खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जान से 'आजिज़ कर देना" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ातेह

विजयी, जीतने वाला, विजेता

फ़ातेह-ए-कुल

सब को जीत लेनेवाला, सर्वविजयी

फ़ातेह-ए-आ'ज़म

सबसे बड़ा विजेता, महाजयी, दिग्विजयी

फ़ातेह-ए-'आलम

विश्वविजयी

फ़ातिहा-ए-ख़ैर पढ़ना

लाश का संसकार करने के बाद मृतक के घर पहुंच कर उसके सगे-संबंधियों को सांत्वना के उद्देश्य से सूरा-फ़ातिहा का पाठ करना और फिर परिवार के लोगोंं को धीरज रखने के लिए कहना

फ़त्ह

खोलना

फ़तह

खोलना

फ़ातिहा-ख़्वान

फ़ातिहा पढ़ने वाला, फ़ातिहा के संसकार करने वाला

फ़ातिहा-दुरूद

मृतक की आत्मा की शांति के लिए पवित्र क़ुरआन, दुरूद का पाठ इत्यादि जिसमें क़ुरआन से अलहम्द और दुरूद सम्मिलित हों

फ़ातिहा-ख़्वानी

मर्दे की आत्मा की शान्ति के लिए कुरआन की सुरत 'फातिहा' को पढ़ने की क्रिया

फ़ातिहा-ए-ख़ैर से याद करना

نام پر فاتحہ پڑھنا، مصنفان عموماً کتاب پڑھنے والوں سے درخواست کرتے ہیں

फ़ातिहा पड़ना

۱. किसी ज़ात या अमर के लिए तलब ख़ैर करना, सवाब पहुंचाने की नीयत से सूरा-ए-अलहम्द वग़ैरा की तिलावत करना, दुआ-ए-मग़्फ़िरत करना

फ़ातिहा पढ़ो

आशा छोड़ दो

फ़ातिहा पढ़ना

किसी व्यक्तित्व या कार्य के लिए भलाई माँगना, पुन्य पहुँचाने की नीयत से अलहम्द-शरीफ़ आदि का पाठ करना, क्षमा की दूआ करना

फ़ातिहा न दुरूद खा गए मरदूद

अयोग्य लोग चीजों को बर्बाद कर देते हैं

फ़ातिहा दिलवाना

मुरदे को सवाब पहुंचाने के लिए नयाज़, नज़र या फ़ातिहा के मरासिम अदा करना, ईसाल-ए-सवाब के लिए करानी सूरतें पढ़ना और पढ़वाना और दुआ-ए-ख़ैर करना

faith

मुकम्मल ए'तिमाद

फ़ातिहा न दुरूद मर गए मर्दूद

ऐसे निःसंतान की मृत्यु पर बोला जाता है जो दुष्ट एवं दुर्व्यवहारी भी हो

फ़ातिहा न दुरूद खाने को मौजूद

बिना परिश्रम एवंं कठिनाई के खाने को तैयार, बिना मेहनत मज़दूरी माँगना

फ़ातिहत-उल-क़ुरआन

पवित्र क़ुरआन की सबसे पहली सूरत का नाम, सूरा-ए-फ़ातिहा

फ़ातिह-ए-नफ़्स

अपनी इंद्रियों को जीत लेनेवाला, जितेन्द्रिय, इंद्रियजयी ।

फ़ातिह-ए-ख़ैबर

خیبر کو فتح کرنے والا ، حضرت علی کرم اللہ وجہہ کا لقب.

फ़ातिहा-ए-ख़ैर

भलाई की दुआ, तिलांजलि

फ़ातिहा देना

फ़ातिहा दिलाना, पवित्र क़ुरआन पढ़ कर मृतक को पुण्य पहुँचाना

फ़ातिहा दिलाना

फ़ुतूह

फ़त्ह अर्थात विजय

फ़ातिहा

कुरान की पहली सूरत या आयत

फ़ातिहा

शुभारम्भ, श्रीगणेश

फ़ातिहत-उल-किताब

رک : فاتحۃ القرآن.

फ़त्ताह

खोलने वाला, सर करने वाला, विजय करने वाला, विजयी

फ़ातिहाना

जीतनेवालों की तरह, विजयपूर्ण

फ़ातिहिय्यत

فاتح ہونا ، فاتح ہونے کی حالت ، فتح مندی.

फ़ातिहा होना

ईसाल-ए-सवाब के मरासिम अदा होना , फ़ातिहा पढ़ा जाना

फ़ातिहा करना

मृतकों के लिए प्रार्थना करना

फ़ातिहीन

बहुत सारे विजयी, विजयी लोग

लौन-ए-फ़ातेह

हलका रंग।।

फ़त्ह-गढ़

قلعہ یا عمارت جو کسی فتح کی یاد گار میں بنائی جائے

फ़त्ह-चाँद

ہلال کی شکل کا سادہ یا جڑاو زیور جو بطور نشان راجپوت سرداروں کو پگڑی پر لگانے کے لیے مغل بادشاہ کے دربار سے عطا ہوتا تھا

फ़त्ह का नक़्क़ारा

flourish of drums to celebrate victory

फ़त्ह देना

जिताना, विजय दिलाना

फ़त्ह और शिकस्त ख़ुदा के हाथ है

ईश्वर जिसे चाहे विजयी करे और जिसे चाहे पराजय करे

फ़त्ह-मैदान

(حرب و ضرب) ٹھاٹھ پر کھڑا ہو کے اور اکواہے ہو کے سیف اور سپر سے لنگوٹ کا ہاتھ مار کر اور داہنی گردش سے کاٹ مار کے سیف کو بائیں طرف لا کر اور سپر کو سامنے رکھ کر پھر اولٹا کاٹ مار کے چکر دے کر ہاتھ مقابل لانا اور چکر کے ساتھ بایاں پان٘و اور سپر آگے بڑھا کر پھر داہنا پان٘و آگے بڑھا کر اوسی طرح سے کرنا .

फ़त्ह-ओ-ज़फ़र

जीत, कामयाबी, विजय, प्रतीकात्मक: अच्छा भाग्य

फ़त्ह का निशान

विजय का पर्चम, जीत और कामयाबी का झंडा

फ़त्ह-ए-ख़ुदा-दाद

ख़ुदा की दी हुई जीत, वह कामयाबी जो ईश्वर की तरफ़ से हो

फ़त्ह के दमामे बजाना

जीतने की ख़ुशी में ढोल बजाना

फ़त्ह-बाज़ी

فتح سے کھیلنا ، فتحیاب ہونا ، کامیاب ہونا ، ظفر یاب ہونا ، غالب آنا ، جیتنا.

फ़त्ह-बख़्श

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

फ़त्ह-निशान

विजय का झंडे वाला, जिससे वियज का पता चलता है

फ़त्ह-पेशानी

वह घोड़ा जिसकी पेशानी बुलंद हो यानी घोड़े की पेशानी का बुलंद होना जो ऐब माना जाता है, जानवरों का डॉक्टर

फ़तह-ओ-शिकस्त

जीत और हार, विजय और पराजय

फ़त्ह-बंद

(کشتی) حریف کے پیچھے آ کر حریف کی دونوں ران دونوں ہاتھوں سے پکڑ کر اس طرح اٹھائے کہ خود حریف کی دونوں ٹانگوں کے درمیان اور ایک قدم بڑھا کر اپنی ٹانگ حریف کے بائیں کھوے کی طرف مارکر چت کر دے یا حریف کی داہنی طرف سے کمر پر ڈال کر بائیں طرف موڑ کر دے.

फ़त्ह-मंद

विजेता, विजयी, विजय प्राप्त, जीतने वाला, कामयाब, सफल

फ़त्ह होना

विजय प्राप्त करना, जीत हासिल करना, विजयी होना

फ़त्ह का डंका

लड़ाई जीतने के बाद नक़्क़ारा बजाते हैं, जीतने या विजयी होने की नौबत बजाना, ख़ुशी के नगाड़े बजाना

फ़ुतूह-ए-ग़ैब

ग़ैब से मिलने वाली सहायता

फ़त्हा-ए-मबरज़

चूतड़ का अंतिम भाग जिससे मल बाहर निकाला जाता है

फ़ुतूह-ए-'इबादत

(تصوّف) حصول مرتبۂ ایمان کو کہتے ہیں جس سے اشارہ حق تعالیٰ کے اس قول کی طرف ہے ”بھلا جس کا سینہ کھول دیا اللہ نے اسلام پر"

फ़त्ह दाद-ए-इलाही है

सफलता ईश्वर का दिया हुआ दान है एवं इन'आम है, ईश्वर की कृपा के बिना सफलता नहीं होती

फ़त्ह-मंदाना

विजेता के रूप में

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जान से 'आजिज़ कर देना के अर्थदेखिए

जान से 'आजिज़ कर देना

jaan se 'aajiz kar denaa•جان سے عاجِزْ کَرْ دینا

मुहावरा

जान से 'आजिज़ कर देना के हिंदी अर्थ

जीवन दूभर करना, ज़िंदगी अजीरन करदेना

جان سے عاجِزْ کَرْ دینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

زندگی اجیرن کردینا.

Urdu meaning of jaan se 'aajiz kar denaa

Roman
Urdu

zindgii ajiirN kardenaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ातेह

विजयी, जीतने वाला, विजेता

फ़ातेह-ए-कुल

सब को जीत लेनेवाला, सर्वविजयी

फ़ातेह-ए-आ'ज़म

सबसे बड़ा विजेता, महाजयी, दिग्विजयी

फ़ातेह-ए-'आलम

विश्वविजयी

फ़ातिहा-ए-ख़ैर पढ़ना

फ़त्ह

खोलना

फ़तह

खोलना

फ़ातिहा-ख़्वान

फ़ातिहा पढ़ने वाला, फ़ातिहा के संसकार करने वाला

फ़ातिहा-दुरूद

फ़ातिहा-ख़्वानी

मर्दे की आत्मा की शान्ति के लिए कुरआन की सुरत 'फातिहा' को पढ़ने की क्रिया

फ़ातिहा-ए-ख़ैर से याद करना

نام پر فاتحہ پڑھنا، مصنفان عموماً کتاب پڑھنے والوں سے درخواست کرتے ہیں

फ़ातिहा पड़ना

फ़ातिहा पढ़ो

आशा छोड़ दो

फ़ातिहा पढ़ना

फ़ातिहा न दुरूद खा गए मरदूद

अयोग्य लोग चीजों को बर्बाद कर देते हैं

फ़ातिहा दिलवाना

faith

मुकम्मल ए'तिमाद

फ़ातिहा न दुरूद मर गए मर्दूद

ऐसे निःसंतान की मृत्यु पर बोला जाता है जो दुष्ट एवं दुर्व्यवहारी भी हो

फ़ातिहा न दुरूद खाने को मौजूद

बिना परिश्रम एवंं कठिनाई के खाने को तैयार, बिना मेहनत मज़दूरी माँगना

फ़ातिहत-उल-क़ुरआन

पवित्र क़ुरआन की सबसे पहली सूरत का नाम, सूरा-ए-फ़ातिहा

फ़ातिह-ए-नफ़्स

अपनी इंद्रियों को जीत लेनेवाला, जितेन्द्रिय, इंद्रियजयी ।

फ़ातिह-ए-ख़ैबर

خیبر کو فتح کرنے والا ، حضرت علی کرم اللہ وجہہ کا لقب.

फ़ातिहा-ए-ख़ैर

भलाई की दुआ, तिलांजलि

फ़ातिहा देना

फ़ातिहा दिलाना, पवित्र क़ुरआन पढ़ कर मृतक को पुण्य पहुँचाना

फ़ातिहा दिलाना

फ़ुतूह

फ़त्ह अर्थात विजय

फ़ातिहा

कुरान की पहली सूरत या आयत

फ़ातिहा

शुभारम्भ, श्रीगणेश

फ़ातिहत-उल-किताब

رک : فاتحۃ القرآن.

फ़त्ताह

खोलने वाला, सर करने वाला, विजय करने वाला, विजयी

फ़ातिहाना

जीतनेवालों की तरह, विजयपूर्ण

फ़ातिहिय्यत

فاتح ہونا ، فاتح ہونے کی حالت ، فتح مندی.

फ़ातिहा होना

ईसाल-ए-सवाब के मरासिम अदा होना , फ़ातिहा पढ़ा जाना

फ़ातिहा करना

मृतकों के लिए प्रार्थना करना

फ़ातिहीन

बहुत सारे विजयी, विजयी लोग

लौन-ए-फ़ातेह

हलका रंग।।

फ़त्ह-गढ़

قلعہ یا عمارت جو کسی فتح کی یاد گار میں بنائی جائے

फ़त्ह-चाँद

फ़त्ह का नक़्क़ारा

flourish of drums to celebrate victory

फ़त्ह देना

जिताना, विजय दिलाना

फ़त्ह और शिकस्त ख़ुदा के हाथ है

ईश्वर जिसे चाहे विजयी करे और जिसे चाहे पराजय करे

फ़त्ह-मैदान

फ़त्ह-ओ-ज़फ़र

जीत, कामयाबी, विजय, प्रतीकात्मक: अच्छा भाग्य

फ़त्ह का निशान

विजय का पर्चम, जीत और कामयाबी का झंडा

फ़त्ह-ए-ख़ुदा-दाद

ख़ुदा की दी हुई जीत, वह कामयाबी जो ईश्वर की तरफ़ से हो

फ़त्ह के दमामे बजाना

जीतने की ख़ुशी में ढोल बजाना

फ़त्ह-बाज़ी

فتح سے کھیلنا ، فتحیاب ہونا ، کامیاب ہونا ، ظفر یاب ہونا ، غالب آنا ، جیتنا.

फ़त्ह-बख़्श

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

फ़त्ह-निशान

विजय का झंडे वाला, जिससे वियज का पता चलता है

फ़त्ह-पेशानी

फ़तह-ओ-शिकस्त

जीत और हार, विजय और पराजय

फ़त्ह-बंद

फ़त्ह-मंद

विजेता, विजयी, विजय प्राप्त, जीतने वाला, कामयाब, सफल

फ़त्ह होना

विजय प्राप्त करना, जीत हासिल करना, विजयी होना

फ़त्ह का डंका

फ़ुतूह-ए-ग़ैब

ग़ैब से मिलने वाली सहायता

फ़त्हा-ए-मबरज़

चूतड़ का अंतिम भाग जिससे मल बाहर निकाला जाता है

फ़ुतूह-ए-'इबादत

फ़त्ह दाद-ए-इलाही है

फ़त्ह-मंदाना

विजेता के रूप में

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tausii'

तौसी'

تَوْسِیْع

Origin : Arabic

Noun

extension, expansion, prolongation

[ Badh ki aafat se bachne ke liye bandhon ki tausi zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilerii

दिलेरी

دِلیری

Origin : Persian

Noun

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

[ Rani Lakshmi Bai ne dileri ke sath angrezon ke khilaf jang ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

خِجالَت

Origin : Arabic

Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alfaaz

अलफ़ाज़

اَلْفاظ

Origin : Arabic

Noun

words, articulate sounds, terms

[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke teen lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ummiid-vaar

उम्मीद-वार

اُمِّید وار

Origin : Persian

Adjective

applicant, candidate

[ Election mein hissa lene wale har ek ummidwar ko kamyab hone ki ummid hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isbaghol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jismaanii

जिस्मानी

جِسْمانی

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to body, corporeal

[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nidaa

निदा

نِدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, clamour

[ Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalvat

ख़ल्वत

خَلْوَت

Origin : Arabic

Noun

isolation, loneliness

[ Jab dil bojhal ho, to khalwat hi vo jagah hoti hai jahan dil ko sukoon milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaanaat

इम्कानात

اِمْکانات

Origin : Arabic

Noun

possibility

[ Zindagi mein kamyabi ke imkanat hamesha rahte hain, bas himmat aur musalsal koshish ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (जान से 'आजिज़ कर देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

जान से 'आजिज़ कर देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done