खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जब आँखें चार होती हैं मुरव्वत आ ही जाती है" शब्द से संबंधित परिणाम

दाना

(कृषिकार्य) बैलों को खलिहान पर चलाना, गाहना, दाईन चलाना

दाना-पल्टी

मैथुन से पूर्व कुछ पक्षियों का मादा की चोंच में चोंच डाल कर मुँह की राल की अदला-बदली, दाना-बदली

दाना-दुंका

رک : دانہ دُنکا .

दाना दुनकना

(चिड़ियों का) दाना चुगना

दानायाना

बुद्धिमत्तता वाला, होशियारी से, बुद्धीमानी के साथ

दाना-बंदी

(खेती बारी) खड़ी फसल से उपज का अंदाज़ करने के लिए खेत को नापने का काम

दाना-पानी उठना

किसी का कहीं से चले जाना

दाना-पानी हराम होना

खाने पीने से हाथ उठा लेना, खाना पीना छूट जाना, खाने पीने को अपने आप पर हराम कर लेना, खाना पीना बंद कर लेना

दाना दुश्मन नादान दोस्त से बेहतर है

मूर्ख और बेवक़ूफ़ दोस्त के हाथों अक्सर नुक़्सान पहुँचता है

दाना

अनाज या ग़ल्ले का बीज, बीज

दाना जल्द बाज़ी नहीं करते

अक़लमंद किसी काम में ताजील से काम नहीं लेते

दाना-ए-दहर

wise, the most learned of the age

दानापानी

जीवन-निर्वाह के लिए आवश्यक खाने-पीने की चीज़ें, अन्न-जल

दाना-ज़द

one who clutches at, or who grudges, even a single grain, a miser, an avaricious person

दाना-बीना

experienced, seasoned

दाना-ओ-बीना

जो देखता भी हो और जानता भी हो, बहुत अधिक बुद्धिमान् और अनुभवी

दानायान-ए-फ़रंग

यूरोप के बुद्धिमान लोग, यूरोप के बुद्धिजीवी, पश्चिम के बुद्धिमान लोग

दानाई

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, चातुर्य, निपुणता, होशियारी

दाना-दिल

भीतर की बात जाननेवाला, हृदय की बात का ज्ञान रखने वाला, रौशनज़मीर, अंंतर्यामी

दाना-दान

दाने-दाने; बिखरा हुआ, टुकड़े-टुकड़े; (लाक्षणिक) बहुत परेशान, बुरे हाल में

दुहना

गाय, भैंस आदि के थन से दूध निकालना, दूहना

दहना

on the right hand side

दाना-ए-तूस

title of great Persian poet Firdausi

दाना-ओ-पानी

رک : دانہ پانی .

दाना-ए-ग़ैब

knower of the Hidden

दहना

गर्भाशय का नालीदार रास्ता

दाना-ए-ईरान

ईरान का बुद्धिमान व्यक्ति, ईरान का अक़्लमंद आदमी

दाना-ए-सुबुल

मार्ग दिखाने वाला

दानाई टपकना

दानिशमंदी या अक़्लमंदी ज़ाहिर होना, होशयारी मुतरशह होना

दानाओं की दूर बला

अक़लमंद इंसान मुसीबत में नहीं फंसते

दानायान-ए-मग़रिब

رک : دانایان فرنگ.

दाना-ए-हाल

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

दाना-ए-राज़

भेदों को जानने वाला, मर्मज्ञ

दाना-ए-कार

काम जानने वाला , अक़लमंद, होशयार

दानायान

دانا (رک) کی جمع ، ترا کیب میں مستعمل.

दाना-ए-रोज़गार

अपने समय का सबसे बड़ा बुद्धिमान, संसार का सर्वोत्तम बुद्धिवाला

दाना-दुन्का

गिरे-पड़े दाने यानी अन्न, वह अनाज जो किसी कारण शेष रह जाए और इधर-उधर पड़ा रह जाए

दाना-दाना

टुकड़े-टुकड़े, मुंतशिर, एक-एक ज़रा

दाना जमाना

जाल बिछाना, जाल डालना

दाना फेंकना

दाना डालना, लालच देना, प्रलोभन देना, लुभाना, लालच देकर फंसाना

दाना उगना

बीज से अंकुर फूटना

दाना-ए-ख़रदल

सरसो का दाना, राई का दाना

दाना डालना

तुख़्म रेज़ि करना, खेत में बीज बौना

दाना जमना

दाना जमाना (रुक) का तादिया, बीज फूटना

दाना-दार

जिसमें दाने पड़े हों, दाने वाला, जिस पर दाने उभरे हुए हों, मोटे दाने वाला, बड़े कणों का, दरदरा

दाना-दान

दाना दाना, (लाक्षणिक) नष्ट, तबाह, बर्बाद

दाना उगलना

पक्षियों या कबूतरों का मुँह से दाना बाहर निकालना, पोटली से दाने बाहर निकालना

दहना-ए-नक़ब

सुरंग का मुँह

दाना उठाना

(परिन्दों का) दाना चुगना

दाना भराना

पक्षी का अपने बच्चे के मुँह में दाना देना

दाना देना

feed (birds)

दाना-घास

जानवरों का चारा जिस में दाना और घास वग़ैरा हो, दाना पानी

दाना फैलाना

दाना बिखेरना, परिंद वग़ैरा को फाँसने के लिए दाना डालना, ख़ूराक के लासे से परिंदे को पकड़ना

दाना चुगना

(पक्षियों का) दाना खाना, पेट भरना

दाना-ख़ोर

दाना खाने वाला, चने खाने वाला

दाना उभारना

(चर्म कार्य) चमड़े पर छोटा गोल निशान बनाना, चमड़े में आकर्षक और सुंदर निशानात बनाना

दहना देना

धरना दे कर बैठ जाना, उड़ कर बैठ जाना, जम के बैठ जना, किसी दरवाज़े पर किसी चीज़ के माँग के लिए किसी का बैठना

दाना दलना

दाल बनाना, अनाज दलना

दाना-कश

رزق میں وسعت دینے والا، رزاق.

दाना-ए-हील

इलायची का एक बीज ।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जब आँखें चार होती हैं मुरव्वत आ ही जाती है के अर्थदेखिए

जब आँखें चार होती हैं मुरव्वत आ ही जाती है

jab aa.nkhe.n chaar hotii hai.n muravvat aa hii jaatii hai•جَب آنکھیں چار ہوتی ہیں مُرَوَّت آ ہی جاتی ہے

अथवा : जब आँखें चार होती हैं मुहब्बत आ ही जाती है

कहावत

जब आँखें चार होती हैं मुरव्वत आ ही जाती है के हिंदी अर्थ

  • सामना होने पर लिहाज़ अर्थात ख़याल करना ही पड़ता है
  • अजनबी होने के पश्चात भी जब मिलें तो प्रेम पुन: उत्पन्न हो जाता है अर्थात दिल पसीज जाता है
  • आपस में मिलने पर प्रेम उत्पन्न हो ही जाता है

جَب آنکھیں چار ہوتی ہیں مُرَوَّت آ ہی جاتی ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • سامنا ہونے پر لحاظ کرنا ہی پڑتا ہے
  • بیگانگی کے باوجود جب ملیں تو محبت عود کر آتی ہے یعنی دل پسیج جاتا ہے
  • آپس میں ملنے پر محبت ہو ہی جاتی ہے

Urdu meaning of jab aa.nkhe.n chaar hotii hai.n muravvat aa hii jaatii hai

  • Roman
  • Urdu

  • saamnaa hone par lihaaz karnaa hii pa.Dtaa hai
  • begaanagii ke baavjuud jab mile.n to muhabbat u.ud kar aatii hai yaanii dil pasej jaataa hai
  • aapas me.n milne par muhabbat ho hii jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाना

(कृषिकार्य) बैलों को खलिहान पर चलाना, गाहना, दाईन चलाना

दाना-पल्टी

मैथुन से पूर्व कुछ पक्षियों का मादा की चोंच में चोंच डाल कर मुँह की राल की अदला-बदली, दाना-बदली

दाना-दुंका

رک : دانہ دُنکا .

दाना दुनकना

(चिड़ियों का) दाना चुगना

दानायाना

बुद्धिमत्तता वाला, होशियारी से, बुद्धीमानी के साथ

दाना-बंदी

(खेती बारी) खड़ी फसल से उपज का अंदाज़ करने के लिए खेत को नापने का काम

दाना-पानी उठना

किसी का कहीं से चले जाना

दाना-पानी हराम होना

खाने पीने से हाथ उठा लेना, खाना पीना छूट जाना, खाने पीने को अपने आप पर हराम कर लेना, खाना पीना बंद कर लेना

दाना दुश्मन नादान दोस्त से बेहतर है

मूर्ख और बेवक़ूफ़ दोस्त के हाथों अक्सर नुक़्सान पहुँचता है

दाना

अनाज या ग़ल्ले का बीज, बीज

दाना जल्द बाज़ी नहीं करते

अक़लमंद किसी काम में ताजील से काम नहीं लेते

दाना-ए-दहर

wise, the most learned of the age

दानापानी

जीवन-निर्वाह के लिए आवश्यक खाने-पीने की चीज़ें, अन्न-जल

दाना-ज़द

one who clutches at, or who grudges, even a single grain, a miser, an avaricious person

दाना-बीना

experienced, seasoned

दाना-ओ-बीना

जो देखता भी हो और जानता भी हो, बहुत अधिक बुद्धिमान् और अनुभवी

दानायान-ए-फ़रंग

यूरोप के बुद्धिमान लोग, यूरोप के बुद्धिजीवी, पश्चिम के बुद्धिमान लोग

दानाई

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, चातुर्य, निपुणता, होशियारी

दाना-दिल

भीतर की बात जाननेवाला, हृदय की बात का ज्ञान रखने वाला, रौशनज़मीर, अंंतर्यामी

दाना-दान

दाने-दाने; बिखरा हुआ, टुकड़े-टुकड़े; (लाक्षणिक) बहुत परेशान, बुरे हाल में

दुहना

गाय, भैंस आदि के थन से दूध निकालना, दूहना

दहना

on the right hand side

दाना-ए-तूस

title of great Persian poet Firdausi

दाना-ओ-पानी

رک : دانہ پانی .

दाना-ए-ग़ैब

knower of the Hidden

दहना

गर्भाशय का नालीदार रास्ता

दाना-ए-ईरान

ईरान का बुद्धिमान व्यक्ति, ईरान का अक़्लमंद आदमी

दाना-ए-सुबुल

मार्ग दिखाने वाला

दानाई टपकना

दानिशमंदी या अक़्लमंदी ज़ाहिर होना, होशयारी मुतरशह होना

दानाओं की दूर बला

अक़लमंद इंसान मुसीबत में नहीं फंसते

दानायान-ए-मग़रिब

رک : دانایان فرنگ.

दाना-ए-हाल

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

दाना-ए-राज़

भेदों को जानने वाला, मर्मज्ञ

दाना-ए-कार

काम जानने वाला , अक़लमंद, होशयार

दानायान

دانا (رک) کی جمع ، ترا کیب میں مستعمل.

दाना-ए-रोज़गार

अपने समय का सबसे बड़ा बुद्धिमान, संसार का सर्वोत्तम बुद्धिवाला

दाना-दुन्का

गिरे-पड़े दाने यानी अन्न, वह अनाज जो किसी कारण शेष रह जाए और इधर-उधर पड़ा रह जाए

दाना-दाना

टुकड़े-टुकड़े, मुंतशिर, एक-एक ज़रा

दाना जमाना

जाल बिछाना, जाल डालना

दाना फेंकना

दाना डालना, लालच देना, प्रलोभन देना, लुभाना, लालच देकर फंसाना

दाना उगना

बीज से अंकुर फूटना

दाना-ए-ख़रदल

सरसो का दाना, राई का दाना

दाना डालना

तुख़्म रेज़ि करना, खेत में बीज बौना

दाना जमना

दाना जमाना (रुक) का तादिया, बीज फूटना

दाना-दार

जिसमें दाने पड़े हों, दाने वाला, जिस पर दाने उभरे हुए हों, मोटे दाने वाला, बड़े कणों का, दरदरा

दाना-दान

दाना दाना, (लाक्षणिक) नष्ट, तबाह, बर्बाद

दाना उगलना

पक्षियों या कबूतरों का मुँह से दाना बाहर निकालना, पोटली से दाने बाहर निकालना

दहना-ए-नक़ब

सुरंग का मुँह

दाना उठाना

(परिन्दों का) दाना चुगना

दाना भराना

पक्षी का अपने बच्चे के मुँह में दाना देना

दाना देना

feed (birds)

दाना-घास

जानवरों का चारा जिस में दाना और घास वग़ैरा हो, दाना पानी

दाना फैलाना

दाना बिखेरना, परिंद वग़ैरा को फाँसने के लिए दाना डालना, ख़ूराक के लासे से परिंदे को पकड़ना

दाना चुगना

(पक्षियों का) दाना खाना, पेट भरना

दाना-ख़ोर

दाना खाने वाला, चने खाने वाला

दाना उभारना

(चर्म कार्य) चमड़े पर छोटा गोल निशान बनाना, चमड़े में आकर्षक और सुंदर निशानात बनाना

दहना देना

धरना दे कर बैठ जाना, उड़ कर बैठ जाना, जम के बैठ जना, किसी दरवाज़े पर किसी चीज़ के माँग के लिए किसी का बैठना

दाना दलना

दाल बनाना, अनाज दलना

दाना-कश

رزق میں وسعت دینے والا، رزاق.

दाना-ए-हील

इलायची का एक बीज ।।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जब आँखें चार होती हैं मुरव्वत आ ही जाती है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जब आँखें चार होती हैं मुरव्वत आ ही जाती है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2