उपयोग, व्यय आदि के बाद भी कुछ बाकी रखना

بچانا کا تابع.

بچانا، سلامت رکھنا، حفاظت کرنا

इज़्ज़त-ओ-आबरू बचाना, श्रम रखना, भरम रखना

छुपना, सामना ना करना, ख़ामोशी से निकल जाना

आँख को चोट से बचाना

बच कर चुपके से निकल जाना

अपने आप को किसी हमले या सदमे से बचा लेना , इज़्ज़त बनाए रखना

जी बचना (रुक) का तादिया

सम्मान एवं सूख्याति आदि की रक्षा करना

किसी विपत्ति या कठिन कार्य से अलग रहना, किसी आफ़त या मुश्किल काम से अलग रहना

इच्छाओं को दबाना, चाहत को छुपाना

चोरी-चोरी देखना, आँख चुराना, निगाह न मिलाना, कतराना

आलोचना या हमले का अवसर न देना, सावधानी बरतना

बच के निकल जाना, एक तरफ़ से हो के निकल जाना, कुतराना

इज़्ज़त बचाना, प्रतिष्ठा बचाना, व्यभिचार से ख़ुद को बचाना

अपने आप को प्रतिद्वंद्वी के हथियार की धार से बचाते हुए प्रहार करना

प्रतिष्ठा की रक्षा करना, पतिव्रत की रक्षा करना

रुक : कन्नी काटना

مصیبت سے بچانا

किसी इल्ज़ाम या बदनामी से बचा रहना

ख़तरे के बहुत क़रीब पहन जाने के बावजूद महफ़ूज़ रखना, सदमे से बिलकुल महफ़ूज़ रखना, बहुत क़रीब से बचा देना, ज़रा आन ना आने देना

protect oneself, protect one's life and limbs

۔کمال احتیاط اور ہوشیاری سے کوئی کام کرنا۔محتاط رہنا۔کسی الزام یا بدنامی سے بچا رہنا۔ اپنے تئیںمحفوظ رکھنا؎

मुसीबत से निकालना, सीधी राह पर लगाना , सहारा देना, गिरते हुए को संभालना

छुपाना, पोशीदा रखना, नज़र में ना आने देना

गर्म-ओ-सर्द मौसम या हुआ या मकान से महफ़ूज़ रखना

मौक़े पर टाल जाना, हमले का मौक़ा न देना और समय पर धोखा देना, समय पर काम न आना

(बिनवट) वार बचाना, चोट लगने न देना, प्रतिद्वंदी का वार अपने ऊपर पड़ने न देना

छुप कर काम करना, ख़बर ना होने देना, चर्चा ना करना

किसी को मरने से बचाना, मुसीबत से निकालना

(किसी चीज़ या मामले से) अलग होना, बचना, कतराना या नज़र बचाकर निकलना

Save space

आक्रमण रोकना, मार रोकना, ख़ाली देना

किसी प्रहार को खाली करना, प्रतिद्वंद्वी के प्रहार को अपने ऊपर न पड़ने देना, प्रहार को टालना

अपना तहफ़्फ़ुज़ करना

(शतरंज) बादशाह का किशत की जगह से हट जाना, महर अरदब देना

چشم بد سے محفوظ رکھنا ، نظر بد کے اثر سے بچانا ۔

(کسی چیز مثلاً شعلے کو) ہوا کے جھونکے سے محفوظ رکھنا ۔

बे-ख़बर रखना, कान तक ना पहुंचने देना

सावधानी बरतना; सतर्क रहना, होशियार रहना

shirk

संभाल के ख़र्च करना कमाई की सीढ़ी है

संभाल के ख़र्च करना कमाई की सीढ़ी है