालना, आदत बनाना

कर बँध जाना

۔لازم۔

कर बुरा हो बुरा

Do evil and look for the like.

कर भला हो भला

भलाई करने वाला लाभ में रहता है, भलाई का अंत शुभ होता है

कर भला हो भला, अंत भले का भला

भलाई करने वाला लाभ में रहता है, भलाई का अंत शुभ होता है

दर्द-ओ-कर्ब

कष्ट और पीड़ा, दुख और तकलीफ

कोफ़त-ओ-कर्ब

beating

मा'रिज़-ए-कर्ब-ओ-बला

place, time or occasion, occurrence of agony and calamity, the world

हज़-ओ-कर्ब

pleasure and pain

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जब तक दम है, तब तक ग़म है के अर्थदेखिए

जब तक दम है, तब तक ग़म है

jab tak dam hai, tab tak Gam haiجب تک دَم ہے، تب تک غم ہے

कहावत

जब तक दम है, तब तक ग़म है के हिंदी अर्थ

  • दुख और चिंता जान के साथ हैं, साथ नहीं छोड़ते अर्थात जीवन में दुखों से बचने का कोई उपाय नहीं
  • जीवन में तो एक न एक दुख लगा ही रहता है

English meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • misery and trouble continue till the end of life

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غم اور فکر جان کے ساتھ ہیں، دامن نہیں چھوڑتے یعنی زندگی میں غموں سے نجات نہیں
  • زندگی میں تو ایک نہ ایک غم لگا ہی رہتا ہے

Urdu meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • Roman
  • Urdu

  • Gam aur fikr jaan ke saath hain, daaman nahii.n chho.Dte yaanii zindgii me.n Gamo.n se najaat nahii.n
  • zindgii me.n to ek na ek Gam laga hii rahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

कर्ब

शारीरिक परेशानी और मानसिक दुःख, पीड़ा, दर्द, बेचैनी, ग़म, रंज

करबसा

छिपकली, गृहगोधिका, चिलपासा

कर्ब होना

पीड़ा पहुँचना, दर्द होना

कर्ब-आलूदा

दुख से भरा हुआ, ग़मगीन, बेचैन, कष्ट में

कर्बला

इराक़ का एक प्रसिद्ध स्थान जहाँ हजरत इमाम हुसैन शहीद हुए थे, और जहाँ उनका मज़ार है।

कर्ब-अंगेज़

पीड़ादायक, दुखी करने वाला, तकलीफ़ बढ़ाने वाला

कर्बी

छोटी ज्वार या बाजरे का पेड़ जो ज्वार बाजरा निकालने के बाद का टुकडा गाय बैल आदि को खिलाते हैं, ज्वार या बाजरे का डनहटल जिसे कतर कर मवेशीयों को खिलाते हैं

कर्बल

इराक में एक जगह का नाम, जहां हुसैन, अली के छोटे बेटे को मार दिया गया था और दफन कर दिया गया था, कर्बला

करबट

بڑ ، برگد .

कर्बला है

कर्बला, जहाँ हज़रत इमाम हुसैन को पानी नहीं मिला था आज उसी जैसी हालत है, वहाँ अकाल है, सूखा है

कर्ब-नाकी

تکلیف ، بے چینی ، اذیّت .

करबरा

سفید اور سیاہ رن٘گ ملائی ہوئی شے .

कर्ब में मुब्तला होना

करब में मुबतला करना (रुक) का लाज़िम, निहायत तकलीफ़ में होना

कर्बुरा

कृष्ण तुलसी।

कर्ब-ओ-बला

वह युद्ध जहाँ इमाम हुसैन अपने साथी के साथ शहीद हुए थे, मुसीबत

कर्बासू

छिपकली

कर्बास

छिपकली, गृहगोधिका।

कर्बला-मु'अल्ला

رک : کربلاۓ معلیٰ .

कर्बलाई

कर्बला से संबंधित, कर्बला का, कर्बला की घटना से संबंधति

कर्बनाक

दुख देने वाला, पीड़ा से भरा हुआ, अति पीड़ा देनेवाला

करबड़ी

کھچڑی، سفید وسیاہ (ڈاڑھی).

कर्बला-ए-मु'अल्ला

इराक़ का एक प्रसिद्ध स्थान जहाँ हज़रत इमाम हुसैन शहीद हुए थे, और जहाँ उनकी मज़ार है

कर-बड़ा

with patches of black and white, grizzled (hair)

कर्ब में मुब्तला करना

बहुत दुख देना, बहुत कष्ट पहुँचाना, बहुत परेशान करना

कर्बल-कथा

a narration of Karbala and Imam Hussain's martyrdom

कर्बलाइय्यत

کربلائی ہونا ، کربلا یا کربلا کے سانحہ سے متعلق بات یا مضمون .

कर्बड़ी-डाढ़ी

वह दाढ़ी जिसमें सफ़ेद और काले बाल हों

कुर्बा

लोगों के रहने की जगह, बस्ती वग़ैरा

कर्बला बरपा कर देना

क़िल्लत-ए-आब पैदा करना, मुसीबत लाना, क़ियामत ढाना, क़हत बरपा करना नीज़ आफ़त मचाना

कर्ब-ज़ा

increasing vexation, anguish

कुर्बा

(dialec.) A kind of sheep or goat having much wool

कुर्बत

कष्ट, क्लेश, दुःख, शोक, रंज

किर्बास

मोटा सूती कपड़ा, सफेद कपड़ा, श्वेत वस्त्र, सूती कपड़ा, खद्दर

कर बैठना

किसी काम को बिना सोचे समझे चुनना, जल्दी में कोई सही या ग़लत काम कर जाना

कर बँधना

۲. महसूल आइद होना

कर बाँधना

सदा के लिए किसी बात की क्रिया निश्चय करना, किसी कार्य में अकारण रूकावट डालना, आदत बनाना

कर बँध जाना

۔لازم۔

कर बुरा हो बुरा

Do evil and look for the like.

कर भला हो भला

भलाई करने वाला लाभ में रहता है, भलाई का अंत शुभ होता है

कर भला हो भला, अंत भले का भला

भलाई करने वाला लाभ में रहता है, भलाई का अंत शुभ होता है

दर्द-ओ-कर्ब

कष्ट और पीड़ा, दुख और तकलीफ

कोफ़त-ओ-कर्ब

beating

मा'रिज़-ए-कर्ब-ओ-बला

place, time or occasion, occurrence of agony and calamity, the world

हज़-ओ-कर्ब

pleasure and pain

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जब तक दम है, तब तक ग़म है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जब तक दम है, तब तक ग़म है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone