खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर" शब्द से संबंधित परिणाम

एहतियात

सूझ-बूझ से समझ-सोच कर क़दम उठाना या फ़ैसला करना, क़दम उठाने से पहले पूरा-पूरा ध्यान, सोच-विचार, समझदारी, सूझ-बूझ

इहतियाती

एहतियात से संबंधित, एहतियात संबंधी, परहेज़ करने वाला, बचाव करने वाला

एहतियात से

watchfully, carefully, prudently, cautiously

एहतियातन

सावधानी पुर्वक, चौकस होकर, सावधानी से

एहतियात-ए-'इश्क़

caution of love

एहतियात-ए-वज़'-ए-जुनूँ

caution of one disposed to frenzy

एहतियाती तदाबीर

preventive measures

बराह-ए-एहतियात

सावधानता के विचार से ।।

आइंदा-रा एहतियात

जो भूल हो चुकी है उस पर अधिक ध्यान देने के अतिरिक्त आने वाले समय के लिए सावधान रहना चाहिये ताकि उस भूल का आने वाले कल जैसा न हो (गुज़श्ता रा सलवात के साथ प्रयुक्त)

बा-एहतियात

सावधान, सावधानी से रखने वाला, एहतियात करने वाला

बद-एहतियात

होशियारी से काम न करने वाला, दूर अंदेशी न बरतने वाला, सावधानी से काम न करने वाला, लापरवाह

बे-एहतियात

लापरवाह, बे-परवाह, जो सावधानी न बरते, असावधान

गुज़श्ता रा सलवात आइंदा रा एहतियात

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

गुज़श्ता रा सलवात आइंदा रा एहतियात

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

ना-क़ाबिल-ए-एहतियात

जिसमें सावधानी की आवश्यकता न हो।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर के अर्थदेखिए

जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर

jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chorجان مارے بانیا، پہچان مارے چور

अथवा : जान मारे बनिया, पहचान मारे चोर

कहावत

जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर के हिंदी अर्थ

  • बनिया दूसरों को लूटता है और चोर अपने जानने वाले को
  • दूकानदार जान-पहचान वालों को ही अधिक ठगता है क्यूँकि संकोचवश वो कुछ कह नहीं सकते और चोर भेद पाकर ही चोरी करता है

جان مارے بانیا، پہچان مارے چور کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بنیا دوسروں کو لوٹتا ہے اور چور واقف کو
  • دوکاندار جان پہچان والوں کو ہی زیادہ ٹھگتا ہے کیونکہ جھجھک کے سبب وہ کچھ کہہ نہیں سکتے اور چور بھید پا کر ہی چوری کرتا ہے

Urdu meaning of jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor

  • Roman
  • Urdu

  • baniyaa duusro.n ko lauTtaa hai aur chor vaaqif ko
  • duukaanadaar jaan pahchaan vaalo.n ko hii zyaadaa Thagtaa hai kyonki jhijhak ke sabab vo kuchh kah nahii.n sakte aur chor bhed pa kar hii chorii kartaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

एहतियात

सूझ-बूझ से समझ-सोच कर क़दम उठाना या फ़ैसला करना, क़दम उठाने से पहले पूरा-पूरा ध्यान, सोच-विचार, समझदारी, सूझ-बूझ

इहतियाती

एहतियात से संबंधित, एहतियात संबंधी, परहेज़ करने वाला, बचाव करने वाला

एहतियात से

watchfully, carefully, prudently, cautiously

एहतियातन

सावधानी पुर्वक, चौकस होकर, सावधानी से

एहतियात-ए-'इश्क़

caution of love

एहतियात-ए-वज़'-ए-जुनूँ

caution of one disposed to frenzy

एहतियाती तदाबीर

preventive measures

बराह-ए-एहतियात

सावधानता के विचार से ।।

आइंदा-रा एहतियात

जो भूल हो चुकी है उस पर अधिक ध्यान देने के अतिरिक्त आने वाले समय के लिए सावधान रहना चाहिये ताकि उस भूल का आने वाले कल जैसा न हो (गुज़श्ता रा सलवात के साथ प्रयुक्त)

बा-एहतियात

सावधान, सावधानी से रखने वाला, एहतियात करने वाला

बद-एहतियात

होशियारी से काम न करने वाला, दूर अंदेशी न बरतने वाला, सावधानी से काम न करने वाला, लापरवाह

बे-एहतियात

लापरवाह, बे-परवाह, जो सावधानी न बरते, असावधान

गुज़श्ता रा सलवात आइंदा रा एहतियात

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

गुज़श्ता रा सलवात आइंदा रा एहतियात

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

ना-क़ाबिल-ए-एहतियात

जिसमें सावधानी की आवश्यकता न हो।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone